刚才去某站偶然看到的连结，看了连我都喷茶了。
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1810512.html
网友反应不翻了，懂日文的自己去看，只翻最重点的那篇。
【主角群的姓名（各由数个单字结合而成）】
【各单字字义】
【翻成白话】
ノクティス・ルシス・チェラム
Noctis 夜晚的, Lucis 光明的, Caelum 天空
光明夜晚的天空／夜晚的光明天空／光明的夜空
ステラ・ノックス・フルーレ
Stella 星星, Nox 夜晚, Fleuret （法文：击剑运动用的剑。无刃剑）
星夜无刃剑
プロンプト・アージェンタム
Prompto 迅速地, Argentum 银
将银迅速地／Quick Silver
グラディオラス・アミシティア
Gladiolus 短剑, Amicitia 友情
短剑友情
イグニス・ストゥペオ・スキエンティア
Ignis 火焰的, Stupeo “我受到冲击”, Scientia 知识
火焰的☆啊！吓一跳☆知识
コル・リオニス
Cor 心脏, Leonis 狮子的
狮子心／Lion Heart
我要再问一次，人设谁做的啊......
【追记】（文长，请注意）
没想到我用直观的“中二”两字会造成那么多人的反感，
那我从善如流改一下标题好了。
首先要澄清几件事。
（1）我没有把任何人打成战犯的意思。
其实我不太关心游戏是谁做的，像你问我前几代FF制作人是谁我都不清楚，
除了常被拿出来骂的鸟山求以外。
对我来说一个游戏难玩就是整个制作小组的问题，
我不会说都是因为某某人才害这个游戏鸟掉。
当然，如果只有单一部分特别烂例外，可是就算是这种情况我也不会指名道姓骂，
顶多是说“剧情编得真烂”、“人设做得真鸟”。
（2）承上，我对FFXV的人设的确不喜欢，所以偶然看到日本网友的网址，
觉得有同感，就抱着轻松的心态贴来这边分享了。
挑那篇文翻译是因为他把名字的意义解释出来，
至于取这个标题，除了我也真的觉得中二以外，主要是平时八卦板泡太久的影响。
（3）有人质问我为什么说这些名字中二？
中二的行为特征之一就是“本人觉得很帅气，但是旁人看了只觉得蠢／怪异”；
我觉得这些名字符合这个特征，所以直观地用了“中二”二字。
至于要怎样我才觉得不中二？其实我觉得名字简单好记就好，
这些名字取得可能让我玩完整个游戏都还记不住，
我是真心觉得没必要标新立异到这种程度。
（4）其实发这篇文被嘘，我是有点意外的，
因为我以为大家一起用网络用语打嘴砲酸酸大作是无伤大雅的事情。
不过就如同某板友推文所说的一样，中不中二这种完全主观的事有什么好吵的，
所以有人不赞同也是很正常，我觉得没必要特别回文去争辩或者说服别人。
谁知道居然被解释成“躲起来”......OTZ（虽然只有一个板友这样讲）
所以我想，就改个中性点的标题，顺便澄清一下吧！
（澄清文太长是我汇整能力太差，抱歉）
就这样，请大家轻松点讨论吧！
P.S. 本文一字未改，只增加了追记部分。