因应华硕在德国提起行动通讯专利侵权诉讼，联想于美国法院与国际贸易委员会控告华硕
侵害笔记型电脑相关专利
https://bit.ly/3GMg9nL
于2023年11月15日，大陆个人电脑厂联想 (Lenovo) 分别向美国北加州联邦地方法院与国
际贸易调查委员会 (USITC) 提起地院诉讼3:23-cv-05892与337调查请求337-3708，主张
华硕电脑公司所制造并进口美国贩售的电子运算产品/元件 (electronic computing
products and components thereof) 侵害其所拥有的4件笔记型电脑相关专利。
联想于其新闻稿宣称：相关美国诉讼是为了回应华硕2023年8月向慕尼黑地区法院提交的
有关行动通讯相关行动通讯专利诉讼，联想在该诉讼中提出与华硕进行交互授权的解决方
案。笔者推论可能该交互授权方案并未获得华硕正面回应，故联想采用围魏救赵策略，提
起上述两项美国诉讼，尝试增加交互授权和解谈判筹码。
如表一所整理：联想于北加州法院编号3:23-cv-05892 诉讼中，主张 USP# 7760189、
7792066、10952203、8687354四件专利。其中最早申请的 '189专利将于2027年5月中届满
20年失效；而其中最晚申请的 '203专利将于2035年7月届满失效。
https://imgur.com/MLXm8w3
USITC337调查请求337-3708相关网页：
https://imgur.com/nERlmuB
https://imgur.com/ItL9OQK
US 诉讼专利范围与侵害比对表 claim chart节录说明
A. USP# 10952203
参考该家族对应大陆CN114040502A专利标题是："用于降低LTE上行链路传输的延迟时间的
方法和设备"，'203专利的说明书文字叙述和图示也都是以移动电话和基地台间的行动通
讯交握程序为实施例，来说明相关无线通讯技术的改良重点。但联想目前主张符合
Wifi-6E 标准的产品侵害 '203专利
以下列出 '203 专利请求项第一项原文、中文翻译：
https://imgur.com/Q4K28oV
联想以ASUS Zenbook Pro为被控产品举例说明，主张Zenbook Pro 无线网络模组系使用
Intel AX 211芯片，而Intel AX 211芯片可支援Wifi-6E 标准相关的无线网络运作，故可
对应吻合 '203专利范围1、9、17的所有限制条件。
https://imgur.com/RjGDZW2
B. USP# 7792066
参考该家族对应大陆CN1601987A专利标题是：无线接入点，电源打开方法，帧监视方法，
帧传输方法，此 '066专利摘要强调技术改良重点是：在不与接入点进行交握程序的状况
下，实现广播/组播帧的接收，从而实现无线网络唤醒功能Wake On LAN。
以下列出 '066 专利请求项第一项原文、中文翻译：
https://imgur.com/6m1IifA
于联想提供的侵害比对表中，右方笔电被设定作为无线存取点 (IP位址192.168.1.63)，
左方Zenbook Pro笔电 (IP位址192.168.1.9) 内包含无线接收器；图示比对意欲说明：因
应所接收到的无线网络封包，Zenbook Pro因此改变某些参数，进而使Zenbook Pro从原本
的关机状态转变成开机，故可对应吻合 '066专利范围1、10、16的所有限制条件。
https://imgur.com/W6VGjYe
https://imgur.com/N4LgWHL
https://imgur.com/AO0ubXF
C. USP#7760189
此 '189专利标题是：触控板对角卷动画面 (Touchpad diagonal scrolling)，此 '189专
利摘要强调技术改良重点是：当使用者使用超过一根手指与笔电触控板接触时，则进入对
角卷动画面模式，让使用者可透过笔电触控板来沿着对角线卷动萤幕画面。
以下列出 '189 专利请求项第一项原文、中文翻译：
https://imgur.com/KXhczRd
于联想提供的侵害比对表中，以ASUS Zenbook Flip 14作为代表性侵害比对产品，图示意
欲说明当使者用多个手指操作触控板时，可使萤幕画面向左上方对角线卷动，故可对应吻
合 '189专利范围1、9的所有限制条件。
https://imgur.com/9FyEJAf
https://imgur.com/Y4JoKnX
https://imgur.com/ddmNtt1
D. USP# 8687354
专利标题是：具角度正时轴机构的双轴铰链 (Dual shaft hinge with angle
timing shaft mechanism)，创新重点是关于笔电萤幕与笔电本体之间的铰链机构设计，
让使用者能够使笔电萤幕壳体相对于笔电本体转动，以选择性地将笔电当作膝上型电脑或
平板电脑。
以下列出 '354 专利请求项第一项原文、中文翻译：
https://imgur.com/DGw0fxq
联想以ASUS Zenbook Flip 14铰链作为侵害比对产品，图示意欲说明Zenbook Flip 14壳
体机构与铰链结构可对应吻合 '354专利范围1、7的所有限制条件。
https://imgur.com/Y21NQjk
https://imgur.com/WETe6oc
https://imgur.com/tI8ta2J
https://imgur.com/5ZgZ3nc