Re: [其他] 江湖布袋戏、命名

楼主: derekhsu (華麗的天下無雙)   2016-03-12 00:22:28
※ 引述《guesting (茶君)》之铭言:
: 谈笑袖手剑笑血 翻手为云覆手雨 神枪血剑小侯爷 方应看
: ……
: 老实说,在下唸这一大串时的真实情况是这样的:
: 谈笑袖……袖手笑…呃,剑笑血,翻云…翻手云…翻手为云覆雨剑…覆手雨啊啊啊啊啊我
: 不唸了啦!!◢▆▅▄▃╰(〒皿〒)╯▃▄▅▇◣
: 中二、想把什么东西都挤进去、唸起来又超不顺,大概就是现在的通病吧(′c_`)
: 还不如古早的卧云先生初行雁——简单,好唸,名号相合,也跟偶气质很合。
: 但一路看下来,取名会日益装逼化跟中二化,跟写作门槛变低绝对有关系,
: 凸显了对文字功力不足的焦虑,生怕读者无法喜欢角色,
: 只好从名字就给他穿金带银、弄花抚柳、晓风残月(?!)
: 一个作品好不好看,从主角群名字就可略观一二,
: 而剧集是否要进入低档了,似乎从新角名字也可略为预测(看看那精美的风花雪月…)
: 其实不论作家或编剧,都应该对自己有自信点的,
: 名字逼不逼,并无法真的拉人气或带风向,
: 如同任飘渺,这么中二的名字大家还不是一样爱他?(憋笑)
: 【完】
: ==
: 还有明天,相信明天。
: 下一章,红雪消融,顽石点头。
谈到温瑞安,我的意见有点不一样,相较之下,在说英雄谁是英雄系列里面的温瑞安
取名字已经算是很认真了,这些名字不太顺是不太顺,但气势非常好,而且没有什么
冷僻字,而且名字跟都跟人的个性很搭配,可以从名字就想像到他这个人,在只有文
字的状况,而且温瑞安故事角色又多又复杂,而且又在同一个世界观里面,看到名字
就能想到人,这也是温瑞安取名字的目的吧。
方应看这个人本来就是好大喜功,个性夸张,所以他的称号又长又离谱又难唸,也算
是特意的。
现在的布袋戏,其实也有这样的样子,希望名字出来就能代表这个人,不纯然只靠称
号,而布袋戏又不一定要用常见的姓来命名,所以又更有发挥的空间。
原文提到的南宫恨,任飘渺就是很好的例子,其他像是万雪夜,宫本总司(可以让人
练想到宫本武藏),炎魔幻十郎,风逍遥,默苍离,都是名字取得跟故事或性格有关
,霹雳也是,像是最光阴(与时间城相关),风之痕(形容剑法),绮罗生(貌美如
玉),意琦行(中二名字+中二个性)。古龙之后的新武侠,或是最近一些有武侠风
的轻小说,都会采用这种命名方式,他们没有办法像金庸一样用超长的篇幅去描述主
角的成长,他们的角色生命时间都比较短,如果要让读者能快速留下深刻的印象,这
种命名方式是最有效的。
各位想想看,如果金光或霹雳的角色改成这样:
黑白郎君陈志强
蒙昧始觉王丰
魔流剑张靖
白衣沽酒罗生
一整个就不对了
当然,如果霹雳或金光能从小开始说黑白郎君陈志强或白衣沽酒罗生小时候怎样怎样
,遇到什么师父或奇遇,然后遇到什么女性或仇人,就这样一演他们的故事就演50集
,取什么名字倒是没有差异,但不管是古龙,温瑞安或是布袋戏,他们都无法走金庸
那种细细描写的路线,所以这种名字有他的必要性存在。只是霹雳还走到使用冷僻字
的路上,像什么猘儿魔(听起来就是怪魔)、霁无瑕(正妹专属名字)、欹月寒....
说到温瑞安,他在说英雄谁是英雄系列的命名是真的很收敛了,而且也很认真的为主
要角色取名字,他在四大名捕系列里面用的笔法以及后期的说英雄谁是英雄那才叫做
花俏至极,乱来一通,我举他故事里面几个主要角色:
沈虎禅
袖里日月柳随风
流云水袖赵师容
君临天下李沉舟
九现神龙戚少商
天下第七文雪案
低首神龙狄飞惊
朱大天王朱顺水
神州奇侠萧秋水
布衣神相李布衣
独战天下燕狂徒
天衣居士许笑一
小寒山燕温柔
惊神指白愁飞
红袖刀苏梦枕
大梦方觉晓
白衣方振眉
顾惜朝
息红泪,唐晚词,秦晚晴,南晚楚
懒残大师叶哀禅 (四大名捕开始有让人感到有点奇怪的感觉
六武神侯诸葛正我(字小花,号神侯,而且在故事里面他大多用小花)
元十三限元限(开始有奇怪的名字了)
韦青青青(他姓韦,三个青分别来自他父亲三个红颜知己中的名字一部分)
无情成崖余
铁手铁游夏
追命崔略商
冷血冷凌弃
上面几个名字可以凑成一首诗:
梦枕温柔方觉晓 春水无情柳随风
沉舟游夏息红泪 裳衣晚词照师容
是不是取得很好?
接下来的...
关七,这里面最普通的名字,可是他却是故事里面最强的人
温家堡中有温哥华,温吞水
然后再看下面这段,出自 四大名捕斗将军:
原本,当时在县官地窖里看守宝物的“顶派”、“潜派”和“托派”三派高
手,都是全派中特别挑选出来千中无一的好手。
不过,当晚,先是“顶派”高手“多足如来”黎八嫩觉得院外蝈蝈声音
叫得特别响。
未久,他发现蝈蝈声音愈来愈响,他开始怀疑身上衣服里藏了只蝈蝈。
当他遍翻不获后,蝈蝈的叫鸣像裂了天崩了地一般,他才恍悟蝈蝈已跳
入他的耳朵里,且侵蚀了他的脑袋。
他跳了出去,捂耳求医。
接着“潜派”的“倒采花”铁乐仕,也觉得自己左脚心给蚂蚁螫了一口

不久,他的脚肿起一个大泡。
再过一会,他的脚已肿得跟他的头一般的大。
他怪叫着跳了出去之时,剩下的“托派”高手“飞龙快棍”马善欺就觉
得自己喉咙有点痒痒。
他一咳嗽,就想吐痰。
一吐,就吐出一条蜈蚣。
一条美艳动人色彩斑斓的蜈蚣。
接下来的事,已不用多说。
“飞天蜈蚣”何炮丹已盗得了“荷塘晨曦玉如意”。
没错,他在故事里面有出现大量的杂鱼,而这些杂鱼的名字,他一律全部乱取,后来
他不但杂鱼乱取,开始一些戏份比较重要的角色也开始乱取:
艳芳大师
哈佛
再看这段:
江南名侠中,当然以方振眉最为儒雅温文,以沈太公最令人头痛,但最刚猛
义烈的,要算是大侠我是谁了。
  这大侠我是谁,性直而烈,他的武功最令人无法封架,别人同样练的一
记“黑虎偷心”,他也是一心“黑虎偷心”,不过比别人快死十倍!冷十倍
!狠十倍!
没错,这位大侠,就叫我是谁。
接下来还有呢
“傲慢雨偏剑”沙朗诗,沙东,沙浪诗,沙本能(合起来不是莎朗史东本人吗)
“百足将军”吴公
“飞天螳螂”唐郎
“十三板斧”班马
“九命书生”休子符
任天堂
罗送汤
杜小月
“京城第一巾帼女神捕”龙舌兰
罗汉果
韦他命
白凤玩
朱仙震
“快腿旋风”乌干达
高加索
德意志
“飞星传恨剑”何里活
“过山步”马六甲
同音字
“班门第一虎”班搬办
“老水王”公共工
回文名
“瘟疫人魔”余哭余
“九尾狐”叠不叠
“捕帝”独孤孤独
好吧,起码金光或霹雳都没有走到温瑞安这步....
作者: sumhim (心欠)   2016-03-12 00:36:00
同意觉得方小侯爷的名号没有问题。如果说名字是父母起的,形容和名号是别人送的。位高权重,表面温驯恭谨,实则腹黑狠绝的小侯爷,有人送他"谈笑袖手剑笑血,翻手为云覆手雨"的形容也不意外。至于确实的"名号","神枪血剑小侯爷"倒是直白得很。另外,认为温瑞安武侠里出现的怪名字,有点像布袋戏里的中原人(如脚仔王)偶然会蹦出的英文,大半属搞笑之作,算是作者开的一个小玩笑,但也会让人出戏。不过因为名字出现得比较频繁(烦),量太多,不如脚仔王的英文可以一笑而过,所以最终也颇惹来非议。
作者: a031405 (a031405)   2016-03-12 01:14:00
XDDDD
作者: acer6772 (欧拉欧啦欧啦)   2016-03-12 02:06:00
万恶罪魁史努比
作者: cauliflower (菜花)   2016-03-12 02:12:00
移日~酷
作者: asity   2016-03-12 02:33:00
我是谁是早期人物吧
作者: jazzwu   2016-03-12 03:54:00
我也同意这篇对温的看法。我还蛮喜欢他对名字的设定,相对而言温对武功的招式我就觉得一般,但就是后期,该说是恶搞,随性,还是偷懒的取名法,偶一为之蛮有记忆点,但最后太泛滥,以致让人有点无言了。
作者: xoking ( )   2016-03-12 10:27:00
orz
作者: jeffbear79 (jeff)   2016-03-12 16:14:00
九算老五张素琴
作者: ghinese634 (鱼子酱)   2016-03-13 00:59:00
楼上XD
作者: enamelcord (娶妻當娶殤不患♥)   2016-03-13 15:50:00
张素琴明明就是胜絃主的名字!XDDDD
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-03-13 20:03:00
幽闇联盟胜弦主张素琴XDDDDDDDDDDDD 一种港片的fu

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com