[外电] 2018年太阳选秀的抉择

楼主: wingswind (温丝温迪)   2024-06-05 13:50:05
Deandre Ayton over Luka Doncic: Social media still slamming Phoenix Suns for
draft pick
( https://reurl.cc/LWDMdL )


Here we go again.

The Phoenix Suns have been ridiculed, slammed and mocked (and every other
synonym for criticized) over the years for taking Deandre Ayton with the No. 1
pick in the 2018 NBA Draft when they could have had Luka Doncic (and when
their head coach at the time had previously coached Doncic).


又来囉!

这些年来太阳因为在2018年的选秀会以状元签选择Deandre Ayton(以下称DA)

而不是Luka Doncic(以下称D77),而备受嘲笑、抨击及奚落(还有其他无数同义词)

当时的总教练(Igor Kokokov)甚至执教过D77

这使得选择DA还非D77更加令人费解


The ridicule is back with the Doncic-led Dallas Mavericks in the 2024 NBA
Finals against the Boston Celtics.


这些嘲弄随着D77带领小犊进入2024年NBA总冠军而再掀波澜


An anonymous NBA executive recently said that Ayton over Doncic trade might be
as bad as the Portland Trail Blazers taking Sam Bowie over Michael Jordan in
the 1984 NBA Draft.


一位匿名NBA高层表示,选择DA而错过D77的决策,可能会像1984年NBA选秀会上

拓荒者选择Sam Bowie而非Michael Jordan一样糟糕


From NBA Insider Marc Stein: "And as put to me by one admiring rival executive
, who has been marveling at Doncic's play throughout these playoffs, watching
intently as No. 77 repeatedly punishes defenses that are trying to wear him
down: 'Drafting Deandre Ayton over Luka Doncic might one day be as bad as
Bowie over Jordan.'"


NBA内部人士Marc Stein报导表示:“一位钦佩D77的竞争对手高层曾向我说,

他对D77季后赛的表现感到不可思议,77号球员不断惩罚那些试图让他精疲力尽的防守者

‘选择DA而非D77,或许有一天会像选择Bowie而错过Jordan一样糟糕’”

Ouch.

Can you imagine how different the Suns would be right now if the team had
taken Doncic in 2018? There's no telling just how different the franchise
would have looked.


喔呜

你可以想像如果太阳在2018年选秀会选择D77,现在球队会有多么不同吗?

没有人可以描述那风貌是多么地相异


Phoenix ended up trading Ayton before the season to the Trail Blazers for a
package that included Jusuf Nurkic and Grayson Allen. Doncic has the Mavericks
four wins away from an NBA title.


太阳最终在今年赛季开始前将DA交易到拓荒者,换取Nurkic跟鬼神

而D77则带领小犊距离NBA冠军仅距离四场胜利


Social media hasn't forgotten about Phoenix passing on Doncic in the 2018 NBA
Draft ever since it happened.
Don't expect it to ever forget that fact, especially if Doncic leads the
Mavericks to an NBA title in the 2024 NBA Finals.


自2018年选秀以来,社交媒体从未遗忘太阳队错过D77的事实

尤其如果D77在2024年带领小独获得NBA总决赛中夺冠,这个事实将永远不会被忘却
作者: PatlaborGao2   2024-06-05 17:57:00
那时候缺PG和C 我印象中那时候是说077不能打PG只能去打SFKoko当时应该是想要077没错 我猜当时老板比较想要DA 毕竟也能算当地人
作者: partingglass (传教士)   2024-06-09 23:32:00
选DA长远下来球队资产会比较多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com