http://www.cna.com.tw/news/acul/201809180358-1.aspx
杨力州十年磨布袋戏纪录片红盒子 文总包场相挺
发稿时间：2018/09/18 23:01最新更新：2018/09/18 23:11
（中央社记者汪宜儒台北18日电）纪录片导演杨力州费时十年跟拍布袋戏大师陈锡煌，回
顾他的从艺路、与父亲李天禄的父子关系，也记录下他的掌上功夫。这部以“红盒子”为
名的纪录片10月19日正式上映，中华文化总会今天晚间举行特映会抢先包场相挺。
文总今天晚间在华山光点电影院举行“红盒子”电影特映会，邀请身兼文总副会长的副总
统陈建仁、副会长江春男、秘书长林锦昌、文化部长郑丽君、教育部长叶俊荣、交通部观
光局长周永晖、文总执行委员路平、简志忠、洪三雄，咨议委员陈玲玉、张瑞昌等人一同
欣赏。映后陈锡煌更亲自演出“小生小旦登台亮相”，出神入化的操偶技艺让所有观众赞
叹不已。
今年88岁的陈锡煌是亦宛然创办人李天禄的长子，也是台湾唯一获得文化部“重要传统艺
术布袋戏类保存者”、“古典布袋戏偶衣饰盔帽道具制作技术保存者”两项国家肯定头衔
的传统布袋戏大师。虽然年事已高，但陈锡煌不甘传统布袋戏技艺被埋没，至今仍勤于教
学推广，对于传统的跨界与创新演出也戮力参与，演出足迹遍布全球。
在“红盒子”里，杨力州以摆放著戏神“田都元帅”的红盒为贯串全片的骨干，那代表了
陈锡煌对传统技艺的虔诚之心，也隐喻著尘封心底，怎样也难再说出口的父子矛盾情结与
家族秘密。
陈副总统在看完片子后激动不已，特地对陈锡煌的付出致上感谢，同时也跟全场分享小时
候的布袋戏记忆。他说自己放学后总爱去庙口看布袋戏，或回家看电视上的布袋戏，“当
时就感受到传统布袋戏是那么美丽兼具艺术性。”
他也回忆今年7月参加文总原游会艺文联谊茶会时，有幸获得陈锡煌指导如何操偶，“那
让我感觉布袋戏的技艺确实不简单。我真心希望布袋戏的精彩艺术能确实传承下去，也呼
吁政府部门跟民间单位一起努力，把台湾好的传统、优质的影像传承下去，让孩子们都能
和过去的我一样，看到布袋戏都能感动。”他期望陈锡煌的徒弟们未来都可以长成一棵棵
大树，“继续把台湾的美让全世界都看见。”
陈锡煌在致词时也说，布袋戏虽然是中国传来的文化，但台湾的布袋戏文化发展比中国更
好，“我一向对传统文化特别照顾，希望大家一起坚强的把台湾所有文化发扬，一起做得
更好。而我一生最爱的就是布袋戏，我仍会坚持致力研究传承。”
杨力州表示，自己因为“红盒子”，亲眼见到传统布袋戏的消逝以及推广纪录片的诸多困
难，无力感也是非常强烈的，他特地感谢文总与文化部的支持，希望如今可以星火燎原，
希望这会是改变的开始，“让台湾社会不需要向传统布袋戏这样优美的文化说再见。”
文化部也说明，为持续推广台湾布袋戏传统艺术，文化部文资局将在“人间国宝传习计划
”、“传统戏曲接班人扶植计画”、“开枝散叶计画”增加预算，投入资源培育台湾布袋
戏人才。（编辑：陈政伟）
https://i.imgur.com/CwnC2c0.jpg
中华文化总会18日晚间在台北举行纪录片“红盒子”特映会，邀请身兼文总副会长的副总
统陈建仁（前左4）、副会长江春男（前左3）、文化部长郑丽君（前左2）、教育部长叶
俊荣（前左）等人一同欣赏。（文总提供）中央社记者汪宜儒传真 107年9月18日
https://i.imgur.com/mByap8w.jpg
纪录片“红盒子”耗费10年时间跟拍布袋戏大师陈锡煌（前右3），10月将上映，中华文
化总会18日晚间抢先包场相挺，邀请副总统陈建仁（前左3）、文化部长郑丽君（前左）
等人一同欣赏。（文总提供）中央社记者汪宜儒传真 107年9月18日
https://i.imgur.com/pMjgD0o.jpg
以布袋戏大师陈锡煌（左）为主角的纪录片“红盒子”18日晚间在台北举行包场特映会，
映后陈锡煌更亲自演出“小生小旦登台亮相”，出神入化的操偶技艺让所有观众赞叹不已
。（文总提供）中央社记者汪宜儒传真 107年9月18日
https://i.imgur.com/bULBZHU.jpg
纪录片导演杨力州（左）费时10年时间跟拍布袋戏大师陈锡煌（右），回顾他的从艺路、
与父亲李天禄的父子关系，也记录下他的掌上功夫，10月19日将正式上映。（文总提供）
中央社记者汪宜儒传真 107年9月18日