Re: [霹雳] 其实霹雳已非以前的霹雳

楼主: belast (骆夏)   2018-07-20 00:50:42
来说说我看不下现在霹雳的原因。
既没有腹黑佛系干话(西佛国诸佛子、万圣严诸高僧),
更没有低级笑话跟做法(三口剑对爱三京之计,评寂寞侯之语),
看现在剧本,
剧集、角色名字诘屈聱牙,
生难字连用MP3 tag编辑器编辑原声带,曲名还都显示问号,不让编。
描述像写小说或话本,随意撷取一段:
  (夜光幽微照疑路,天风徐啸引迷途。
   一条境外径,两道身影行,
   几路游转间,玄同已被群青掩形,
   紫色余分苦追而往。)
 紫色余分:我的王子等我啊!
  (突来秋水引光,
   迷林中,登现九天采剑阵。
   紫色余分旋剑一分,格挡剑光,却是越陷剑阵,不能抽身。)
 紫色余分:可恶!
为什么要用群青呢?路树、山林之类的不行吗?
直播时,随意看了几集,发现很多叙述都这样“特意诗化”了,
早期从兵甲龙痕起,也有类似的片段,但不想找了。
轰海剑霆录算是用得相当夸张的一部。
我认为编剧在写剧本时要考虑受众,
若是小说这样写不差,
但今天受众广大,不只是年轻人在看这部片而已。
本来很好奇是不是自己错觉,
抽了霹雳眼几集、一些剧情笔记,
先前口白都大白话,
即便文言,也不会让人很难理解,且恰到好处,
像“独臂横苍龙、切齿张满弓”,不会觉得他用在剧情上相当突兀。
故编剧常平凡的时刻,采取大量文言写法,
我认为只是卖弄文采、自我满足,且不知点到为止的妙处。
而口白跟对白,令我格外出戏,剧情自然不想细看了。
现在的霹雳少了许多言语上的机锋,又太过卖弄文笔,
对于讲究剧本对话的我来说,现在的霹雳真的不好看啊。
以上。
作者: Kljestan ( 中村悠一亲卫队)   2018-07-20 01:14:00
要直白但又有变化的台词,现在的编剧写不了,就只能从字句文字上下手。不知是笔力问题还是表达问题不如过往XD
作者: rodyguy (曙光破晓又一日)   2018-07-20 01:17:00
最近比较好了 因为某人不在...
作者: Kljestan ( 中村悠一亲卫队)   2018-07-20 01:18:00
台词跟旁白扣除卖弄诗化、要文言不文言的字之外,辨别度及殊异度真的很低啊XDD
作者: zxcv75320 (荒谬的世界)   2018-07-20 01:22:00
还有对白的尴尬指数越来越高,奉天逍遥对邪神的对白让我尴尬癌都发作了
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2018-07-20 01:34:00
想起国中时代常找难字、怪字凑名字 写伪文言 真是不堪回首当年唸"国文"遗毒之一
作者: rp20031219 (Tim87)   2018-07-20 01:41:00
推这篇
作者: Zenxiety (Zenxiety)   2018-07-20 01:59:00
现在的对白有种不自然感 太依赖文字 忽略戏剧的真实情绪儒门是典型的状况 说一堆拉哩拉杂 刻意感远超过戏剧性
作者: inake24 (ggbear)   2018-07-20 02:04:00
我宁可看特意诗化的词也不想看现在这尴尬到极点的对白
作者: Zenxiety (Zenxiety)   2018-07-20 02:05:00
而且还不是特定人物而已 是德风古道全体表达方式都这样精灵天下和云海仙门也有类似情况 根本是集体着魔了= =
作者: iangjen (刺刀)   2018-07-20 02:10:00
佛系干话我不爱XDD 打机锋太超过我只会想说能好好说话吗
作者: Zenxiety (Zenxiety)   2018-07-20 02:13:00
佛系干话事后回去拼凑线索会有趣 但一开始看只想快转
作者: tamalulu ( 塔马哥)   2018-07-20 03:03:00
部分同意XD,其实也不是一定要文言或是诗词,对话通顺能表达语义就好了,斩魔后有些对话常常看的一头雾水一个恍神结果进度条就过了三分钟XDD
作者: h4236 (阿浩)   2018-07-20 03:11:00
其实我觉得不影响剧情就没什么差…但你说群青为什么不说树林…感觉也太吹毛求疵了吧…
作者: didolydia (杂学之女)   2018-07-20 03:15:00
台词问题...无奈
作者: tamalulu ( 塔马哥)   2018-07-20 03:23:00
惊涛好了些,也许是这档不用灌水了(?
作者: qaz6624 (toto)   2018-07-20 03:27:00
主要还是剧情太差 对白(文笔)那些还是算辅佐
作者: f871114 (大漠苍鹰)   2018-07-20 03:46:00
凛剑 凛掌 凛
作者: didolydia (杂学之女)   2018-07-20 05:11:00
灌水跟拖戏是同意词啊
作者: whitewolf518 (白狼白狼真可爱)   2018-07-20 06:19:00
哦哦好久没看到有人提三口剑了 真开心XD 对白口语化真的不是缺点 能够让观众投注情感在角色身上就是一个成功的角色了
作者: mkopin (科科)   2018-07-20 06:46:00
推。现今的正剧,对白做作,堆砌浮夸
作者: worldark (達克貓)   2018-07-20 07:05:00
奉天逍遥那个很像火箭队 近神人一页书的对话也不行= =文也不行 白也不行 功力不够
作者: rcf150cc (大元哥)   2018-07-20 07:26:00
对白很尴尬+1
作者: KeyNT (冰馳名封‧天下無雙)   2018-07-20 08:26:00
刻意卖弄的文字结合文泽大师退化的平舖直叙就变得很惨。orz
作者: mkopin (科科)   2018-07-20 08:32:00
很……棒读
作者: finderri (楚行)   2018-07-20 08:36:00
示耳人的文采让人不敢恭维……
作者: YUkimati1173 (tomo)   2018-07-20 08:56:00
咦?这句看不懂耶,群青不是指蓝色吗?怎么会是树林?用群青是不是用错词了?
作者: whitewolf518 (白狼白狼真可爱)   2018-07-20 09:02:00
青有绿色也有蓝色的意思 也可以泛指绿色的草木 所以意思其实可以对上 但没人会刻意这么用尤其在一瞥即过的旁白上 观众会先傻眼后才能意会
作者: YUkimati1173 (tomo)   2018-07-20 09:16:00
虽可理解,但真的很傻眼
作者: JRB (米香椰子)   2018-07-20 09:22:00
有些台词真的很不顺,唸起来没有力道,不知道编剧在写的时候有没有念诵看看?还有剧本跟在网络上聊天是不一样的好吗?德风古道满满的语气词也很尴尬……知道有人反应语气词非常可爱,但我完全不行……
作者: YUkimati1173 (tomo)   2018-07-20 09:38:00
想到德风古道那满满的语尾助词"呢啊吗哦"...印象中黄大在唸这些也挺吃力,有些语尾词就没唸到
作者: rockyegg (手里拿着小皮鞭)   2018-07-20 09:51:00
所以我才怀疑是不是有编剧本身就不会讲台语....
作者: blackk (澳門首家線上賭場)   2018-07-20 09:56:00
这问题超过十年了,编剧写剧本都是国语思路,都没考虑用台语配音会遇到的问题,所以一直出现听起来像硬翻的东西
作者: stevepili615 (Jackey的鼻子有几个?)   2018-07-20 10:24:00
推楼上的,这问题绝对超过10年了严格来说只有早期的霹雳才是用台语思考的吧....
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2018-07-20 10:35:00
其实我觉得霹雳真的要想办法缩短片长啦 仔细想想每周的片长几乎等同一部电影的时间了 每周要做出一部好看的电
作者: Yiyeshu (诛魔神光.火流星)   2018-07-20 10:36:00
有种求学时代学修辞学到走火入魔的感觉
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2018-07-20 10:37:00
影根本是天方夜谭 只是现在营收大宗还是卖片收入 缩短时间不降价消费者应该受不了
作者: rainveil (多栗)   2018-07-20 11:24:00
大家都知道的问题还能看到有人护航也蛮厉害的
作者: heartyao (小红帽)   2018-07-20 11:56:00
因为现在的编剧是用小说的写法在写剧本
作者: yao0101 (爱富如梦)   2018-07-20 11:59:00
我也觉得线少一点 片长短一点 精致精简化比较好两个小时又不是每条线都那么有看点 买220元只想看100元...
作者: tommytommy   2018-07-20 12:01:00
现任编剧文笔只推周郎!!!
作者: szdxc17 (平民阶级)   2018-07-20 12:28:00
现任编剧鞭文笔,太平绝对第一个,小鹤我会排第二。
作者: mkopin (科科)   2018-07-20 12:30:00
推楼上。我还想加一个鬼打墙歌词王—廖明治是也XD
作者: mojonumoon (千堆雪)   2018-07-20 12:50:00
鞭文笔 小鹤和太平同糟啦! 没有孰优孰劣...
作者: Knightmare13 (默雨)   2018-07-20 16:33:00
奉天逍遥像火箭队XDDDD
作者: BobX (熱狗♂大帝)   2018-07-20 16:39:00
真的一针见血 这种故意文诌诌的用词太多反而让人烦
作者: YUkimati1173 (tomo)   2018-07-20 18:43:00
奉天逍遥是火箭队的话,那喵喵是...小默云吗XDDD
作者: umunya (うむ)   2018-07-20 20:46:00
还有果然翁啊
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2018-07-20 20:48:00
日月的火箭队之前被说风格受到布袋戏影响 XD
作者: rockcity (巴尔汉300)   2018-07-20 21:14:00
有吗XD不过日月动画我比较想知道他们什么时候能正常退场,穿着熊某方面还蛮恐怖的ww
作者: ccf0423 (挥挥衣袖,两袖清风)   2018-07-20 23:12:00
早就在卖弄文学了...10多年前不也取了一堆草的名字,还有一些看起来很难唸的字,武学招式好像在对对联
作者: wxes50608 ([Intellect/_______/VWB])   2018-07-21 00:11:00
明明是本国人创作 却有超严重的翻译腔 笑掉大牙听个几分钟就让人尴尬的不行 真要命
作者: olaqe (永远不是我就能实现)   2018-07-21 10:26:00
脱离口语的布袋戏 编剧采取华语思维 台语灵魂通通没了
作者: whitewolf518 (白狼白狼真可爱)   2018-07-21 10:53:00
像问天谴的那种招式名称是还好 因为可以直接看懂意思 而且唸起来很顺口
作者: rp20031219 (Tim87)   2018-07-21 11:04:00
浩浩荡荡荡秋千
楼主: belast (骆夏)   2018-07-21 13:16:00
朝朝暮暮慕少艾
作者: whitewolf518 (白狼白狼真可爱)   2018-07-21 14:48:00
纷纷扰扰扰妖怪
作者: GRIPIT (GRIPIT)   2018-07-22 00:35:00
凄凄惨惨惨绿色对白尴尬的问题从止看之印附近就有这种趋势了吧,只是现在变本加厉的很夸张对话都要在那边“哈”,哈p啊……
作者: leslieeee (leslie)   2018-07-22 04:14:00
太平架构逻辑差、台词也写得不好,小鹤的对白也是一样差,既不白话也没有显得文雅,有很多莫名其妙的遣词用字。要看尴尬的对话就去看天地法的对话吧!满满的大尴尬

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com