日语版有日语版的授权收入，那些日配声优的成本应该是日本动画公司出的成本，普通话
配音是谁出的钱我不确定，但至少有爱奇艺的授权收入。那么，闽南语配音版本的收入在
哪里？东离一闽配有DVD贩售，那为何东离二没有？这是很简单的问题，如果东离一闽配D
VD卖得好有赚头，东离二不发行闽配那是霹雳傻，相反地霹雳选择不发行闽配等于间接告
诉你，东离一闽配版本卖得不怎样，有人提问，嫌东离一闽配不好的人有没有每周买片？
都不喜欢了当然不会买，不是吗？
回过头来说，黄文择只有一个，现在光是配正剧就相当吃力，还要求他配刀说异数、东离
二，除非老黄一天有四十八小时，不然正剧、异数东离的闽配是鱼与熊掌。
即便真的都给他配了，这种赶工式配音，品质自然不会好。
所以给小黄配是比较可行的方案，但问题是闽配单人配音难度是其他配音的好几倍，而布
袋戏以一个传统文化的角度来看，花时间磨单人配音有文化传承的价值，但是以影音娱乐
的角度来看，能不能在这个竞争激烈的影音市场生存，看的是商品品质（配音品质），而
东离一的闽配似乎没有在市场的无情筛选之下存续。
问题点还是在于闽南语单人配音人才的培育难度太高，
所以就算你有人力拍好几个系列，你也没这么多配音员去配，解决方案是减少单人配音的
难度，因此东离一启用女配音之举非常好，但他们毕竟还是青涩，要他们挑起大梁直接配
一个作品发行，只有少数粉丝支持是无法在市场存活的，因此在正剧中帮忙配配角提升经
验值，甚至让观众”习惯”他们的声线是比较实际的作法，那些日本大牌声优也不少是从
小角色配起来累积人气的。
因此，东离二闽配不急在一时，现在不管是要黄汇峰甚至黄文择急就章去配，完成度都不
会很高，不如等黄汇峰过几年配音功力更加成熟后，再考虑去配一个独立系列......就算
日
本那边不续拍东离系列，霹雳也可以考虑买断东离版权续拍或是创新系列，届时再考虑闽
配，作品的完成度会比较好。
另外不管怎么说，霹雳还是股票上市公司，因此营收
要能对股东有所交代，当初霹雳股票上市入手不少钱
（遥望当年刚上市的股价）
公司规模因此有了进一步的拓展，现在诞生新系列的人力物力（$$$)不少都是股东的钱，
（虽然很多钱都被奇人密码败掉了），因此要霹雳不计成本出一个闽配版本，除非大家连
署“我必买正版、用新台币让闽配版本上架”吧。

而且日语配音潮度不同比较好推广，我不看布袋戏的妹妹，看东离马上接受

多人日配也有把布袋戏单人配音造成的入门门槛降低

我最想要的是霹雳可以同时台日双语并行，让看台语的东离戏迷可以同步跟看日语的东离戏迷一起讨论东离。如同第一季那样，这不难啊，如果怕亏损可以用预购的方式，填写表单，由观众这边负担运费，一集一百九十元，我可以接受。

可以呀，把连署改成预购，那实质意义会大很多

可是预购这必须有官方自己提啊，我们连署给官方知道我们有需要台语的需求，让官方开预购单给我们填写，比较好。毕竟收钱的管道交由官方比较安心。

个人所在意的始终在于是否有足够的能力去诠释演出旁白角色等，故而同一家产业人选要我就必然挑黄文择，就程度明显还不足，若要独厚不如不要，说要练习吧，那黄文择正剧配音赶工的要死要活的，看错字或跟本不同词语(这会直接让剧情触礁)而读错，祸及旁白及人物情感的传达渲染，这不在在显示机会就在那，而且还一堆，但回过头来说，就没看(听)到这些几会有被好好利用，还是一直在压榨燃烧黄文择的喉咙而已，若黄文择一天真有四十八小时可以用 ; 反而还希望他多多休息保养啊@@...这片K大从养成及商业利益的角度出发，实际上也缜密可行多了 ; 青菜萝卜各有所好，即便是目前线上活跃的配音工作者，也不见得你有功力观众就听得顺耳，若真的觉得公子声音多好听多有潜力，好吧这么厉害正剧东离刀说异数都给你，若真的接受度高一片好评，人微言轻势单力薄的个人被市场淘汰又何足挂齿呢(摊手)?

事实上东离二就是没台配，实务也不可能做到。看布版外的讨论就知道，这边洋洋洒洒有关是否有台配、配乐为何不给霹雳等议题，对其他只看东离的观众来说一点也不重要，霹雳和日方的决策只是反映了市场需求而已。

多人配音一个很现实的问题是台湾没这么多配音员来配啊看那精美的奇人密码…配音的成本最大的部分就是配音员的薪水吧？如果是让公子这种"自己人"来配，应该可以压的很低之后剪辑后制那些的，有日配的蓝本应该也会轻松很多说不定DVD售价稍微加一点就能补回来了

老实说，以公子能够独当一面的角度来讲(现在我个人无法，以后还要再练多久时间不确定先不列入考量)，端看霹雳要不要把这部想打入日本市场的作品另外再开辟一个阅听族群(想听台配)以这样的角度当成潜力股作投资而已(没有要跟着现在的进度走，觉得OK了再配音另外发行就好)，毕竟从要销售商品的内容走向来看，有没有台配怕已不在考量，那也就遑论是由谁来担纲了@@...

就是还是会赔钱，只是小众需求而已。

台湾"有"足够的台语配音。虽然本业不会是配音员

买断东离版权是在开玩笑吗？

推"买断东离版权是在开玩笑吗？"……

东离一的台配我干到不行，非常不喜欢，但还是每周买片，因为价格不贵

我是觉得一人配音只是个传承，可以的话还是多人配音比较好

东离是日本Nitroplus跟霹雳共同制作的，脚本跟原案也是虚渊玄，如果要独立制作，想沿用虚渊玄的设定还有挂东离这个招牌，不跟Nitroplus谈好是不行的。除非Nitroplus是佛系公司，不然这种异业合作，自己也出钱出力的案子怎么可能让霹雳之后想自己拍就自己拍呢？说穿了，霹雳扮演的角色主要是”演出”这一块。