[征文] 录取工作到出国前，可以先准备什么？ deanne PTT批踢踢实业坊

楼主: deanne (deanne) 2022-03-27 11:35:28

受惠本版良多，看版主举办征文活动共襄盛举，惟本文已发布在脸书及留学版
虽然版主没有特别限制，但如果不符征文活动规定，就当作一般心得给大家参考

作者: Dontco (æ±æ‘³) 2022-03-27 12:10:00

内文多数篇地理等常识还希望楼主多补充国外工作相关资讯先暂时用s标记如果楼主后续有补充才纳入征文谢谢

作者: leoying ("专业"就是帅的表现) 2022-03-27 12:22:00

我真的看不懂要表达的内容@@

作者: yesiah 2022-03-27 16:23:00

原po应该是想说地理名词常因为发音扭曲或是经过多层翻译而偏离原文沟通上也因此产生障碍原本知道的可能别人以为你不知道我自己遇到过别人说他要去Belgium(bell-gym)玩我听不懂人家说是欧洲很有名的国家回家查才发现原来是比利时然后回想刚刚那人一定觉得我没常识xDDD

作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2022-03-27 17:14:00

留学版也发一模一样的到底是工作还是留学？

作者: leonchuang (解我忧者唯有杜康) 2022-03-27 17:15:00

还有电影原名

作者: agario (Agar.io) 2022-03-27 19:56:00

感觉是要广告粉专

作者: velaro (下路双组合) 2022-03-27 23:30:00

嫩，这些字我高中就会了

作者: fifi82726 2022-03-28 00:39:00

这其实变成我和朋友的游戏我讲中文他们猜英文是什么

作者: HenryLin123 (HenryLin123) 2022-03-28 01:22:00

马拉威摩尔多瓦我没看过他们的英文

作者: cxc66 (Worked in Czech) 2022-03-28 04:39:00

这比101的等级还低吧?

作者: sam9595 (å¸•å¸•) 2022-03-28 13:41:00

这确实有时候会发生吧英文名跟译名对不起来

作者: tnfshjcc (↖煞气a携阿携↘) 2022-03-29 06:58:00

我个人觉得学习煮饭可能帮助蛮大的

继续阅读