[问题] 进口案事务所的分工

楼主: ricksure02 (保密)   2016-07-21 07:13:16
请问各位先进
我看网络上刊登的进口案事务所职缺大部分是分成英文专利工程师与日文专利工程师,
想请教的是,这类事务所的工程师是不是一进去就只会负责欧美(韩)或日本其中一者的案
件?
如果是,请问有没有事务所内部有轮调机会可以让工程师交替做英文、日文案件,或者是
一进去就可以处理英文、日文的案件?
这问题可能很笨,但因为我不清楚这类事务所的情况,所以还是想请教版上的先进,好让
自己心里有个底。
作者: Aaliyah (Aaliyah)   2016-07-21 08:38:00
我只知道中小型的事务所因为人手不足,什么案子都碰得到
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2016-07-21 09:16:00
这类事务所要即战力 不可能轮调
作者: jimmmy (心不透彻)   2016-07-21 19:22:00
不会轮调 但是会有时候彼此支援比如说 客户是日本 但是不一定使用日文 也有使用英文
楼主: ricksure02 (保密)   2016-07-22 07:02:00
所以结论就是,除了中小型所之外,其他有规模的进口案都是一进去就只能做特定英文或日文案件其中之一,没有任何协调的机会吗?? 唉~~~
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2016-07-22 08:15:00
换单位当然是可能 但不可能频繁的换
作者: jimmmy (心不透彻)   2016-07-22 21:09:00
不可能轮调啦 除非你英文跟日文都超级强可是就算两个都强 老板也是喜欢你专注在某一块吧
楼主: ricksure02 (保密)   2016-07-23 11:54:00
也就是说,一旦进这种事务所就等于被绑定在某个语言,想要频繁转换或两者兼顾都不可能,感觉是条不归路...
作者: JoeyChen (I am Joey)   2016-07-23 22:59:00
我之前的主管就英日都做 语言要强 美日专利法也要懂你真的够强 事务所一定会"擅加活用"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com