[闲聊] GGG是不是很懂台湾 SecondRun PTT批踢踢实业坊

[闲聊] GGG是不是很懂台湾

楼主: SecondRun (雨夜琴声) 2022-08-24 18:18:47

除了前几天的达拉以外
这次还有这样的新卡片
原文
https://i.imgur.com/aXHYCb1.png
翻译
https://i.imgur.com/uegyoil.png
编年史连结 https://poedb.tw/tw/Gemcutters_Mercy
这是GGG在挑衅的意思吗?
Matth这季也退了哭啊

作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2022-08-24 18:20:00

我猜这张是赞助卡？说不定是台湾人去赞助的

作者: A10JQK (<( ￣︶￣)/(〒﹏〒O)!!) 2022-08-24 18:21:00

垃圾不分蓝绿

作者: gustavvv (他夫) 2022-08-24 18:22:00

难道你要投

作者: lopp54321010 (嘻嘻010) 2022-08-24 18:23:00

抽到增幅真的含泪了

作者: amsmsk (449) 2022-08-24 18:28:00

难道你要投

作者: MoWilliams (骑士总冠军) 2022-08-24 18:30:00

侧翼要出征了吧

作者: Kingofknife (L-E-X) 2022-08-24 18:40:00

此卡片违反数位中介法遭移除

作者: Allenk (Haozhen) 2022-08-24 18:43:00

笑了

作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2022-08-24 18:56:00

说到垃圾不分蓝绿，其实达拉里面最不想出的就是白洞，其次是蓝洞，前者完全没用而且达拉本来就无视洞色废到最高点的那种

作者: luchiwei (便随) 2022-08-24 19:09:00

这是GGC在搞吧...probably最好是含泪选的意思

作者: ilohoo (ilohoo) 2022-08-24 19:10:00

台湾没啥红的可以选吧？顶多像是物理转闪电这种带有红的蓝

作者: su4vu6 2022-08-24 19:12:00

这是GGC吧怎会是GGG

作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2022-08-24 19:16:00

统醋党吧

作者: Nigger5566 (尼哥56) 2022-08-24 19:17:00

英文的很正常

作者: Silwez (Essence:Homomorphism) 2022-08-24 19:30:00

至少这张卡不会给你白色的引爆地雷

作者: p200404 (谜~) 2022-08-24 19:30:00

总比白色好啊

作者: ukif 2022-08-24 19:58:00

臭你是死忠仔QQ

作者: PeterHu0827 (PeterHu) 2022-08-24 20:32:00

MATHH是肌肉哥吗

作者: ExCaleBuR (伪‧制约胜利圣剑) 2022-08-24 20:36:00

GGG又臭

作者: Barbarian123 (空白) 2022-08-24 21:02:00

ggc引战翻译ㄏㄏ

作者: greattower (一剑定江湖) 2022-08-24 21:47:00

不会吧，这个版还有死忠的绿宝石粉喔

作者: andy26432788 (夏天) 2022-08-24 22:02:00

白色％数不够放上来

作者: st264201 (排骨酥) 2022-08-24 22:23:00

poe玩家真死忠连政治倾向都是死忠的ㄏ

作者: FIXYE (MASTER) 2022-08-24 22:38:00

这一张要是宝物极烂，就是诙谐台海两岸现状...

作者: lopp54321010 (嘻嘻010) 2022-08-24 22:42:00

内容就赋予启蒙增幅抽一个阿

作者: hope4ever (黑松) 2022-08-24 22:53:00

所以八卦是你英文不好?

作者: rockheart (优しい风 ) 2022-08-24 23:14:00

matth我记得他不是花园仔吗？3.13心态炸裂

作者: Silwez (Essence:Homomorphism) 2022-08-24 23:21:00

闪电打击是绿的啊，近战最后希望欸干我印象中以前是红的后来改绿…

作者: et310 2022-08-24 23:22:00

结果玩家换到的全是增幅笑死

作者: good90150 2022-08-25 00:52:00

就是不选白的意思吗

作者: Killerstreet (Killerstreet) 2022-08-25 01:23:00

https://i.imgur.com/xTbUsMs.jpg

作者: holebro (穴弟弟) 2022-08-25 03:22:00

台湾翻译真的超好笑

作者: Beersheep (一心不乱) 2022-08-25 08:29:00

违反终界法超好笑

作者: zxcchiou (立叉西) 2022-08-25 09:00:00

台湾翻译有料喔很跟时事

作者: rbking21 (奥兰多党工) 2022-08-25 09:03:00

XDD

作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2022-08-25 12:08:00

赞XDDDD

作者: youga (妖嘎) 2022-08-25 12:52:00

看到终界法我相信含泪选绿真的是在搞 XD

作者: miss32 (土城吴彦祖) 2022-08-25 14:19:00

抄了matth判官凛冬之眼劫盗都住不下去昨天就洗成正火了

作者: tso1408579 (Seluotier) 2022-08-25 16:09:00

靠北笑死

作者: WhitePope (白教皇) 2022-08-25 16:09:00

白的就双标，啊，不，在POE里是三标...柯柯

作者: bbe77 (bbe) 2022-08-25 16:25:00

死忠玩腾讯游戏也是很正常ㄉ

作者: metroid0104 (无) 2022-08-25 16:40:00

终界法还能装傻，含泪选绿一定说中很多崩溃死忠仔

作者: gkkcast (白目臭宅羊 O.O) 2022-08-25 16:50:00

白的就红蓝绿想通吃啊。孰不知早就被那个女人看破手脚

作者: leofishqq (fish) 2022-08-25 16:56:00

红不就维尼，很不错的暗喻

作者: WhitePope (白教皇) 2022-08-26 02:41:00

我觉得GGG应该新增镜子功能，给4%死忠仔照照看。不然一直看4%死忠仔双标，实在很搞笑。建议:卡兰德之镜增加描述:看看镜中的自己，你知道你自己只有4%吗？这不叫死忠，什么才叫死忠？

作者: amsmsk (449) 2022-08-26 07:23:00

白的就是红绿蓝都可以的三角形

作者: toy123456655 (颓废der西吼骑士) 2022-08-26 12:43:00

笑死

继续阅读

[情报] 定锚效应后的buff来惹IAmLaguna [情报] Improvements to Item Dropscbab3610 [创作] 爱你，但是近战（B站创作）MarsFlyPig [闲聊] 抱怨的事情，下一季继续Eliphas [心得] 板上多少人口嫌体正直aaaasssddff [闲聊] 3.19 拓荒选择lordguyboy [情报] 3.19.0clopp54321010 [闲聊] 宿敌词到底最多几条= =suyushan Re: [情报] 新传奇_盛怒冈姆手hanmas Re: [情报] What we're working onDloveyuri01