新闻连结:
https://reurl.cc/R1ODQe
内容:
The Pacers fired Nate McMillan, who had done pretty well. That’s the type of
move teams often make only with a replacement already lined up.
溜马开除了做得很好的Nate McMillan,这种做法通常是球队已经寻找到替代方案的情形。
Mike D’Antoni told the Rockets he wouldn’t return despite them showing
interest in retaining him. That’s the type of move coaches often make only
with another job already lined up.
MDA告诉火箭他不会回去,尽管火箭仍对留下MDA有意愿,
这种情形通常是教练已经找到下一份工作的时候。
Perhaps, those decisions are connected.
或许,这两个决定是有关连的。
Keith Pompey of The Inquirer:
the expectation is that D’Antoni will be hired by the Indiana Pacers
Keith Pompey在The Inquirer报导:
预期MDA会被印第安那溜马队聘雇。
This clearly isn’t a done deal.
不过这不是确定的。
D’Antoni (and Billy Donovan) will interview with the 76ers, according to
Jason Dumas of KRON4 News:
MDA和Billy Donovan将于76人接受面试,根据Jason Dumas在KRON4 NEWS的报导称。
Indiana is also reportedly exploring other candidates.
印第安纳也据说探索其他教练候选人的可能。
D’Antoni would definitely shake up the Pacers if that’s what they want. His
offensively dynamic, up-tempo history stands in sharp contrast to McMillan’s
slow-it-down style.
如果这是溜马想要的,那么MDA会是溜马完全改变的人选,他的进攻哲学和快节奏历史定位,
和McMillan的慢下来风格完全是两个极端。
In Houston, D’Antoni showed more versatility in his system. But he’s still
a coach who needs players who fit his style. Spacing and speed are important.
Indiana, with two bigs in Domantas Sabonis and Myles Turner, doesn’t
necessarily have that.
在火箭队,MDA展现他的系统有更多变化,
但他仍然属于需要符合他风格的球员的教练,
空间和速度是重要的,
印第安纳,拥有两个大个Sabonis和Turner,
不必然拥有这特质。
If hiring D’Antoni, the Pacers should treat that as part of a larger
overhaul. As good as he is with the right players, D’Antoni hasn’t shown he
can successfully coach just any group.
如果聘雇MDA,
溜马将被认作是大规模改变,
就如同他有对的球员时被认为很好一样,
MDA还没展现出他能够在任何一队都能成功。