刚才去某站偶然看到的连结，看了连我都喷茶了。
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1810512.html
网友反应不翻了，懂日文的自己去看，只翻最重点的那篇。
【主角群的姓名（各由数个单字结合而成）】
【各单字字义】
【翻成白话】
ノクティス・ルシス・チェラム
Noctis 夜晚的, Lucis 光明的, Caelum 天空
光明夜晚的天空／夜晚的光明天空／光明的夜空
ステラ・ノックス・フルーレ
Stella 星星, Nox 夜晚, Fleuret （法文：击剑运动用的剑。无刃剑）
星夜无刃剑
プロンプト・アージェンタム
Prompto 迅速地, Argentum 银
将银迅速地／Quick Silver
グラディオラス・アミシティア
Gladiolus 短剑, Amicitia 友情
短剑友情
イグニス・ストゥペオ・スキエンティア
Ignis 火焰的, Stupeo “我受到冲击”, Scientia 知识
火焰的☆啊！吓一跳☆知识
コル・リオニス
Cor 心脏, Leonis 狮子的
狮子心／Lion Heart
我要再问一次，人设谁做的啊......
【追记】（文长，请注意）
没想到我用直观的“中二”两字会造成那么多人的反感，
那我从善如流改一下标题好了。
首先要澄清几件事。
（1）我没有把任何人打成战犯的意思。
其实我不太关心游戏是谁做的，像你问我前几代FF制作人是谁我都不清楚，
除了常被拿出来骂的鸟山求以外。
对我来说一个游戏难玩就是整个制作小组的问题，
我不会说都是因为某某人才害这个游戏鸟掉。
当然，如果只有单一部分特别烂例外，可是就算是这种情况我也不会指名道姓骂，
顶多是说“剧情编得真烂”、“人设做得真鸟”。
（2）承上，我对FFXV的人设的确不喜欢，所以偶然看到日本网友的网址，
觉得有同感，就抱着轻松的心态贴来这边分享了。
挑那篇文翻译是因为他把名字的意义解释出来，
至于取这个标题，除了我也真的觉得中二以外，主要是平时八卦板泡太久的影响。
（3）有人质问我为什么说这些名字中二？
中二的行为特征之一就是“本人觉得很帅气，但是旁人看了只觉得蠢／怪异”；
我觉得这些名字符合这个特征，所以直观地用了“中二”二字。
至于要怎样我才觉得不中二？其实我觉得名字简单好记就好，
这些名字取得可能让我玩完整个游戏都还记不住，
我是真心觉得没必要标新立异到这种程度。
（4）其实发这篇文被嘘，我是有点意外的，
因为我以为大家一起用网络用语打嘴砲酸酸大作是无伤大雅的事情。
不过就如同某板友推文所说的一样，中不中二这种完全主观的事有什么好吵的，
所以有人不赞同也是很正常，我觉得没必要特别回文去争辩或者说服别人。
谁知道居然被解释成“躲起来”......OTZ（虽然只有一个板友这样讲）
所以我想，就改个中性点的标题，顺便澄清一下吧！
（澄清文太长是我汇整能力太差，抱歉）
就这样，请大家轻松点讨论吧！
P.S. 本文一字未改，只增加了追记部分。
作者:
abucat (阿布猫)
2014-09-22 15:45:00野村哲也
作者:
CloudXP (Alone the World)
2014-09-22 15:45:00除了野村还有谁
作者:
aterui (阿照井)
2014-09-22 15:47:00名字这东西太平凡你又会说他是菜市场名难道要都叫做约翰路易之类的才好吗?
作者:
SGBA (SGBA)
2014-09-22 15:51:00......
好的 我们可以看到野村下制作人后便马上成为了战犯说起来Lightning到底谁取的~好中二阿~~~(笑
作者:
j2squared (j2squared)
2014-09-22 16:04:00这些名词有点太直白..
不要意译~用音译会好点...像第一个音译大概就:诺克提斯.路西斯.卡伦~之类的第2个就史黛拉.诺克丝.芙芮~(咦?好像哪里怪怪的...)
有兴趣可以去查一下欧美名字的含意，你会发现原来照这个逻辑，一堆人也变得好中二呢
作者:
aterui (阿照井)
2014-09-22 16:11:00阿姆斯壮的手臂好粗好壮>///<
作者:
j2squared (j2squared)
2014-09-22 16:12:00是说stella到底是三小，取来被嘲弄的吗 www
这游戏就树大招风，不出的时候骂手游天尊，现在情报出来又拼命嫌说不买，发售时还不是乖乖掏钱…，是有这么傲娇吗
作者:
MaiLu 2014-09-22 16:18:00FF15根本就B GAME，个人实在是不太有兴趣..
作者:
tn (奇蹟的杨)
2014-09-22 16:21:00野村算是FF中二画的关键ㄇㄅ
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-09-22 16:22:00这太吹毛求疵了 ACG命名大多有典故 但是FF15的命名已经是很不直白了 反过来说 要怎样的命名才不中二？
作者:
j2squared (j2squared)
2014-09-22 16:24:00这应该也是要卖欧美的吧，对懂英文的来说很直白
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2014-09-22 16:27:00法文就是潮 不说你会知道他的原意吗?
这样说起来亚洲人名字里有翔啊龙啊光之类的外国人也觉得很中二吧
作者:
CloudXP (Alone the World)
2014-09-22 16:31:00中不中二这种看了一拍两瞪眼的主观问题是要吵什么
作者: tosdimlos (Yuu) 2014-09-22 16:32:00
看到FF就要酸已经是种潮的象征了，就算有大叔一样要说
满多都是拉丁文的阿 记得FFX的Tidus和Yuna也是有其寓意
就因为是FF才要酸，举例来说就像IP6要出，安粉看到果粉高潮就要泼冷水挑毛病酸，来证明自己比较不世俗，眼光独到这样
作者:
ADIMM (200HMz)
2014-09-22 16:45:00克劳德.史特莱夫 云.斗
名字有寓意从鸟山明开始就有了,尾田荣一郎也爱这套,没什么好酸的
作者:
aterui (阿照井)
2014-09-22 16:51:00比克=短笛 达尔=贝基塔=蔬菜
作者:
wagwag (破椅子吐面)
2014-09-22 17:04:00富坚也是啊 好几个棒球球种名XD
作者:
ShenMue (莎木)
2014-09-22 17:13:002006年就公布的东西，八年后才来批也未免隔太久了吧！
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-22 17:20:00会对这种东西高潮 才是真中二
作者:
KuoJia (奉孝)
2014-09-22 17:25:00没差啦 这游戏不是就看剧情和画面吗？
作者:
papac (秘密武器)
2014-09-22 17:27:00这样命名很正常吧 不要FF做了什么都说中二...
作者:
cospara (猫咪老师)
2014-09-22 18:01:00中二?
作者:
OPWaug (哼哼)
2014-09-22 19:06:00叫啥才不会觉得中二?你倒是翻译翻译别躲起来啊嗯哼
作者:
cloudstr (ハートレス)
2014-09-22 19:07:00PS版变成热门版后就多了这种文
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-09-22 19:10:00哈哈哈 现在野村都成了战犯 有错先推给他就对了不论是董事会还是玩家 这次的做法倒是挺一致的嘛XD现在记得野村被卡人资的人都不到三成了 五年后有谁会记得这款游戏的8成设计+制作都是野村搞的? 原来被拔STAFF叫做"挪用高阶人才去更需要他的专案" 会诞生这说法也真奇葩:)
任何公司生态都是这样吧...总不能说他太坚持花太多钱所以调走降XDD~
那种在日本叫DQN名 问题是这种根本不算就像你找欧美人来取华人名字 一定也一堆龙虎
作者:
Cruel2 (君若无心我便休)
2014-09-22 23:53:00快银是Marvel有名的角色 狮心也是历史上有名的称呼这些名字还好吧?
作者: fofofofofofo (Fo x sechs mal!) 2014-09-23 01:51:00
大家可以看一下原po贴的日文讨论串,底下中二厨二出现的次数满多的
作者:
h921440 (大H)
2014-09-23 03:00:00人设超中二
作者: Fates 2014-09-23 10:06:00
我很好奇有没有女生会喜欢ff15的人设阿
回楼上，其实我满喜欢黄毛的，王子持观望态度，眼镜跟大叔没兴趣，个人喜好啦，不过我觉得会喜欢的女生也不会少就是了
作者:
MADAOTW (MADAO)
2014-09-24 02:49:00FFXVI 要做了吗