这展开...该不会......
http://youtu.be/vYWMyf2B6CQ?list=UUWSPqhLRvqjC-vLYA5_n4LQ
BACKSTORY - METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES （CHINA）
http://youtu.be/mUdJ5pVy12A?list=UUWSPqhLRvqjC-vLYA5_n4LQ
METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES - Launch Trailer (CHN)
http://youtu.be/Krc1t4HU8GI?list=UUWSPqhLRvqjC-vLYA5_n4LQ
MGSV: THE PHANTOM PAIN - E3 2014 Trailer (CHN)
http://youtu.be/mUdJ5pVy12A?list=UUWSPqhLRvqjC-vLYA5_n4LQ
METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES - Launch Trailer (CHN)
作者:
ShenMue (莎木)
2014-09-02 18:37:00补一下翻译之完整，简直是中文版PV啊！！！难道人龙 P5 MGS5 要全上中文吗？？？再来是DQ FF零??还有韩文版也放出一些PV了。八九不离十。
拜托一定要中文版阿!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
enix625 (日会蚀，月会缺)
2014-09-02 18:43:00中文版一出，ps4必入！
那个gameplay很难想像是事后处理的 且字体跟GZ一样..
真的，那个字体~~~~~~~~ 俺升天喇 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
OMG 最想看到中文化的游戏就是MGS啊!!!!!!!
而且跟亚洲区官网一样,人名及必要的称谓都是以英文字表现，我是喜欢这样子的做法大过真的通通翻成中文字XD翻译用字感觉是有点卡卡的没错XD
作者:
pqkoala (小芭)
2014-09-02 18:55:00荷包君 撑住阿…
胁迫的时候Snake说"Speak"翻成"吐出来"...如果"Spit it
作者:
hu6111 (HU0402)
2014-09-02 18:57:00太爽啦，以后几乎每片都等中文版就好^^
out"翻成吐出来还可以理解，这翻译看起来没开声音翻一样
看到推文真的很好奇 大家到底是玩游戏还是玩中文??
KONAMI官网放中文的..这下PS阵营真的HIGH翻了
充分了解游戏语言内容 我想也是游戏的一环 -..-<-英文白痴的感想
作者:
hu6111 (HU0402)
2014-09-02 19:03:00金盾近期心情状态不太稳喔XD
作者:
zzeta010 (Double Z)
2014-09-02 19:03:00希望可以调日文语音
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-09-02 19:04:00当然是玩SONY LOGO阿 你这有三台PSP两台PSV 300片PS3游戏1片PS4游戏的忠实索索怎么不懂呢?(欸 这片没有SONY LOGO?
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-02 19:08:00快高潮了
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-09-02 19:09:00阿 抱歉 还有PS4才能玩到的"没有云的"COST DOWN版本 赞?
作者:
KY1998 (HAN)
2014-09-02 19:12:00( ′﹀‵)／︴<>< <>< <>< <>< <>< <><( ′﹀‵)／︴ <><TaipeiKindom
作者:
ShenMue (莎木)
2014-09-02 19:18:00不过会有语音对嘴型的问题耶 还是希望是以日文版为主吧
作者:
ShenMue (莎木)
2014-09-02 19:19:00的民众应该不算少。
建议还是从1代开始玩啦 每代都是经典 人物都是有关连的
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-02 19:20:00如果只想知道剧情 估狗一下几乎都有翻译影片 可以当电影看
看剧情这篇第一个Backstore就是前一代Peacewalker的大
作者:
hogiking (＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊)
2014-09-02 19:20:00跪求P5中文化
作者:
k721102 (口口口口口口)
2014-09-02 19:20:00我记得好像有宣布PC会出中文版
这次幻痛是用日本拨外国电影的方式 英文原形 日文配音
多开一个steam很碍眼XD 而且可能不能完美对应PS把手
作者:
Mafty 2014-09-02 19:45:00有中文推一下~
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-09-02 19:48:00我玩中文版俄罗斯方块都玩得感动到哭了呢 不愧是同好!
作者:
sugizo0 (台湾鲁蛇)
2014-09-02 19:49:00靠，这是骗人的吧？！
顺带插花，上个月gamescom展示的22分钟完整游玩(包含后半段的基地入侵多人玩法)官方高流量版本已经丢给Gamersyde站囉~
http://goo.gl/xwaq1K1080P 60FPS 档案大小4.73GB,他们的server撑不住
作者:
spaz7 2014-09-02 19:52:00中文新接龙才是经典XDDD
所以和E3-2014 30分钟DEMO一样,得用P2P软件下载
作者:
hu6111 (HU0402)
2014-09-02 19:53:00我说金盾啊，X1要在台湾发售了，天天跑来这冲人气可以吗?
作者:
Runna (团子翔翔)
2014-09-02 19:57:00感动啊XDDD
作者:
alwyss (MAI)
2014-09-02 20:00:00啊嘶～
X1要在台上市了!?........................要干嘛?
名称用英文，我觉得是单纯正式译名还没定案的关系不知道以后各大厂会否像UBI一样，变成中文化是常态当然聪明的我会先将CAPCOM排除在期待之外SEGA已经有这趋向了，希望BNGI也能跟上
有关字体 没记错的话那就是日本在播洋片时打字幕会用的字体 其实很常见 不过有个开端就是好事~
作者:
sugizo0 (台湾鲁蛇)
2014-09-02 20:53:00可恶，如果我说：连MGS传奇+4代一起中文化吧！是不是太超过了
素鸡，尼有听过一种专制性饥渴和头错胎的团体吗 嘿(被打飞)我也要改错字XD *治 *投
作者:
johnny7157 (wanna be a drummer)
2014-09-02 21:05:00好期待喔 阿阿阿阿阿阿~
作者:
sugizo0 (台湾鲁蛇)
2014-09-02 21:06:00把我挂了再让我投胎吗 XDDDDDDDDD
被尼发现惹XDDDDDDDDDDDDDDDDD美帝万岁，特工不灭（？）
作者:
Leeday (李爹)
2014-09-02 21:17:00中文必买
作者:
alfread (春日恭介)
2014-09-02 21:27:00有标示是日文版影片加工的只有前情提要那段，其它没有
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-09-02 21:27:00硬吃英文版也没差啦，PS4万岁
作者:
alfread (春日恭介)
2014-09-02 21:28:00因为前情提要里面一堆都是旧游戏或旧数位漫画的画面
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2014-09-02 21:33:00虽然某些软粉很爱挑衅 但今日电玩圈中文化可以如此蓬勃真的要最感谢的是微软 初代XBOX时期微软就在中文化游戏这块下足工夫 XBOX有相当多的中文游戏 甚至影响到霸主PS2 连带后期PS2中文游戏也慢慢增多 这个风气一直延续到360 PS3时期更加发扬光大 如果今天没有微软 没有初代XB加入战场 对整个游戏圈绝对是负面 没有欧美大厂的激励老任 索尼两家日厂只会更故步自封 更早被PCGAME海放中文化喔....就更别想了........
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间) 2014-09-02 21:38:00
要中文化了吗?!
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-09-02 21:38:00话说PS2以前绝大多都是日文游戏? 有锁区?
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2014-09-02 21:39:00说不定现在还在WII VS PS3(而且PS3也不会有AAA欧美大作)有竞争才有进步PS2有锁区 台湾归日本区日欧美的样子
以前PS/PS2时代玩游戏时，都觉得日式游戏才是王道，美式游戏都有种B级感，直到我玩了战神一代，才完全改观。
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2014-09-02 21:48:00PS2时期 XB拥护者最爱说:微软这么一个重视台湾市场的厂商大家都不爱 反而去爱那两间根本看不起台湾市场的日
作者:
ffxx (none)
2014-09-02 21:49:00出了就真的要提早败PS4了..........
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2014-09-02 21:49:00厂 可见得当时微软的中文化 在地化服务已经是相当成功了
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-09-02 22:14:00看来还是索索强 一边玩游戏一边可以打字 300片游戏的训练
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-09-02 22:15:00PS2众会说看日文才是原汁原味，而且Xbox都是老美的烂游
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-02 22:20:00跨平台游戏也可以战 无聊至极...= =
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-09-02 22:20:00戏
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-09-02 22:26:00对嘛 一直说XBOX都老美游戏 360不是举办JRPG连发祭了吗?就让10年前的PS2众再次刮目相看吧! 还是15年前?
one有科学ADV新作耶好可怕 (那么，有中文吗?
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2014-09-02 22:31:00当时的我和周遭的人都是这么想的@@PS3都把日本游戏收割走了，哭哭
作者:
kkdai (Stockton and Malone)
2014-09-02 22:38:00只好赶快下订ps4. Sony就感心
作者:
pusufu (不苏胡˙灬˙)
2014-09-02 22:45:00没战吧 这里很欢乐阿 大家都同一阵线好像毕旅的晚上 大家挤一起讲微软的坏话^^
作者:
kuku321 (halipapon)
2014-09-02 22:48:00在这版不管发文推文的全都是PS版版友阿 这里是一言堂阿
作者:
sugizo0 (台湾鲁蛇)
2014-09-02 22:56:00楼上 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
听说9月17还有一场华人市场专属的SONY发表会大概又会爆出一堆中文化 XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
NerVGear (Phantom)
2014-09-02 23:08:00怎么有人开始崩溃....我既没One也没PS4
作者:
pusufu (不苏胡˙灬˙)
2014-09-02 23:08:00真假?! 这消息太令人兴奋了
作者:
alfread (春日恭介)
2014-09-02 23:29:00SCEJA 这几年都会在 TGS 前一天办亚洲发表会当然会中轮不到新作发表，通常是主机发售日或中文版消息所以期待中文版的，就多留意那一天的报导吧！现在台湾 PlayStation 粉丝团也都会第一时间贴消息
作者:
akilight (OWeeeeeeeee~)
2014-09-02 23:34:00这样的话就是P5和GE2RB中文化确认了(咦
真要感谢的是掏钱买帐的玩家，商人从来不是良心事业在商言商，出在哪个平台、语言，有利可图自然会跟进
看不起台湾市场会在PS上推出华人自制的全中文RPG射雕英雄传？还可以说动三厂推出TOD2中文版？更不论PS 和 PS2时期的盗版风气有多猖狂。
作者:
alfread (春日恭介)
2014-09-02 23:47:00当年算是尝试性质，但 TOD2 隔太久是个问题，后来就没了希望 TOZ 有机会，而且我觉得 TOZ 同步推 PS4 版机率颇高
作者:
tsairay (火の红宝石)
2014-09-02 23:51:00连春日大都这样说了,那我也要坐等PS4版TOZ...
作者:
alfread (春日恭介)
2014-09-03 00:05:00我这完全只是猜测而已，没有任何具体消息 :P
作者:
sugizo0 (台湾鲁蛇)
2014-09-03 00:06:00我还以为春日说的展前发表会那段是在暗示什么 XDDDDDDD
作者:
pusufu (不苏胡˙灬˙)
2014-09-03 00:09:00我记得MD末期也有出一款中文化游戏
作者:
faang (昉)
2014-09-03 00:14:00借问一下 邪灵入侵中文版限时独占 所以其他平台也会有中文?
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2014-09-03 01:08:00要论中文化 真三国无双1.2都比TOD2早 而且还有语音呢ICO 阿格斯战士 也都是很早期的中文游戏 只是TOD2当初会引起轰动 是因为它是第一款中文化的"RPG"游戏 字量相当惊人 但销售量嘛....发售后半年我还可以在店家看到"限量"版的马克杯你就知道了......我当然知道早期就有些中文游戏 但都是试水温居多 或是字量不多的动作游戏 是一直到XBOX杀出来 SONY才真的有看到这块市场(早期还是讯源代理商 PS2台湾机30007 39007号称"台湾专用机" 接口却是全英文 一直要到2004年推出的50007台湾专用机才有繁体中文接口 这都是后来的改变当然上面有版友提到 商人看的是钱 没错早期PS PS2盗版很多 台湾根本没人玩正版 厂商自然将这市场视为沙漠 也是一直到初代XB在地化服务做出来(分公司台湾区网络 中文化游戏等等) 让资方看到 其实这块土地还是有一定的消费力的 投资也才会越来越多 越来越不是试水温 美式作风敢花钱的微软杀出来 给向来保守故步自封自立为王的日厂TVGAME领域注入许多竞争动力 这是正向的如果没有微软跳进来 今天的SONY八成也是跟任天堂一样还在锁区 作风依旧保守 实非玩家之福
刚刚看到SCET脸书也有分享这几则影片了 看来......
所以OROCHI97是说360现在一堆新的中文化游戏就是了
作者: michael47 (hitman) 2014-09-03 01:26:00
微软很早之前就有在台湾设部门，中文的Windows跟中文的Office软件都是台湾微软中文化的
作者: michael47 (hitman) 2014-09-03 01:29:00
台湾微软对游戏中文化应该有帮忙吧，很可能只是顺便
但还是没办法无视后期放生的事实 尤其是SCET拉到FF13这个实质促成三厂积极投入的火种但微软后来对中文化几乎没实质作为阿...结果现在SCET合作邪灵入侵中文化 翻译完才给友机用...
对比360跟PS3时代的初期 微软确实是比SCE用心许多当然现在的结果如何非常清楚 但不能抹杀当年微软的心血
但也不能把所有功劳归给他 而且历史没有如果讨论没有微软 SONY会不会还是锁区根本没意义
作者:
iamtc769 (TETSUYA)
2014-09-03 02:39:00语音如果是美版就只好败两片了
四还没玩是正确的！！希望会有MGS4双语繁中版，呵呵呵～
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-03 08:03:00新作中文就很有诚意了 旧作不敢奢望了 可能性也不太高
作者:
lef1986 (303)
2014-09-03 08:06:00原来和平走路工的剧情是这样啊
第一个中文化的不是三百六 最努力中文化的也不是三百六但却要说中文化都是三百六的努力ww 哪来的神逻辑啊~~~~
SONY的不锁区从PSP开始，很难说跟微软有关吧...
作者:
faang (昉)
2014-09-03 08:33:00O大也没有说全是微软的功劳 有些人也太过度解读我想他要表达的重点就是有竞争才有进步即使今天有一方胜出 那也是另一方在竞争途中逼出来的如果没有竞争 哪来今天的福利
作者:
su43123 (无与伦比美丽的妳)
2014-09-03 08:38:00我怎么觉得脑补居多...
现在没了三百六的竞争 也没看PS系游戏中文化越来越少~~说中文化的功劳都是三百六 根本莫名其妙 若真有说的那么努力 现在这里一堆说没中文化就不买 早去买三百六了啦~~
作者:
su43123 (无与伦比美丽的妳)
2014-09-03 08:52:00后期可以理解是中文化的确大大提升游戏销售量
作者:
faang (昉)
2014-09-03 08:55:00O大明就在讲前期 为什么有人就是看不懂?
作者:
su43123 (无与伦比美丽的妳)
2014-09-03 08:56:00我只是不认同试水温这种说法 没有否认其他点
作者:
faang (昉)
2014-09-03 08:56:00竞争到目前都还在持续著 不要讲的好像MS已经退出市场似的
作者:
su43123 (无与伦比美丽的妳)
2014-09-03 08:57:00你做就是开创市场先河 我做就是玩票试水温
作者:
faang (昉)
2014-09-03 08:57:00我是在回kenu1018
啊!? 原来三百六还在喔!?前期? 所以在它之前的不算 它做的才算??? 这不是笑话吗?
作者:
su43123 (无与伦比美丽的妳)
2014-09-03 09:08:00前期家机还在任天堂时代PC上就很多优秀的国产中文游戏
以官方有中的正版游戏机游戏来说 SEGA五代的三国志蛮早
作者:
Cruel2 (君若无心我便休)
2014-09-03 09:14:00中文化的话马上买ps4!!
要考古的话 我DQ2玩过PC中文版 好像是智冠还大宇代的
有竞争才有进步+1 也是大家支持正版的成果 这很重要
精技喔? 忘了啦 都大片磁片时代的事了 盗版不意外XD吞食天地中文我也有买 还有一张密码表 要用红卡去看
吞食天地PC有BUG可以复制人可以整队赵云或诸葛亮XD
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-03 10:54:00MGS4的品质移植到PS4上重制 还是很有可看性
把人丢进兵所再退出 丢进去的会变原本兵所最后一人XD
看看MGS的重制史 在PS4上出30周年大合辑是很合理的事XD
作者:
bala045 (so sad)
2014-09-03 12:15:00看来真的要入手PS4了
惨了 我想要中字英配耶 如果有可以开放选择吗~~~
作者:
gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)
2014-09-03 12:36:00以目前的模组画质各方面来看，我也会想选英配，但只要有中文版，管他英日配都好啦XD
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-03 12:40:00偏好日配 但有中文的都好
作者:
llwopp (hotdogroll)
2014-09-03 12:58:00日配 对我而言大冢明夫=史内裤
虽然这消息让大家燃起希望 但希望不要17号让大家失望才好 毕竟大家的梦想越来越大了
作者:
sugizo0 (台湾鲁蛇)
2014-09-03 14:03:00没有不会失望，因为去年以前谁也没想过R★会把GTA5中文化同样的，MGS中文消息有的话当然超爽，没有的话也是一样平常心 ( ′-`)y-～
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2014-09-03 15:05:00日配眼睛闭起来还以为是在演卡通 还是英配安定
作者:
aganqq (aganqq)
2014-09-03 15:43:00大冢=湿内裤+1
呃..要说影响，我认为现在的SCET更有影响力 XD竞争? 现在才要开始 哈哈
作者:
vg175 (éžå…¸åž‹å»¢è¨€)
2014-09-04 13:24:00偏日配+1 为了日配MGS2+3跟PW还得分开买有够贵
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2014-09-06 05:41:00这次的英配很重量级，是Kiefer Sutherland。甚至有人认为这次Sneak的建模因此看起来有些像他。