(挑了两篇比较关键的,因为是在PD板所以内容以有提及宇硕和鎮赫的部分做翻译)
“像家人一样的金宇硕、李鎮赫”...UP10TION 8人体制初回归
对于可能要和金宇硕(所属的X1)进行对抗,
“如果在音乐节目中见面的话就可以打招呼了。我们都在为彼此应援著,
也知道宇硕受了很多苦。
但他是无论在哪里都会做得很好的朋友,所以很放心。”
UP10TION也表示和正在进行solo活动的李鎮赫会在宿舍里见到面并且也提及了一些趣事。
特别是鎮赫发来了讯息“我看了舞蹈练习的影片之后觉得腰部应该要再伸直一些,
还要再跳得更好些”像这样不吝啬地给予了建言。
成员们说“不确定往后会是以8人或是9人体制,但现在我们会以8人组合全力以赴进行
活动。我们与宇硕和鎮赫是如同家人一样的关系,彼此常常聊天也一直都在为对方
加油著。”
来源 : https://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002950696
“为X1金宇硕与李鎮赫彼此应援”...UP10TION,8+2=10人的梦想的再跃进
“虽然是8人体制,但是UP10TION是10个人。如果能多多为我们加油就好了。”
─ ─ ─
镇琥表示,“在回归之前首先要说的是,在〈PRODUCE X 1O1〉结束后这张专辑就已经是
进入收尾阶段的状态了,所以就有了(鎮赫) 这次专辑活动无法一起参与的结论。
鎮赫在做着个人活动而UP10TION则是以8人体制进行时,
我们彼此都会互相监督并在宿舍里一起讨论,一直都相处得很好。”
善燏则说,“目前为止还没有确切决定好的活动计划。不管是在进行什么活动的鎮赫和宇
硕我们都会给予尊重,为彼此应援著也时常进行谈话,所以在我们之间几乎都是‘加油
加油!’这样一起努力的。”
坤说,“为了弥补两个人不在而产生的空缺,所以我们更加用心了,
在舞蹈、歌曲、Rap上面都比平常花了更多的心思。”
对于鎮赫合流的计划,坤表示“预计今年下半年都会是8人体制。
鎮赫目前正在进行个人活动,至于何时会合流还没有确定。”
─ ─ ─
高洁说,“因为我们的成员(宇硕、鎮赫)很努力去做而获得了很好的评价,
使我们也获得了一些关注,因此对成员们是抱持着感谢的。
很想要向大家展现出我们是什么样的人。
不只是结果就连过程也很重视的模样想要向大家展现出来。”
奎真也表示,“多亏了两位哥哥让我们得到了很多关注,真的很感谢他们。
就像鎮赫哥和宇硕哥能够并行活动的程度那般,我们也会一同成长,
为了不使团体里的空缺让人感到空虚,我们会努力打好根基的。”
镇琥说,“经纪人会在我们的单独聊天室里放上练习影片,
鎮赫看了之后时常给予我们建议。”
欢喜也传达了鎮赫哥说过的建言,“(鎮赫哥)也私下对我说过舞蹈若是可以再跳得
更好些就好了,总是会像这样给予鼓励。”
善燏说,“我们一起度过了练习生时期也一起活动了很长一段时间。
因为就像是家人一样的关系,能够发展得很好是很值得祝福的事情。
更何况宇硕是吃了很多苦的。虽然对于不能陪在身旁感到有些遗憾,
但是他们若能发展得很好我们也很高兴、会一直为他们应援著。
如果在音乐节目中见了面可以高兴地打招呼就好了。”
镇琥则说,“相信宇硕无论在哪里都会做得很好所以一点都不担心。
我知道他会做得很好的。”像这样传达了对宇硕的信任。
来源 : https://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0004072245
翻译 vickyhappy