比较常听到的是
Project Managmenet, 专案管理(台湾)，项目管理(中国)
Program Manager, 计画经理。
Program范围较大，统合多个专案，会需要与多个Project Manager合作。
通常，位阶也会比Project Manager高
不过实务上要看公司。
有刚毕业就可以当的PM，也有要8~10年业界经验才能当的PM。
两者的职务内容就不能等同视之。
※ 引述《freetiny (上官)》之铭言：
: 各位板友好，
: 我想请问这两个词的中文到底要怎么翻译比较恰当？
: 上网爬文的结果是，这两个词在台湾都曾被翻作专案管理(有点混用的感觉)，
: 在中国则将program management翻成“项目群管理”。
: 我个人偏向将project management翻译成专案管理，
: 但program management找不到相对应的词汇。
: 谢谢大家指点～