楼主:
asity 2017-09-23 14:46:13我自己是这样看啦
鳞王就是一个政二代，在家族派系支持下选上县长。
但县长归县长，他手下局处首长一堆表哥堂姐，三舅妈，鳞王叫不动。要开除他们，又一堆叔叔伯伯来关说。还威胁你拔掉我们的人，我下次选举就支持同派系另一家，大不了一起选输，黑历史掀开一起被关。
后来，有一个国外留学回来的秘书长欲星移，用引入现代化管理的名义把旧势力架空，权力收归自己跟县长。派系虽然不满，但是权力在欲星移手上，欲又很会拢络媒体，所以动不了欲。加上欲很节制，也不至于要你死我活。
可是县长的亲戚们有人开违章工厂，有人做土地征收，让居民得癌症还有人被自杀。于是全县各地都有自救会。这时，一个有丰富社运经验的八爪，串连起了各自救会。还找来了有在台北搞学运，曾经是县长政党的青年军，有全国知名度龙子，要他参选县长。
雨相则是县府的老公务员主管，又很会看风向，捧著铁饭碗谁都动不了。
皇渊则是同情民众的高学历政二代，跟八爪大学时期一起跑过社区
北冥华就是个常见政二代..
作者:
enamelcord (娶妻當娶殤ä¸æ‚£â™¥)
2017-09-23 15:14:00大笑XDDDDDD
作者: night12389 2017-09-23 15:34:00
哈哈 精辟XD
作者:
ivykene (真的想赚钱)
2017-09-23 15:35:00感谢楼主，终于有我看得懂的剧情分析文了XDD 是说也蛮好奇北冥异的定位，楼主如有空再帮忙分析分析一下XD
作者:
melzard (如理实见)
2017-09-23 15:37:00啊那个出现在县长夫人房间的俏是怎么回事www
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间) 2017-09-23 15:40:00
可以直接搬到三立演八点档了www
作者:
kblover (圣猫天使)
2017-09-23 15:55:00干笑翻 这太中肯了未贵妃就是邪恶坏女人吗www
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2017-09-23 15:56:00推翻译
作者: iechonen (忆秋年) 2017-09-23 16:13:00
北冥华这样算政三代了
作者:
akagawa (赤川园)
2017-09-23 16:18:00感谢懒人包，终于懂了呜呜
作者:
enamelcord (娶妻當娶殤ä¸æ‚£â™¥)
2017-09-23 16:57:00出现在县长夫人房间里的主角XDDDDDDD
作者:
kmcorn (玉米)
2017-09-23 17:00:00看到俏俏的部分，瞬间喷饮料
作者:
amateratha (ä¿éšªçš„å°æœ±)
2017-09-23 17:05:00俏如来躲到女人卧房里面去这件事以后八成会被拿来说嘴上回躲男人卧房也还算了～～
作者:
GELGOOG (光束薙刀武士)
2017-09-23 17:06:00夫人跟县长彼此都明白已经结束了,应该不要紧(吧)
作者: Snow004 (流年) 2017-09-23 17:19:00
精辟XD但我好纠结为何社运领导要杀光政二、三代
作者:
dsa3717 (FishCA)
2017-09-23 17:26:00我还出去看了一下没有跑到SET版啊
作者: hidekiss (hidekiss) 2017-09-23 17:29:00
超强翻译，浅显易懂啊!!!
作者: bjkids (只是过客) 2017-09-23 17:50:00
因为县民奴性太重，社运领导怕政党轮替后执政成绩不理想，县民又会重推政二、三代出来执政，干脆杀光以绝后患
作者:
amateratha (ä¿éšªçš„å°æœ±)
2017-09-23 17:59:00这比喻用现代的政治做出发，本来就不太可能完全贴切..
我倒觉得比喻很贴切，但回文没必要直接套用戏里的内容啊，现代社会也不太会出现把人做成瓷器的事。
作者: i20030506 (柠檬布丁烧) 2017-09-23 18:15:00
三十秒看懂海境XDD
作者:
piano1004 (piano1004)
2017-09-23 18:18:00唉~真是甘味……，不对！是金光人生啊
作者:
enamelcord (娶妻當娶殤ä¸æ‚£â™¥)
2017-09-23 18:25:00其实社运领袖要杀光政二代这件事比较像是一开始做为号召凝聚标靶的做法，但县长政党里面过去一直耍废等退休金的资深幕僚直接滑坡跟县长说社运领袖杀光政二代后还会杀光军公教然后再杀光企业主，一整个尴尬。www前喊驱逐鞑虏后喊五族共和也不是什么新鲜事。城墙论战让我想把出现在城墙上过的都做成一夜干。www
作者:
qppqqp (还是一个人)
2017-09-23 18:27:00神翻译
作者:
sullary (jinlee)
2017-09-23 18:48:00应该是擅长收学生的朋友
作者:
amateratha (ä¿éšªçš„å°æœ±)
2017-09-23 19:06:00这确实是一个大家似乎都想改善环境，但是却还是得打成一团的可怜故事....鳞王如果变成北冥无痕，我早就希望他去死一死
作者:
akagawa (赤川园)
2017-09-23 19:35:00这样每个分开来看，如果都有描写细腻的话应该是满精彩的耶
作者:
KiRAcat (在世界的游戏骄傲的玩耍)
2017-09-23 19:36:00竟然还是选县长不是选总统！！XDDD海境表示：抗议！！矮化我！！原po这譬喻一针见血！笑翻惹XD
作者: wayne102 (wayne102) 2017-09-23 19:39:00
谢谢原po，我想我有点比较看得懂海境线了！
作者:
KiRAcat (在世界的游戏骄傲的玩耍)
2017-09-23 19:41:00就觉得如果当初海境是单线写2档，应该会比现在细腻精致好看很多…蛮可惜的感觉
看了两档下来 金光近期的演出方式 就算只写一线感觉也是挺悲剧的
作者: KEDEN (把我换成你) 2017-09-23 19:48:00
XDDDDDDD
作者: wayne102 (wayne102) 2017-09-23 20:06:00
海境线甚至把砚寒清原本的人气光环都拖累下去了…
就像乡民熬夜以后会好几天精神不济 蟹皇收不了尾 又遇到台风 搬片场什么的 只能以拖带变了
作者:
quino (mafalda)
2017-09-23 21:18:00突然觉得终于看懂海境线了
作者:
purue (purue)
2017-09-23 21:24:00这个解释 我可以XD
八爪：北冥家不倒，海境不会好！XDDDDDDDDD
作者:
hdw 2017-09-23 22:23:00XD~~秒懂啊!!!
作者:
claudeliu (å夢 最高!!!!)
2017-09-23 23:20:00八爪跟龙子的内容不见了
作者:
ivykene (真的想赚钱)
2017-09-23 23:46:00好像不论换到哪一档都有邪皇XDD 感谢楼主大大对于北冥异的解惑!
作者:
akito19 (艾卡玛琳的微笑)
2017-09-24 00:03:00这篇真有趣
作者: j0800loli (菸花易燃) 2017-09-24 00:16:00
推翻译XDDDDDD
作者: s1310306 (老爹) 2017-09-24 01:41:00
我突然懂啦 XD
作者: Ameowzing (九月小姐) 2017-09-24 02:00:00
喔我终于懂了
作者:
jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)
2017-09-24 02:58:00雁王：我来围标工程der
作者:
akrik (前男友)
2017-09-24 03:47:00秒懂 !!!
作者: Snow004 (流年) 2017-09-24 04:13:00
也不是幕僚滑坡吧，军公教（鲛人）、企业家（宝躯）本来就没有要肃清，不然不要说杀光，改成禁止从政好像比较合现代民主政治里，好像也没这么极端地不论好坏把某群人完全隔离，不然就不是民主了...不过毕竟鳍鳞会也没说要民主化，这边就是只能对照看吧
作者:
linah (? ecilA anosreP)
2017-09-24 07:32:00好文推
作者: chicken3219 2017-09-24 07:38:00
很可以XDDD八爪是社运兼军阀头头吧XDDD鳍鳞会杀光鲲帝这点，比较像民初的军阀，或现代其他国家的反抗军政府www
真相总是浅显的，笑翻 ~~~~~~~~~~~~~XDDDDDDD
作者:
xomega (热可可)
2017-09-24 10:21:00糟糕，我一直在想未珊瑚是谁，然后跟她同房二次的俏是谁(x
作者: dolphinsoul 2017-09-24 11:49:00
好贴切阿!你这样一比喻海境剧情突然显得很平易近人XD
作者:
po3203 (下期休刊)
2017-09-24 12:08:00雁王 俏俏扮演角色是年改团体?
作者: raku (raku) 2017-09-24 12:13:00
最后你会发现,几乎每个人都是为了海境好,要打破这阶级
作者: gfneo (gfneo) 2017-09-24 12:18:00
编剧会哭者感谢你的翻译XDDDD
作者:
X18999 (X18999)
2017-09-24 12:18:00墨家是国外企业家,前来开拓市场
作者: raku (raku) 2017-09-24 12:18:00
师相&砚&鳞王&龙子: 海境河晏清平,犹如明镜映照人心,不见枷锁自困. 甚至八爪(波臣代表)跟末珊瑚(宝躯代表)也都是追求同样的目标. 目前看来只有鲛人那边很像9.2 人数少积极维护自己的利益...然后纵横家真的是大魔王担当了
作者:
h321123aa (the king of toolman)
2017-09-24 13:41:00真是当头棒喝，令人茅塞顿开
作者:
ziponer (秋思化刃)
2017-09-24 14:10:00你这样说，我就懂了XDD
作者:
laal (艾维斯)
2017-09-24 16:31:00XSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
作者: rttr82 (镜子) 2017-09-24 16:32:00
感恩原PO赞叹原PO，突然就看清清楚楚了呢!!只是这样的戏，用布袋戏很难表现阿...也难怪金光演的...七零八落?
作者:
now99 (陈在天)
2017-09-24 19:49:00xdddd
作者:
linah (? ecilA anosreP)
2017-09-24 20:36:00再推一次，是说海境要讲这样的议题超级明显，果然是政治敏感度太低+觉得政治很脏不应该用布袋戏去讲所以选择性无视?
作者: xHuntresz 2017-09-24 22:36:00
海境变成写实小说的画风了wwww
作者: hishiro0110 (纯白色系) 2017-09-25 02:08:00
你！海！境！系！超赞的！！！