台湾金光布袋戏 登“陆”演出轰动
2015-11-21 03:27 联合报 记者卜敏正／太保报导
嘉义县“诸罗山木偶剧团”，今年首度代表台湾受邀参加大陆泉州第14届亚洲艺术节，以
台湾金光布袋戏结合现代3D科技，演出传统中国民间故事，大受好评。团长吴佳政说，他
们的布袋戏表演已传承第4代，从早期的掌中偶戏到现在拟真人戏偶，戏里戏外都是人生
历史。
诸罗山木偶剧团今年7月受邀，参加泉州木偶戏剧院售票演出，精彩演出不但吸引民众掏
腰包购票看戏，也创下布袋戏在当地首度售票演出纪录。因为好评不断，主办单位本月再
次邀请他们参加亚洲艺术节，担纲开幕国际表演团队。
吴佳政说，剧团成立于民国76年，前身是宏宾掌中戏团，创办人是他的阿公吴帆，一家人
都是戏剧世家，负责戏剧后场配乐文武场演出。他的父亲吴万成耳濡目染下学会各种角色
口白、唸诗，15岁开始操控布袋戏偶表演，擅长布袋戏武打动作、舞台特效，成为专业布
袋戏艺师。
吴万成拿起一传统布袋戏说，布袋戏偶基本结构包括身架、服饰、头饰，第1代布袋戏大
小约8.9寸，第2代约1尺2寸，民国50到60年代因应布袋戏到戏院表演，配合声光效果的金
光布袋戏偶头身加大、增加服装造型变化，每一戏偶已有1尺6寸大。
“这是第4代布袋戏！”他指著孙子吴翊宁操控的大型戏偶说，现代布袋戏偶高约2尺6寸
，采拟真人设计，身材比例接近真人，服装华丽，偶头眼睛、手脚都可单独操控。
吴佳政说，为确认戏偶表演细节，从角色规划、服装设计到角色对白他们都一手包办，他
还自行雕刻戏偶头，设计眼睛、嘴唇变化，让布袋戏偶表演更生动。
偶戏旅外表演 团长叹补助少
【联合报／记者卜敏正／太保报导】
曾多次参加世界各国艺术节表演的“诸罗山木偶剧团”，团长吴万成认为，文化艺术传承
绝不是先考虑商业利益，但也要让文化工作者吃得饱。政府近年来对国内文化戏曲教育推
广做得不错，但对艺术团队旅外表演、艺术外交这部分则不足。
吴万成说，每年寒暑假都配合各校举办布袋戏艺文研习营，让学校老师、学生认识布袋戏
，许多上课老师也成为布袋戏种子教师，在校园推广这属于台湾的表演艺术，校方若有需
求也会安排演出，至今全台他已走过千所学校。但布袋戏若要推广到国外，就没有那么顺
利。
他说，要让世界各国认识布袋戏、体会布袋戏偶魅力，最简单就是出国表演，不算演出、
食宿费用，前年去比利时参加欧洲艺术节，一团10个人机票就超过50万，但公部门仅补助
10万元。这次受邀参加大陆泉州“亚洲艺术节”，文化部补助机票6万元，这样补助真的
不够。
“小兵也可立大功！”吴万成说，虽然大型团队有知名度，政府补助款多，但他们这些地
方偶戏团受邀表演后也常让主办单位惊讶，“不知道台湾有这么棒的偶戏！”像这次亚洲
艺术节表演后，即有两个艺术节主办单位邀约，请他们明年参加演出，但能否成行仍须评
估。
http://goo.gl/So1Yh8