昨天晚上知道了这首有分全日文跟全韩文版之后
今天晚上下班就上网找了音源跟歌词配上当天舞台剪辑
虽然只是版本不同,但是歌词透露出的感觉有些许不同
日文版像是说梦想终会消散或成真都是不确定,
彼此该珍惜现下每个时刻
日文歌词参考这部影片底下评论的日文歌词GOOGLE翻
https://www.youtube.com/watch?v=ebr88RFc3RE
韩文版像是现在虽然是个段落但彼此都要努力,
期待彼此展露光芒相遇的那天
韩文歌词参考该网站的英翻跟自行google翻
https://ilyricsbuzz.com/2018/09/produce-48-while-dreaming-korean-ver.html
因为本身日韩文程度算是初阶
如果有误翻还请多帮忙指教
Produce 48 - 梦を见ている间 (梦想之时) 日文版本
https://youtu.be/rrHA2IsRBg4
Produce 48 - 梦想之时 韩文版本
https://youtu.be/R35TntiuWhg
谢谢你们对我上篇的喜爱~
之后有空也会继续制作