[问题] 已鉴定同名物品 TheMidnight PTT批踢踢实业坊

楼主: TheMidnight (恶梦) 2014-08-28 01:04:28

http://poedb.tw/recipe.php
如这个网页所说，
http://ppt.cc/9NN7
是指什么样的情况呢
我存了不少黄装想换，
举例一组 http://ppt.cc/ejQP
丢给奈沙他只给我改造石 orz
是我哪边有搞错了？

作者: mars90226 (火星人) 2014-08-28 01:06:00

同名就是上面那行相同

楼主: TheMidnight (恶梦) 2014-08-28 01:08:00

是指词缀下面的那行 !? 那难度也太高了吧

作者: mars90226 (火星人) 2014-08-28 01:09:00

最上面那行阿，就是随机出现的名字，所以很难

作者: rusa (rusa) 2014-08-28 01:18:00

同名就是上面基底是下面

作者: tony820708 (freezingkills) 2014-08-28 01:18:00

似乎是混淆了原文那个配方是最上面那行相同没错基底是指第二行我不知道为什么都是写同名

作者: rusa (rusa) 2014-08-28 01:19:00

另外5件相同的物品等级会用最低的算要注意

作者: suyushan (小干) 2014-08-28 01:21:00

这是中文翻译大家翻的不一样的问题XD

作者: rusa (rusa) 2014-08-28 01:22:00

英文就没这问题(same name,same base)

作者: suyushan (小干) 2014-08-28 01:23:00

完全正确XD 所以我都会讲基底XDD

楼主: TheMidnight (恶梦) 2014-08-28 01:26:00

了解了是那个网址翻译的不够精确的意思 ?

作者: aszx4510 (wind) 2014-08-28 02:05:00

是的两个配方是指不同东西只是中文没有翻好而已

继续阅读