来自reddit使用者 Sages 推文
https://www.reddit.com/r/Overwatch/comments/80fgjt/overwatch_on_twitter_ill_knock_some_sense_into_you/
https://goo.gl/yLzmgg
从照片中得到的文字资讯是瑞典文
Tablet List:平板文字
mikrofobrannare - Microburner 微型燃烧器
titanstav - titanium rod 钛金属棒
gummiblad - rubber sheets 橡胶板
forsankt skruv - reinforced screw 强化螺丝
hog mutter - hog nut 猪的蛋蛋?痛 (螺帽)
vagnsbult - carriage bolt (a type of screw called vagnsbult) 另一种螺丝
On Drawing:设计图文字
titanlegering - Titanium Alloy 钛合金
slaga medkedja - Flail With Chain 枷锁链 https://goo.gl/wQat7t
List appears to be written in Swedish.
从设计图可以看出武器大小只比乡民长2公分
以现实武器与人体型相比似乎小了点
可能是给非人类使用
左上细节设计图有可能是微型燃烧器位置?
概念有点像是莱茵的槌子
另外segment所指之处应该是可分离的
意思是下方为手持部分 上方可分离出去
锁链则藏在杆子之中
最后最明显的就是右下的老鼠和猫爪?
让人觉得应该是设计师的宠物
而不是大家期待的火箭猫
一天一牙膏 挤得很开心
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2018-02-27 10:51:00
瑞典文的话 那八成跟托比昂有关
作者:
capssan (Miracle)
2018-02-27 10:55:00基本可以确定是托比昂的设计 但是是给谁的呢
去年七月?左右 jeff接受访谈辛梅塔改版的一篇文章里面
作者:
KYLAT (凯拉特)
2018-02-27 10:58:00是H鐷不是Hog啊
作者:
KYLAT (凯拉特)
2018-02-27 10:59:00“騿ꠠmo ptt好像无法显示o上面加两点的拉丁字母无法显示……
现在线索就1.跟托比昂有关 2.jeff说过曾经出现
全长32公分 握柄大概一半16公分 以单手持链枷来看应该还算正常？ 应该是不用考虑非人类啦XD
如果是o上面两点的话那个词可以翻成连接螺帽 reddit上会哀悼应该是玩nut俗语即睾丸的双关
作者:
jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 )
2018-02-27 11:15:00所以禅亚塔万圣节造型其实是在丢睾丸
是说左下X有没有意义 动画中女儿工作服吊带上也有X
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2018-02-27 11:34:00作者: ggchaoinin (全速全身) 2018-02-27 11:39:00
又瑞典文又拆解图的，我想新牙膏一定是Ikea 的组装家具吧
作者: a543521937a (Luna) 2018-02-27 12:07:00
所以说是托比昂的女儿吗XD
作者:
OrzVSTO (黑色尽头)
2018-02-27 12:43:00说不定是托比昂女儿，用能变化的锤子
作者:
bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š)
2018-02-27 12:47:00新角可以用锤子破坏环境物品取得素材，再用素材制造物体
作者:
revadios (不愿具名的党内高层人士)
2018-02-27 12:55:00新角可以直接挖墙壁切西瓜把Overwatch当Minecraft玩？
作者:
YSJ543 (胜利组的人生)
2018-02-27 22:26:00搞不好真的是短暂能穿墙的壮置 像portalㄧ样
作者:
PHb787 (Patrick)
2018-02-27 23:40:00跟托比昂有关很正常吧？他毕竟是总工程师 他设计武器给其他人用很合理啊(印象中安娜的狙枪也是托比昂设计的)
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2018-02-27 18:51:00
瑞典文的话 那八成跟托比昂有关
作者:
capssan (Miracle)
2018-02-27 18:55:00基本可以确定是托比昂的设计 但是是给谁的呢
去年七月?左右 jeff接受访谈辛梅塔改版的一篇文章里面
作者:
KYLAT (凯拉特)
2018-02-27 18:58:00是H鐷不是Hog啊
作者:
KYLAT (凯拉特)
2018-02-27 18:59:00“騿ꠠmo ptt好像无法显示o上面加两点的拉丁字母无法显示……
现在线索就1.跟托比昂有关 2.jeff说过曾经出现
全长32公分 握柄大概一半16公分 以单手持链枷来看应该还算正常？ 应该是不用考虑非人类啦XD
如果是o上面两点的话那个词可以翻成连接螺帽 reddit上会哀悼应该是玩nut俗语即睾丸的双关
作者:
jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 )
2018-02-27 19:15:00所以禅亚塔万圣节造型其实是在丢睾丸
是说左下X有没有意义 动画中女儿工作服吊带上也有X
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2018-02-27 19:34:00作者: ggchaoinin (全速全身) 2018-02-27 19:39:00
又瑞典文又拆解图的，我想新牙膏一定是Ikea 的组装家具吧
作者: a543521937a (Luna) 2018-02-27 20:07:00
所以说是托比昂的女儿吗XD
作者:
OrzVSTO (黑色尽头)
2018-02-27 20:43:00说不定是托比昂女儿，用能变化的锤子
作者:
bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š)
2018-02-27 20:47:00新角可以用锤子破坏环境物品取得素材，再用素材制造物体
作者:
revadios (不愿具名的党内高层人士)
2018-02-27 20:55:00新角可以直接挖墙壁切西瓜把Overwatch当Minecraft玩？
作者:
YSJ543 (胜利组的人生)
2018-02-28 06:26:00搞不好真的是短暂能穿墙的壮置 像portalㄧ样
作者:
PHb787 (Patrick)
2018-02-28 07:40:00跟托比昂有关很正常吧？他毕竟是总工程师 他设计武器给其他人用很合理啊(印象中安娜的狙枪也是托比昂设计的)