[翻译] 韩国选手主宰各分区 OC 或成问题

楼主: th11yh23 (脑沙拉手术)   2018-07-14 03:51:18
原内容连结:
https://goo.gl/73HU66
@Ethan "Premier" Shin
Koreans are dominating in non-Korean regions of Overwatch Contenders
,and it is slowly becoming a problem
7月28日,Legend Young Beyond将对上OC中国区最强的队伍之一
的Lucky Future Zenith 。乍看之下这场比赛和其他例行赛没有
两样;但仔细看会发现,这两支中国队伍里头竟然没有任何一位
中国选手。事实上他们全都是韩国人,而韩国选手在非韩赛区的
宰制已经逐渐成为了问题。
OC是给予新晋选手对OWL展现技巧机会的舞台,目前有七个分区。
而这些分区,除了太平洋赛区外,是“半封闭”的;分区队伍是
不能跨区打比赛的。然而外籍选手参与不同分区则是没有限制的
。由于没有相关限制或规定,更强大的分区,例如韩国赛区,持
续地在影响其他分区,诸如中国区、太平洋区和北美区。而这已
经妨碍了当地人才的成长。
暴雪必须针对这个现象有官方立场并且设下外籍选手数量的相关
限制,来避免全韩班在非韩区域打比赛。
韩国选手是如何制霸其他赛区的?
半数分区已经被韩国选手渗透:中国区和太平洋区在S1的冠军队
伍都是全韩班;北美冠军Fusion University则有两名韩国选手。
而这还不足以反映韩国渗透的全貌。
https://i.imgur.com/v7WG6CJ.png
在S2,三个分区的韩国选手数量都上升了。三个分区中有44% 的
队伍中有至少一名韩国选手。三分之二的北美队伍有至少一名韩
国选手;而在太平洋赛区,十二队中有五队是全韩班。
https://i.imgur.com/hDkdxqi.png
问题不只在选手数量,韩国选手也影响了比赛结果。随着比赛进
行,名次更上位的队伍里的韩国选手比例也在上升。准决赛中,
这三个分区中有42% 的队伍有至少一位韩国选手。而在决赛中,
这个比例上升到了67% ;而这三个分区的优胜要嘛是全韩班要嘛
就是至少有一位韩国选手。
https://i.imgur.com/gEFu5Lr.png
随着北美区四位前OWL韩国选手的加入﹔太平洋区的五组全韩班;
有两位韩国选手的中国分区新队伍。不难想像在S2中韩国选手宰
制赛场的趋势会延续下去。
而这真的是问题吗?
目前或许不是,但我认为未来会出问题。允许韩国选手打不同区
域比赛剥夺了当地人才打比赛吸取经验的机会。其次,这跟大家
想的可能不太一样,这也降低了比赛的竞争性。太平洋和中国区
的优胜都是全韩班,即使比赛本身很精彩,本土队伍都难以和全
韩班竞争。实际上只有一两支队伍勉强能和全韩班较量,其他在
季赛中都被电爽爽。
如何改善?
外援限制应该要设定到每支队伍最多两位外籍选手,这样才能给
本土选手更多的参赛机会。
这也不是什么原创概念。2014年英雄联盟就实施了“跨区外援政
策”(IMP)。此政策限制了五人名单中最多只能有两名在当地没有
居留权的选手,在居留与否的相关定义上也相对严格。目前OC方
面对这点还毋须太过担心但未来或许需要审慎考虑。
并且,太平洋分区必须禁止韩国队伍的参与。韩国已经有他们的
OC分区了,本土队伍要因为次级韩国队伍的参赛而丧失资格这点
实在说不过去。虽然给予更好的队伍出赛机会确实是OC的本意,
然而如果本土队伍被更强大的分区宰制而无法参赛那么太平洋区
又要如何进步呢?
话说回来,只有一种外籍人材不该被国籍区域给限制,那就是教
练。从电竞较强的国家来外籍教练应该是能够帮助实力较弱的本
土队伍在编成和战术上提供进阶的训练的。
作者: chunyulai (裙)   2018-07-14 06:51:00
话说得不错 不过观众才不管你培育人才呢打出好看的比赛才是最重要的培育选手这种东西看的出来从OWL开始就没有规画好才会变成现在资源全部集中在北美有钱的当然找最强的 那就韩国持续输出人才是觉得没差 台湾又没人想靠OW吃饭 让韩国人去吃吧
楼主: th11yh23 (脑沙拉手术)   2018-07-14 08:21:00
太平洋区不是只有台湾人啊
作者: chunyulai (裙)   2018-07-14 08:22:00
那就更不甘我们的事了 怎么看都是Bz自己的损失
作者: dragon606 (龙六)   2018-07-14 09:05:00
干啊人家就强啊,不然叫暴雪NERF韩国人啊全部血量减半
作者: myhome6206 (Rice)   2018-07-14 09:53:00
少了本土选手或队伍 一定会影响到观众数量呀
作者: t318zz (L_cc)   2018-07-14 10:00:00
培育本土选手就跟属地一样有维持观众的作用想要看高强度的比赛去OWL,OC是想看到新秀的成长暴雪能做的就是维持好的电竞生态不让有资源的地方独大
作者: BiggieChien (BiggieChien)   2018-07-14 10:10:00
培育本土选手也要有队伍做啊 台湾战队基本上不玩了NOVA全部都台湾人啊 不过人气有很高吗? 而且国选手薪水又不用很高 CP值爆表韩国人薪水
作者: PTTNella (Nella)   2018-07-14 10:49:00
讲什么韩国强啊,打比赛就是好看啊,这种干话还是省省吧。台湾本土观众根本不会去关注韩国到底有多强,他国事物,我为他们加油干嘛?我们要的是又强又本土的队伍好吗,不然为啥有人总在那边培根来培根去的
作者: dragon606 (龙六)   2018-07-14 11:16:00
那战队战绩不好,公司要怎么赚钱?要怎么跟老板解释?
作者: ryan8409 (乐天)   2018-07-14 11:57:00
楼楼上不过是少数吧,台湾ow社群现在关注owl远甚于国内本土队伍好吗Owl一堆韩国选手 欧美还不是照样为那几个明星跟队伍欢呼
作者: nwohippo (横冲直撞‧西西波)   2018-07-14 12:11:00
owl明星赛先发12个观众票选10个韩国 还在井底看世界啊xd
作者: tofay000 (ccps)   2018-07-14 12:13:00
所以我们把5支韩国队都隔离在A组 Kappa
作者: ScarletRain (Unico)   2018-07-14 12:26:00
人家讲OC一堆人要扯OWL 像中职人已经不多了 如果把中职全换成二线外国人来打不知道会多悽惨要看韩国人OWL看到吐 连自家联赛也要看ㄛ?
作者: PTTNella (Nella)   2018-07-14 12:29:00
楼上,有挂名会支持很正常,人都会有国家认同感,但我这边比较想说的重点是提高台湾本土观众的数量
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2018-07-14 12:35:00
国外走的是娱乐路线 我们走得是自爽路线玩都玩不爽了自然就不会去看 观众上不去的 就算阿勒每天cos都没可能 最最最不济的只有明星会增加本土收视率 但已经没了没玩过的都要跑来看 喊FW要打吗 的时代已经不可能重演现实就是就算BZ一线养二线 二线还是不可能过太爽每天只要打电动就好 二线过这么开心在这个时代跟一线的存在干五可能只有OWL做更大一线养活更多人 二线处境不觉得会改善 当然不馆怎样都跟台湾没什么太大关系了 欣赏比赛 毒个奶 就够了现实太残酷 门槛就这么高 早期放弃太快 也可能是我悲观至于韩援看OWL我会觉得其他国家还是随着韩血进步了 二线比赛应该是不可能这么快 这个不能看短期 而目前韩风你也没法阻止
作者: PTTNella (Nella)   2018-07-14 12:50:00
明星赛先发韩国人很多,这很正常啊,我们家乡挂名队员,表现又强,我当然给他投下去
作者: maplenight (刀下留人)   2018-07-14 13:14:00
如果没有OWL把热度拉起来现在OC还不知道会多惨玩家要看的就是最顶尖的PLAY,哪个运动都一样
作者: Mark101 (SunRed)   2018-07-14 13:15:00
这篇讲的是OC不是OWL吧,光看OC实况文就蛮明显的,这赛季韩国队伍多强度也比以前高可是没几个人观看...如果只追求高强度的话观众看OWL就好了,至少我看OC是因为有熟悉的选手,这赛季连M17都转成全韩班就没什么动力去看。
作者: chunyulai (裙)   2018-07-14 13:24:00
对啊 所以就真的不爽不要看OC啊所以我就说到最后大家都不要看 就像现在这样损失的是谁 你以为真的是观众吗 当然是BZ啊何苦帮Bz想解套方法 观众又不吃这行饭
作者: qiet (阿宪)   2018-07-14 13:36:00
全部区域的OC除了韩国之外都蛮惨的
作者: lens82801 (开始QQ的见习生)   2018-07-14 13:46:00
培根如果继续打,就算每年输韩国我还是会看吧
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2018-07-14 13:49:00
这样心好痛喔
作者: digitai1 (大抠)   2018-07-14 13:55:00
培根等至少2020年3月之后(搞不好更长)
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2018-07-14 13:57:00
你是在说契约吗
作者: vjod (vjod)   2018-07-14 15:06:00
这季的oc蛮好看的啦,强度很够,不过还是希望地主队至少有两队左右,才会更有动力,两队也不会让人气太分散
作者: Yatagarasu (Yata)   2018-07-14 20:55:00
最高殿堂当然是实力决胜,次级联赛既然都分区了当然要有点区别吧
作者: BlazarArc (Midnight Sun)   2018-07-15 00:14:00
选手外援两~三位限制应该不错 禁止外援就很难看了
作者: WADE7755 (随便打)   2018-07-16 17:49:00
感觉外援不会造成人气问题吧~NBA几乎没华人,大家还不是看很爽
作者: waterblue85 (waterblue)   2018-07-16 21:43:00
太平洋也包括韩国吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com