都上礼拜了的东西了应该不用防雷了吧O.O
刑亥念出场诗那一幕真的超诡异= =
上一秒还是那么完美的配音
下一秒突然变成很恶心的男配女音
原本看布袋戏这样的配音从头听到尾都没这种感觉
这里违和感突然千百倍放大~超级受不了
不知道其他国家观众看到这里是什么感想
另外
卷残云耍枪的片段我只能给87分不能再多了
每次看到都会不禁想到银牛跟雁烦
金光的操偶师应该也做得到吧??
为什么感觉从来没看金光这样耍枪过呢??
还是霹雳的操偶师们真的有比较猛??QQ

你先重看决战时刻银牛打雷狩

雁王、铁锈求衣、雷狩表示骕

燕归人都做得到的动作，神在哪？

卷残云到底耍了啥 不是就普通的动作而已= =

你应该没看过太多布袋戏吧？

因为金光耍武器都是用分镜跟居部画面 卷残云这种全身入镜跟同一镜头的当然看不到

楼上酸金光? 哈哈 可惜我没看东离,要不然我就可以知道究竟是否耍枪耍的好...不过阿,燕归人?枪还赢过金光欧耍枪

卷残云的镜头明明也是用分镜，哪有全身入镜?真要说也只有从船上跳过去那一段有拍到全身~~

肩膀后颈耍棍那里吗？第六集。

Cute大知道燕归人武戏是黄立纲导的吗

自己去巴哈动画疯找第三集20:46的地方看

金光最会耍啸灵枪的角色：雁王！（无误

下一集无预警接丹翡诗号更错愕

虚渊为什么要坚持，日配+台诗号，每次看都觉得超级出戏

还有第四集19:46 这些动作都是正剧看不到的

每次看到正剧看不到都想笑

残云的耍枪的确是比较特别的，感觉是走轻巧路线，之前霹雳金光的枪都属于重击路线

肩膀后劲耍棍铁骕求衣很拿手颈

其实我觉得除了第4集之外残云的枪法有动作不连贯的问题

燕归人的操偶师不是在金光吗

呃..那个..觉得原PO的第二段话其实是倒著讲欸...==

没有什么谁家的操偶师强，都是师傅级的，只要导演够有巧思，有时间给你慢慢想仔细拍，动作要怎么样的都不是问题

战之前先好好弄清楚燕归人的枪是怎来的

两边资深操偶师都很强

永桶的分身又出现了=3=

那个white不是被永桶的某人分身吗

日配+台诗号没啥问题啊!!!大概只有布袋戏有人物出场自己念诗只是台诗配得太.......，所以大家有这种感受吧另外我觉得每天嗨出来念的诗，气势不错啊

话说这两集没有看到推特翻译 还蛮好奇日方的反应的

日本也有全部由男性扮演的传统戏曲啊

会诡异除了女音怪怪的也是出现的时机不好吧，当初每天嗨

Hi,fedor

歌仔戏也多是女人反串小生，还有京剧等传统戏曲都有唱戏的戏腔，也有外国粉丝，你觉得大家怎么想布袋戏还有许多传统戏曲还有外国人来学呢，他们怎么想？

爽飒登场念个诗号帅翻全场 念诗号的时机有对到

自己喜欢或讨厌明白讲，用不着拉外国人出来

重点是不同人音调差太多，尤其还差男女

我看有位老外看第七集的诗号还说希望有人翻译给他知道在念什么咧…

其实老外会在水管上评论的深度动漫迷大多很推崇这部，他们没看过所以很多我们了解的缺点他们也不见得知道

我看过一个英国人的实况，他会跟着哼诗号

其实诗号只有听懂台语的人会觉得出戏 对外国人而言那只是个有趣的异国语调 你仔细看他还要用“毛笔字”写诗号 本身就是利用这些外国人感兴趣的东西合成一个元素 诗号内容究竟是什么对他们来说并不重要

87分不是褒意吧…

说真的，目前东离的操偶还没有令人惊艳的片段，更别说是以短集数单元剧的标准来看。国外觉得不错是因为没机会看到更强的操偶跟口白当然之前这个剧组也可能有抽空帮正剧拍武戏，所以未必能把所有精力投入东离武戏当然平衡正剧的品质也不是坏事，毕竟好歹正剧还是大宗收入来源不管是霹雳还是金光，如果投入大量时间人力拍摄这种短单元剧，品质绝对不止东离这样而已至于卷残云的耍枪很厉害什么的，肯定有什么误会

要不然要到什么程度才叫做好第一集有下雨的片段大概15分钟 花絮也说拍了一个月

猎媚被冲刺CG干掉我就很不能接受啊，杀无生讲的有多猛演出来都是冲刺CG一击杀

因为杀无生等级就是那么高..吧?!出场秒师傅、败枪弓兵，没一击杀的话才应该被骂吧?!_(:3”∠)_

第一集有吸引到我 后面几集都有点失望QQ

略有同感。目前为止的感觉是表现上平稳，说不上好、但也不烂。等虚渊怎样让这部欢乐向(?!)的王道冒险故事变成充满猎奇(喂~)的致郁系作品。wwwwww(￣y▽￣)╭

回a大，我也是有看到老外跪求翻译的啦！就把诗号当歌哼也未必不好，古代的诗本来就是歌词。

东离操偶比满满不协调的燕归人紫宫太一好很多好吗

楼上说得好 那种上古时代的操偶怎能比 (战)

黄少的女配还不行啊

除了操偶师强，分镜听说也比一般的多，所以看起来细腻