根据波兰王国的首席经济顾问杨格‧雅盖隆*1针对欧洲各国经济金融状况所做出的调查显
示，欧洲的东半部正因连年的战争而陷入明显的财政衰退、乃至于破产的混乱状态。而从
其对各国还债能力所做出的指标信用评等*2里面我们可以看到，又以瑞典与莫斯科的负债
状况特别严重，后者已经宣告破产，而前者亦在濒临破产的边缘，可谓状况危急。
波兰人相信，一个稳定健全的财政与金融状况有助于维系区域之稳定。波兰人也明白在过
去的历史中与两国、特别是莫斯科大公国之间有过军事冲突与紧张关系。然而平心而论，
当年的莫斯科大公早已经亡故，主战的波兰国王亦因病而无法处理国政，也因此波兰贵族
们决议修正原先的路线，希望透过在经济上的援助来恢复国家间之正常关系，并进而稳定
东欧与北欧政经局势。
波兰人理解，以莫斯科继任大公与瑞典国王的脾气，当不会低声下气的与昔日的宿敌波兰
寻求经济上之援助。而波兰方也深切的知道，不能自以为是的以为透过经济上的让利行为
就能增进彼此的正面关系，毕竟对方也没有理由要相信波兰的诚意。对方甚至可以合理怀
疑，波兰人此举是要透过金钱来收买自己－尽管这绝非波兰的本意。
为了避免让人误解波兰的心意，甚至恶意中伤波兰此举乃猫哭耗子假慈悲的行为，波兰在
此向欧洲国际社会提议，呼吁各国暂时屏弃前嫌，共同援助这两个身为欧洲大家庭一员与
基督教信仰伙伴的邻国。无论是给予其万分迫切的资金援助，亦或是共组联军帮助其维持
国内稳定与抵御游牧民族之侵略。有钱出钱，有力出力，形式不拘。对此波兰抱持着不硬
性规定的态度，只要各国愿意伸出友谊之手，以共同之名义协助莫、瑞两国进行纾困，则
这两国当不至于感到威胁而断然拒绝。如果单边的经济协助易让人有“经济统战”的疑虑
，那么寻求多国公开、透明的共同协助，当能大幅减低此种顾虑。
波兰之所以在此寻求国际社会的协助，除了担心东北欧当事国之间彼此的信赖问题以外，
还有现实问题。现实就是，以波兰对瑞典与莫斯科这两国财政状况之评估，这两国的财政
缺口实在是已经大到远远超出波兰一国经济能力所能负担的范围。哪怕波兰真的心存用钱
买下两国的不良意图，波兰在实际上根本缺乏如此作为所需要的能力。波兰承认自身无法
有效协助莫、瑞两国脱离此种财政黑洞，然而波兰方面并不乐见这两国受到如此痛苦的慢
性死亡折磨。这是为何波兰人提出此一纾困方案的现实原因。
此外波兰也必须要声明，波兰人并没有想要借此一纾困计画而成为欧洲经济主导者或共主
的企图。波兰人绝对欢迎那些经济实力比波兰还要雄厚的国家，例如西方的超级强国法兰
西，或者是有欧洲银行之称的威尼斯总督，或是其他任何有意愿的强权们，出面来主持大
局，担任这项纾困计画的主角。
波兰在此慎重呼吁，基于未来欧洲政治经济局势之稳定与各国之间勉强能称之为友谊的道
义分上，还望各国能够对财政日益困难的瑞典与莫斯科伸出友谊之手。无论是赞助资金，
还是出兵协助其平定内乱，只要是以公开透明且多国协同的形式，波兰都表示欢迎。
*1：杨格‧雅盖隆（Young Jagiellon），波兰王国的首席经济顾问，亦为为波兰现任国王
卡齐米日‧雅盖隆（Casimir Jagiellon）之侄。当卡齐米日在对莫斯科的战争中因病失势
后，遂出面协助掌握大权的波兰贵族们稳定战后之国际局势。毕生因致力于透过建立紧密
的、和平的经济金融纽以稳定欧洲东半部政治局势这件事而在国内颇受争议。正史中无此
人。
*2：此信用评等既然为波兰经济顾问所做，当然也只能反映波兰方面的主观观察，关于波
兰对1473年的现状所做的评估，详见波兰连线战报 https://goo.gl/y58kPB