胎嘎厚
想问各位前辈一个问题，虽然感觉有点蠢的问题，但是有点困惑
小弟来美国两年多，目前在工作，拿工作签
目前所有文件，证件，都是用罗马拼音的名字
不过中文名字发音对外国人来说比较难，也很诡异，也比较难记
还是想用英文名字
大家都是怎么处理的，像是公司证件如果用非正式名字可以吗？
信用卡名字也可以用自己取的英文名字？
因为好像看过有台湾朋友信用卡是用英文名
有没有什么general rule ?
抱歉，问题感觉有点蠢，不过是有点困惑

I use English name for company ids

印度人在美国是台湾人的几百倍，名字发音更难，怎么印度人都没有这问题，台湾人却有，印度人发展的反而还更好这问题不是有点蠢，是很蠢

remove hyphen

remove hyphen good choice 护照上也一起改

我们公司可以设定preferred name，跟legal name分开

台湾的某些人姓名拼音比印度名字更容易唸错.有些信用卡不查SSN卡,自己写什么,以后列在信用纪录里.

看文件 一般公司id可以不用正式名字 但文件还是要身分相关的除非你护照有去加注 不然还是得用拼音

若要用英文名字,最好护照加注 also known as.以往在校拿护照also known as去改,毕业证书有英文名字.

拿印度人来讲 其实很蠢 印度人发展好跟种族性+英文有关回原PO 用自己的英文名字可以 护照加注就行了 很常见

楼上有跟印度人工作过吗？讲这种笑话印度人的英文就是个笑话了哈噜、格勒颗特，每次都被老美当笑柄，还常被模仿取笑但印度人就是不会去取英文名，即使Hindu名无法用英文发印度人工作懒散，但抢功时就很狠性了，这大概就是你说的种族性

原 po 看起来就是想大量使用英文名子，只是上来问怎么执行比较好吧，楼上的观点不论对不对都没回答到原 po...

First Name (Preferred Name) Last name正式文件用 First name （护照上那个）, 其他时间（交谈之类的）用 preferred name

印度人&中国人相对台湾比较不偏好改英文名的原因会不会是因为他们都懂得自己名字的拼音系统，但台湾人普遍不懂所以觉得自己名字的拼音是一个陌生的东西没有感情

觉得英文名字跟自己成长的文化没关联 用拼音就好

推shaform

古人还不是一堆字号 英文名字ok啦

的确台湾人对自己名字的拼音没感情 尤其是威妥码自然发音下跟中文发音差太多 就更讨厌这个拼音 不过我自己是改成更贴近中文发音 我还蛮喜欢我的名字的

我也是对拼音没感情 每次被念得乱七八糟的就全身不舒服即使英语发音念对的还是和中文有很大差距还是很别扭

真的 念对了听起来还是完全不像很阿杂 根本不想用

遇过少数英美常见名字的印度人,都已改信天主教/基督教.

大推cityport 印度人抢功真的第一名

印度南方有不少改信基督教的，特征是他们的姓、名全部都改成英文的first name，例如Christopher John这种怪名

我反而对英文名没感情，觉得那根本不是我，来美五年多都用中文拼音走跳，我室友倒是legal name改成英文名了

我也都用中文名走跳，不过点咖啡时会随便用个假名省麻烦XD

用英文名方便 有些中文名字的拼音很不好读

我公司id和email都是preferred name+given name 大家平时都是以preferred name称呼 我的中文拼音从当年台湾给护照拼音就是个错误 正->Cheng 我也不喜欢外国人念错我的名字(外国人也发不出正这个音) 我宁愿用英文名

印度人都嘛截成两三个音节的短名，好唸多了另外印度腔怎么会是笑话，人家英文好的很我在公司是用英文名，但正式文件还是以护照姓名为主

台湾拼音真的很难理解 自己都不觉得应该那样发言

我的名字有Hsi，老美唸起来超级别扭orz

点餐点咖啡用什么名都没差吧.我还听过pikachu耶..

不觉得印度英文是笑话，有腔调!=英文差，台湾人也有腔调

楼上格勒颗特

不喜欢被不正确的发音念名字觉得别扭+1 宁愿用从小就在使用的英文名字

格勒颗特是啥