※ 引述《Comartin38 (CM)》之铭言：
: https://bit.ly/2TIVNke
: - Russia帝国改名为Rus
: - 在两个早期剧本新增成立基辅罗斯帝国的决议
刚刚突然想起寇马丁大这篇翻译日志
燃起了兴趣去看了一下
结果游戏里并不是这样
按照日志的说法
是现在的俄罗斯帝国改成罗斯
并且有决议将罗斯帝国更名为俄罗斯
然而开早期剧本并没有找到这条决议
另外，如果有开汉化mod的话
罗斯帝国的名称依然是翻成俄罗斯帝国
不知道是不是那边出了问题

我看维基写说要俄罗斯文化，组建罗斯帝国后，确定手上有指定王国，就会把帝国改名成“露西亚”，并将所有法理并进去无年代限制没错，这决议要模拟的正是EU4年代帝俄的成立

汉化纯粹是没校对。罗斯=Rus，俄罗斯AKA露西亚=Russia。那个"俄"怎么来的，要找当年讲话含卤蛋的蒙古人算帐