[霹雳] 飘雪银貂原曲"あしたのジョー"小拳王

楼主: seraphmm (有杀冇赔)   2021-05-22 02:36:47
https://www.youtube.com/watch?v=XHshUctbPAE
https://www.youtube.com/watch?v=2yKmnbJmEP8
不查不知道 又是找到神作
这原作也是影响日本好几代人与竞技漫画创作的里程碑了
https://www.youtube.com/watch?v=syg-lCI2Tjg
原曲:あしたのジョー 唱:尾藤イサオ(尾藤功男) 曲:八木正生 词:寺山修司
https://www.youtube.com/watch?v=HmbG85pw8qM
-
サンドバッグに 浮かんで消える 在沙包上 忽隐忽现的
憎いあんちくしょうの 颜めがけ 是讨厌的畜生 那张脸
たたけ! たたけ! たたけ! 揍呀! 揍呀! 揍呀!
オイラにゃ けものの血がさわぐ   在我身上 野兽之血正在发作
だけど ルルル... 但是 啦啦啦…
あしたはきっと なにかある 明天一定会有什么
あしたは どっちだ 而明天又在哪里
亲のある奴は くにへ帰れ 有爹娘的人 就回老家去
俺とくる奴は 狼だ 来找我的人 都是狼
吠えろ! 吠えろ! 吠えろ! 嚎叫吧!嚎叫吧!嚎叫吧!
オイラにゃ 荒野がほしいんだ 在我心中 是需要荒野的
だけど ルルル... 但是 啦啦啦…
あしたはきっと なにかある 明天一定会有什么
あしたは どっちだ 而明天又在哪里
少年院の 夕焼け空が 少年院的夕阳天色
燃えているんだ ぎらぎらと 正在熠熠地燃烧
やるぞ! やるぞ! やるぞ! 上吧! 上吧! 上吧!
オイラにゃ 闘う意地がある 在我心中 还有战斗的意志
だけど ルルル... 但是 啦啦啦…
あしたはきっと なにかある 明天一定会有什么
あしたは どっちだ 而明天又在哪里
-
https://www.youtube.com/watch?v=mA7NUjqr_s4
https://www.youtube.com/watch?v=zajKBYP_0kI
(因为够古董,当成演歌来唱也无违和XD)
大概是要强调飘雪银貂的野蛮兽性
以及大雪原附近的荒凉环境才会选用这首曲吧?
照例来一张燃烧殆尽作结
https://images.app.goo.gl/8Wkyqo3LNnrYYngd7
作者: tvbstim (都是茶)   2021-05-22 03:01:00
在当时算超好看的偶头加造型
作者: zkow (逍遥山水忆秋年)   2021-05-22 05:45:00
很美型时尚的偶
作者: peterw (死神从地狱归来)   2021-05-22 08:00:00
正妹一枚
作者: ccf0423 (挥挥衣袖,两袖清风)   2021-05-22 20:52:00
可惜被骗和被看光,帮QQ
作者: cosy (笑看人生)   2021-05-23 10:42:00
他还在等裨善交还金貂刀
作者: peterw (死神从地狱归来)   2021-05-23 13:50:00
钗公应该已经帮铸一把还她了吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com