楼主:
Ifault (Not my fault)
2019-06-07 22:18:06不知道是哪个编剧想出来的
我只有从素还真出来 到 灯蝶那时期左右
但之后看到十二恨的诗号觉得很莫名其妙
什么蚊子 河豚
是为了凑齐十二恨 所以硬凑的吗？
觉得好奇怪喔 你们不觉得吗
作者:
cp109 (cp109)
2019-06-07 22:23:00诗号是改自 张潮的幽梦影
作者:
cp109 (cp109)
2019-06-07 22:24:00一恨书囊易蛀，二恨夏夜有蚊，三恨月台易漏，四恨菊叶多焦五恨松多大蚁，六恨竹多落叶，七恨桂荷易谢，八恨薜萝藏虺，九恨架花生刺，十恨河豚多毒。
作者:
std92050 (不想去上学)
2019-06-07 22:41:00幽梦影就这样写阿
作者: kain (kain) 2019-06-07 22:45:00
想到几年前板上有人对改自龚自珍的诗也要吐槽……
作者:
a13471 (无明)
2019-06-07 23:13:00一恨麻婆豆腐 二恨红油抄手 三恨宫保鸡丁 四恨蚂蚁上树
作者:
jahnny (孤行雁)
2019-06-07 23:46:00五恨打抛猪肉 六恨左宗棠鸡 七恨川辣火锅 八恨印度咖哩
很多恨都是幽梦影原本就恨的啊，就想成一个厌世文青的无病呻吟吧
作者:
ALEXP (天下一家)
2019-06-08 00:14:00感觉你有蛇蛇的味道...
作者:
worldark (é”克貓)
2019-06-08 00:33:00十二爱听起来更蠢 跟这篇文一样
作者: ljc1991 (小小) 2019-06-08 00:34:00
《登入次数》1225 次《有效文章》1148 篇
作者:
belast (骆夏)
2019-06-08 00:35:00步怀真对楼上说：“做了你啦”
作者:
v7q4 ((．)(．)乳剑双修 -|＝＞)
2019-06-08 01:40:00夏夜有蚊真的超恨!!!!
作者:
rodyguy (曙光破晓又一日)
2019-06-08 01:53:00无言
作者: manatsu90575 2019-06-08 05:59:00
恨字曾写为爱
作者:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2019-06-08 06:34:00我记得有角色呛过他改成12爱啊 :D
作者: keika03 (keika03) 2019-06-08 10:05:00
剑君十二爱会不会太萌了一点XD
作者: MOU66 2019-06-08 14:25:00
就是一个中二厌世文青，刚开始剑君确实有这样的感觉
一、二、三、四、十一、十二恨是掰的，其他恨就幽梦影打乱排列。有种拎北诗号最长，拎北九四强的感觉。他的重点是最后两恨，其他恨很像是说，唉，未食败果的我怎么那么多烦恼呢？大概是因为我天下无敌吧！
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2019-06-08 16:51:00“恨”在文言中解为“遗憾”……原文的十二恨，是有美中之“憾”、“不完美”意〈八阵图〉：“江流石不转，遗恨失呑吴”“憎”字才有强烈的可恨之意，如“面目可憎”
作者:
poetic (绮丽幻想)
2019-06-08 17:42:00刚刚google一下，原来四非凡人的诗也是改自幽梦影。无善无恶是圣人；善多恶少是贤者；善少恶多是庸人；有恶无善是小人；有善无恶是仙佛。
作者: kain (kain) 2019-06-08 21:06:00
一直到最近的甘无恨诗号也都是改自幽梦影
一恨才人无行，二恨红颜薄命不是编据掰的，是来自幽梦影的注释，原句为：石外天曰：一恨才人无行，二恨佳人薄命
作者: tvbstim (都是茶) 2019-06-09 01:08:00
本来就超尴尬的啊，出来走江湖的计较一堆小事? 无病呻吟
作者:
sedc (走向梦想)
2019-06-10 12:23:00我大剑君你敢嘴~
作者: jk01 2019-06-10 12:32:00
你可以去当编剧
作者:
w31012 (飞)
2019-06-10 16:26:00你先读书
我以为幽梦影选是国中就会修的，没想到有人......