https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1762565
Recently we revealed a teaser video of one of the upcoming channeled skills
in Patch 2.4.2. We're happy to unveil this new skill: Scorching Ray! Today's
news post covers some of the finer details of how this skill works.
讲解机制
When you channel Scorching Ray, you fire a deadly beam in front of you that
passes through anyone who blocks its way. Enemies the beam touches catch
fire, burning from damage over time. This burning only lasts a short time,
but is refreshed while they're in the beam.
Scorching Ray会向前方发射光束 会穿透阻挡路径的敌人
触碰到的敌人会燃烧(DoT)
燃烧只会持续一小段时间 敌人在光束中会持续刷新燃烧
The burning damage on enemies grows while they're in the beam. The cast speed
of the beam affects how frequently this damage builds up. The more intensely
the beam burns, the more it strips away fire resistance, making it great for
taking on powerful resistant enemies. The burning only lasts a short time, so
the caster will need to pick their timing carefully to maintain the power of
the beam.
敌人一直处于光束中会增加燃烧伤害 施法速度会影响伤害增加的频率
烧越久敌人火炕越低
Scorching Ray follows your cursor, so you can sweep it over a cluster of
enemies to set them all alight. The faster the cast speed of the skill, the
greater the rate at which it can turn. This results in it being great for
taking out a large group of weak foes by spinning the beam over them before
swinging back to focus the fire on any survivors.
Scorching Ray会跟着鼠标移动
施法速度会影响改变光束方向的速度
Modifiers to spell damage also apply to Scorching Ray's damage. The skill can
be supported by effects that modify damage over time, elemental damage,
burning damage, duration, and cast speed. It can be used with Spell Totem,
but not the Trap or Mine supports. It doesn't count as a projectile or an
area effect skill.
可被 法术伤害 DoT 元素伤害 燃烧伤害 持续时间 施法速度 影响
可被法术图腾辅助 不能被陷阱 地雷辅助
不是投射物也非AE
The skill gem popup reads:
Unleash a beam of fire that burns enemies it touches. Remaining in the beam
intensifies the burning, adding a portion of the beam's damage in stages.
Enemies who leave the beam continue to burn for a duration. Increasing cast
speed also increases the rate at which the beam can turn.
技能描述:
释放火焰光束燃烧触碰到的敌人
持续待在光束中会强化燃烧 分段增加光束的伤害
敌人离开光束后会持续燃烧一段时间
增加施法速度也会加快改变光束方向的速度