[图影] 190819 COSMOPOLITAN杂志 专访 琴东贤

楼主: teiihou (贴蹦)   2019-08-22 19:26:12
只看着我吧~抓住了! 琴东贤
在<Produce X 101>节目中,琴东贤虽然是年次倒数第二小的练习生,
却每每展示了高水准又充满魅力的舞台,因此获得了”反转魅力”的称号。
在参与节目录制的过程中,印象最深刻的是刚开始录制时的舞台,
觉得最辛苦的是最后一次参与的舞台,
这不是只有忠实面对每个瞬间的人才能做出的回答吗?
虽然最后在残酷的舞台上留下了遗憾的结局,
但是他就像是已经准备好羽翼飞翔一样,
吸气时蓄势待发,吐气时展翅翱翔。
https://i.imgur.com/b0wAcHz.jpg
“不怎么喜欢独自一人,思绪会突然地大量涌出,
要处理那些不舒服的情绪会很累人,所以如果自己一个人呆著的话,
大部分都会静静地坐着听音乐,这样心情就会逐渐找回平静。
我喜欢听有节奏旋律感的音乐,最近的话常常听DEAN、CRUSH前辈们的歌。”
  
Q. 在出演<Produce X 101>节目时,累积了非常多的粉丝,
在COSMO社群网站上进行的留言活动,仅仅两天就募集到了1万则以上的留言,
最近的心情如何呢?
A. 还没有什么实感,觉得很神奇又很感谢,
因为在节目初期时”会有喜欢我的人吗?一直像这样自我怀疑的时候也很多。
  
Q. 第一集节目中可以看到你在金字塔上寻找座位时,
带着同所属社的李在彬练习生说”要有自信感”,一起坐到了上面的位置,
对于这个模样印象深刻。
A. 第一次拍摄节目时想的最多的就是”要有自信感”这件事情,
如果有自信的话,不是很多原本认为不可能的事情都能做到吗?
随着时间流逝,期待着我的人们也越来越多了,
所以也产生了”一定要让他们看到更完美的模样”的想法,
认真地做好每次的练习。
  
Q. 很可惜的没能进到出道组内,在名次发表之后第一个想到的事情是什么呢?
A. “我也想站在舞台上啊”最先冒出来的好像是这个想法,
最对不起的就是一直为我应援的爱琴团(粉丝名),对他们感到很抱歉。
  
Q. 你一直都表现得很积极,可是好像不怎么贪心?
特别是最后一次出道评价在决定PART的时候,
其实是有机会将选择RAP1的李翰洁练习生给挤出去的,
但却没有这样子做,反而选了RAP2的位置,
结果被宋亨俊练习生(原文写金曜汉练习生,应该是误植)给推到了RAP3对吧?
对于PART变得很少这一点有没有感到可惜呢?
A. 虽然遗憾,但我并不会对我自己的选择感到后悔。
当然,这是一个彼此竞争的舞台,但在最后比起个人,
我更希望能透过整个团队的协作来展现出一个完美的舞台。
https://i.imgur.com/hnH9SKc.jpg
Q. 做过的舞台中觉得最满意的和最可惜的各是哪一个呢?
A. 首先,最满意的是Position评价的” Believer”,
想起了和允省哥、国宪哥三个人一起练习舞蹈和编舞到凌晨的那些记忆,
而且这个舞台在粉丝间也是反响最好的舞台对吧?
感觉最可惜的舞台是”Love Shot”,其实每个舞台我都觉得有点可惜,
但”Love Shot”因为是第一个舞台,当时特别紧张,
而且这个团队都是由我所选出来的队员们组成的,所以有了更深的责任感。
  
Q. Concept评价舞台”Super Special Girl”舞台结束后
被摄影机捕捉到了流泪的画面,流泪的原因是什么呢?
A. 我们这一队都是由名次较为靠后的练习生们所组成的,
大部分都呈现了半放弃的状态,但是哥哥们完全没有表现出来,
非常认真努力的练习了。真的从哥哥们那边受到了很多好的影响,
舞台结束后”什么时候能再和这些人们组成同一个队伍呢?”,
一想到这些就忍不住有了想哭的情绪。
  
Q. 听说你在合宿时,晚上经常会做恶梦吗?
A. 我已经没有什么印象了,
但听其他人说我每次睡觉时都会哼哼叽叽地说著呓语,
可能是上舞台前都会一直想着不能失误,所以压力太大了吧。
  
Q. 参加<Produce X 101>节目时感到最疲惫的瞬间是什么时候呢?
A. 最后一集直播结束的时候,一直都没有节目已经结束了的实感。
https://i.imgur.com/zJD8tlp.jpg
Q. 那么有哭得多的时候吗?
A. ”Love Shot”的时候,哥哥们准备了隐藏摄影机,
我有一个独舞的PART,施勋哥说他觉得那段不太适合我,
宇硕哥说了”很可爱啊为什么要这样”,因为意见不同产生了争执,
后来就决定让其他练习生们轮流尝试看看我独舞的那个PART,
结果轮到施勋哥的时候他突然跳了一段乱舞,才知道是隐藏摄影机,
当时因为太讨厌哥哥们所以哭了,哈哈哈。
  
Q. 看到节目播出的内容,东贤所在的组别似乎一直都相处的很和睦呢。
A. 幸运的是,好像每次都能和合得来的人们一起组队,
我平时就不是很喜欢那种像是要吵架般的紧绷气氛,
所以每次当大家在说话时,我是属于会积极回应的那种类型。
  
Q. 在国中二年级时当了全校副会长,”Love Shot”的组员们是由你直接选出来的,
因为给观众们展示了完美的舞台而有了”琴复仇者联盟”的别称,
琴东贤心目中觉得好的队长应该要有什么样的条件呢?
A. 在前面引导大家虽然也很好,我认为能在背后帮助队员们更加重要。
  
Q. 你让我觉得我好像不是在采访17岁的孩子呢,平常说话时也是如此谈吐如流吗?
A. 哥哥们开玩笑说我说话就像是在念国语课本一样,哈哈。
应该是受到了爸妈很多的影响,比如说如果在吵架时,
就使用敬语说话,这样才不会让彼此受到太多伤害。
“感到神奇的是,队内一次摩擦都没有发生过,
真的运气很好遇到了彼此之间合得来的人们。
”让大家看到完美的舞台吧”是我们共同的目标,
平时不喜欢吵架也不喜欢那种紧绷的气氛,
是属于对别人的话会积极回应的那种类型”
https://i.imgur.com/lzlhkfq.jpg
Q. 对东贤而言没有青春期吗?
A. 想起了妈妈之前说的,我好像没有青春期她觉得有点不安,哈哈。
我印象中国二时青春期有稍微与我擦肩而过。
  
Q. 当你第一次说想要成为艺人时,有因为生涯规划的问题和父母亲发生过争执吗?
A. 父母亲认为”必须对你自己想做的事情抱持着相应的责任感”,
但是在演艺圈出道成为艺人的确比起做其他的事情风险更加大嘛,
所以他们还是会非常担心我,尤其是妈妈。
  
Q. 其实成为偶像就等于在这样小小的年纪就开始工作了,
虽然是稍微失误也可以的年纪,但如果受到了严酷的评价,
不会有很重的负担感吗?
A. 我最近抱持着”不会再有这样的机会了”的想法生活着。
如果不是透过节目的话,我根本没有机会可以和这么多人相遇不是吗?
我认为偶像最大的魅力就是可以遇见许多不同的人们,
粉丝们也是,成员们也是。
  
Q. 你好像和大家都相处的很好呢,如果自己一个人的话,大部分都会做什么呢?
A. 其实我不怎么喜欢独自一人,思绪会突然地大量涌出,
要处理那些不舒服的情绪会很累人,所以如果自己一个人呆著的话,
大部分都会静静地坐着听音乐,这样心情就会逐渐找回平静。
喜欢听有节奏旋律感的音乐,最近的话常常听DEAN、CRUSH前辈们的歌。
https://i.imgur.com/IJ1PT89.jpg
Q. 可能是因为你有着受到宠爱的形象,粉丝们间觉得你是独生子的讨论非常多,
但听说其实你有一个哥哥。
A. 我有一个和我相差4岁的哥哥,哥哥虽然个性比较冷淡一点,
但和我非常地亲近,我们之间就像朋友一样的相处,也经常买礼物送给对方,
我的话是送衣服,哥哥则是常常买吃的给我,哈哈,
如果要选出一个世界上和我最亲近的人的话,那就是哥哥了。
  
Q. 听说你真的经常去小卖部,最喜欢吃的食物是什么呢?
A. 我真的非常喜欢吃东西,其中最喜欢的是肉,牛肉的话只沾著盐,
五花肉的话沾著酱料和生菜一起包著吃是最美味的,哈哈。
  
Q. 最喜欢的科目呢?听说你也很认真的渡过学校生活。
A. 我是属于喜欢活动的类型,所以最喜欢的科目是体育课,最近迷上了足球。
  
Q. 正是吃的多、活力充沛,长身体的年纪呢。
就用这个问题作结尾吧,你对未来的规划是?
A. 同所属社的裵珍映前辈不久前以CIX团体出道了嘛,
看到他和团员们到凌晨都还在一起练习的样子,我觉得非常羡慕。
虽然还没有确定,但希望未来能以团体组合的方式出道,
想要尽快的为大家表演帅气的舞台。
  
Q. 琴东贤有最终的目标吗?
A. 是”征服世界”呦!
哈哈,在<Produce X 101>待机室的白板上真的很认真的思考后才写上去。
不会让大家等太久的,请多多期待吧!
作者: noreg0095680 (发财)   2019-08-22 19:50:00
感谢翻译~~~~~
作者: JuJuWang (小淘气)   2019-08-22 19:55:00
谢谢翻译~然后安俊英把隐藏摄影机片段吐出来啦!
楼主: teiihou (贴蹦)   2019-08-22 20:10:00
翻译是 琴东贤台湾琴弦站 翻的呦!可以去FB按赞支持一下正体中文翻译~ https://tinyurl.com/yxdvpslf
作者: haface (大脸)   2019-08-22 21:23:00
卷发看起来好不一样~
作者: cching1021 (ching)   2019-08-22 22:15:00
这篇有好多有趣的细节~
作者: ru820717 (长颈鹿会飞)   2019-08-22 22:33:00
隐藏摄影机还来啊啊啊
作者: lazeena (Yujuhoo)   2019-08-22 22:53:00
感谢翻译!!!
作者: Stefano (傻飘)   2019-08-22 23:00:00
“当时因为太讨厌哥哥们所以哭了” 好可爱www
作者: tingrainie   2019-08-22 23:26:00
推想征服世界的小琴
作者: celesteele (苏珊娜)   2019-08-22 23:58:00
很不错的访问~
作者: ilt7   2019-08-23 00:10:00
小琴好正直又可爱 哥哥们真的很讨厌一开始就整人家XD
作者: jtsuncool (CA)   2019-08-23 01:00:00
呜呜呜小琴~等你征服世界啊!!!
作者: piacere (Beol)   2019-08-23 07:11:00
推小琴!!真的很成熟也很可爱又帅QQ 不过那个卷毛的造型...呃…长得很不像XDD
作者: pinkming (pinkming)   2019-08-23 08:43:00
推太讨厌哥哥们而哭的小琴w 认真又可爱的孩子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com