Re: [金光] 云州是指云林吗?

楼主: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2018-07-20 00:02:50
※ 引述《tindy (tindy)》之铭言:
: 乍听很没常识的东西,比较像是有典故ㄟ
: 吴宗宪有讲什么原因吗
: 例如史艳文的故乡是云州
: 但是云林虎尾算黄俊雄布袋戏的起源地
: 也被称作史艳文的故乡
: 我google到的东西不多,不过赖清德也讲过类似的
: 可能上一辈真的有这讲法?
: 看有没有云林板友或老戏迷补充一下
: 我也是挺好奇的
黄海岱大师在日治时期把清代章回小说《野叟曝言》改篇成布袋戏《忠孝义勇传》,
主角也从书中的文素臣改名为史炎云。
之后被黄俊雄改成《云州大儒侠》搬上了台视播放,史炎云也变成了史艳文。
但其实《野叟曝言》的文素臣不是来自云州:
https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=551942
毕竟道学先生何人?是本朝第一位贤臣,姓文名白,表字素臣。
记得成化元年,朝廷命景王见濠,太监靳直,兵部尚书安吉,至南京祭告孝陵,并赴
苏、常两府,查阅江海门户,操兵防倭。安吉至苏州,借观人才,以《三教同原》命
题试士。素臣既不信仙,尤不喜佛,作诗两首触之;
安吉见诗大怒,欲褫其衣顶,罗织其罪,致之死地;访闻是苏州府第一名士,但有孝
行,并无劣迹,欲发中止,惟记其名籍,恨恨而已!
且道素臣是苏州府那一县人?何等阀阅?有何势力,如此敢作敢为?这文素臣名白,
是苏州府吴江县人,忠孝传家,高曾祖考俱列缙绅。
云州大儒侠史艳文的原型文素臣并不是云州人,而是苏州府吴江县人才对。
那史炎云呢?
因为《忠孝义勇传》根本看不到影像,所以只能从网络的文字资料来查。
https://tinyurl.com/ybqsdhrp
文化部国家文化数据库
http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=12596
《云州大儒侠史艳文》一剧,是五洲园掌中剧团的黄海岱年轻时,根据十八世纪中叶
的中国小说《野叟曝言》所改编的布袋戏演出本。小说的故事发生在十六世纪中国的
明代,男主角文素臣领兵征伐东倭海寇(当时的日本)的情节,黄海岱改编的当时,
正是台湾被日本殖民的时期,小说被殖民政府所禁止的。黄海岱非常喜欢这一本小说
的故事和主角文素臣的忠勇性格,为了能够演出,黄海岱把小说中的人物姓名和情节
稍微做了部份修改,保留了小说中的大部分精神,男主角的姓名也改做“云州玉圣人
──史炎云”,剧名也改成《忠勇孝义传》。
所以黄海岱大师把小说文素臣改成史炎云时,就确定是云州了。
那再从史炎云变成史艳文呢?
云州大儒侠史艳文:
https://youtu.be/LCsv1HwhCIc?t=10s
马蹄扬起风沙尘,壮士志高上凌霄,忠勇孝悌的云州大儒侠史艳文,带着家僮庸儿,
离开故乡云南云州,欲往杭州西湖,参拜万古精忠的岳飞。
新云州大儒侠:
https://youtu.be/vjfPGXOqZ7w?t=6m28s
云州大儒侠史艳文,带着他的书僮庸儿,虔诚欲到杭州,参拜万古精忠的岳飞帝君。
云州大儒侠千禧年版:
https://youtu.be/52lom9jjaQk?t=1m51s
被称云州大儒侠的史艳文,与书僮庸儿两人,离开了故乡云南,蹳山越岭日夜奔驰,
欲到杭州城完成人生的宿愿了。
最初版的云州大儒侠网络上没有影像,不过从之后的几版可以看出,史艳文的故乡仍
然跟随史炎云的原设定云南云州。
那么为什么史艳文会是云州大儒侠而不是其他地方?
为什么会有云州大儒侠的云州指的是云林这说法呢?
听说、据说、有种说法(我连续说了三次,是想强调到底是不是这样我也不知道,所以
要是我说错了别来酸我 ><)
因为黄海岱大师是云林人,布袋戏也是在云林他父亲的戏班学到的,所以才把史炎云
叫做云州玉圣人。虽然剧中的云州是在云南但也有暗指云林的意思。
但到底是不是这样,老实说我也不知道,一切都只是听说。
说不定根本没这回事,只是按照剧情很单纯的设定为云南云州而已。 XD
我想事实的真相大概要问黄家人才知道吧。
不过看板友提供的内容应该只是单纯的云南,跟云林的相似只是巧合。
→ flingcould: 这个问题印象黄大师在电视有说过按情节云州该是云南,07/19 15:14
→ flingcould: 但,他也笑说过要说是云林也没啥不对,大儒侠是传到他07/19 15:16
→ flingcould: 才有比较完整轮廓,以前走古册戏并不完整07/19 15:18
→ flingcould: 解决这争议倒也不难,到大侠fb那也许可以有官方完整说07/19 15:20
→ flingcould: 法。07/19 15:21
作者: flingcould (载雨拾乘三)   2017-07-19 15:14:00
这个问题印象黄大师在电视有说过按情节云州该是云南,但,他也笑说过要说是云林也没啥不对,大儒侠是传到他才有比较完整轮廓,以前走古册戏并不完整解决这争议倒也不难,到大侠fb那也许可以有官方完整说法。
作者: tindy (tindy)   2018-07-20 00:07:00
感谢补充
作者: didolydia (杂学之女)   2018-07-20 03:10:00
推认真查资讯文!
作者: Llingjing (冷剑尘)   2018-07-20 07:05:00
推引用资料
作者: sumhim (心欠)   2018-07-20 07:51:00
感谢考证,以前的云州大儒侠也耸好翻看
作者: donboonic (Donboonic)   2018-07-20 08:25:00
应该是云南一带没错,交趾国即明代东南亚的国家,同时苗人亦分布在差不多的位置,所以现在剧中苗人的造型不应该是北方风格应是南方风格
作者: Snow004 (流年)   2018-07-20 09:11:00
我以前也以为跟云林有关耶XD 原来是按剧情设定云南吗XD
作者: gfneo (gfneo)   2018-07-20 09:30:00
推引用资料
作者: Llingjing (冷剑尘)   2018-07-20 11:32:00
然而造型部分没有要改的样子
作者: parkyu531 (鲸鱼)   2018-07-20 12:59:00
推一下,这蛮有趣的
作者: xoking ( )   2018-07-20 21:11:00
orz
作者: hugo21000 (嗯......)   2018-07-21 00:23:00
苗疆造型现在不太可能改了,决战当时的地图设定还是照现实设定在中原西南,之后设定九界它变成了集合所有外族的地界,可能正是造型的原因位置才移到北方,现在也就只有名称还叫苗疆而已
作者: doubleperson (恶龙)   2018-07-21 07:05:00
推考古
作者: jacky800317 (欧阳上智)   2018-07-21 13:38:00
.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com