Re: [情报] 新牙膏

楼主: creamandy (SiRen)   2018-02-27 10:46:25
来自reddit使用者 Sages 推文
https://www.reddit.com/r/Overwatch/comments/80fgjt/overwatch_on_twitter_ill_knock_some_sense_into_you/
https://goo.gl/yLzmgg
从照片中得到的文字资讯是瑞典文
Tablet List:平板文字
mikrofobrannare - Microburner 微型燃烧器
titanstav - titanium rod 钛金属棒
gummiblad - rubber sheets 橡胶板
forsankt skruv - reinforced screw 强化螺丝
hog mutter - hog nut 猪的蛋蛋?痛 (螺帽)
vagnsbult - carriage bolt (a type of screw called vagnsbult) 另一种螺丝
On Drawing:设计图文字
titanlegering - Titanium Alloy 钛合金
slaga medkedja - Flail With Chain 枷锁链 https://goo.gl/wQat7t
List appears to be written in Swedish.
从设计图可以看出武器大小只比乡民长2公分
以现实武器与人体型相比似乎小了点
可能是给非人类使用
左上细节设计图有可能是微型燃烧器位置?
概念有点像是莱茵的槌子
另外segment所指之处应该是可分离的
意思是下方为手持部分 上方可分离出去
锁链则藏在杆子之中
最后最明显的就是右下的老鼠和猫爪?
让人觉得应该是设计师的宠物
而不是大家期待的火箭猫
一天一牙膏 挤得很开心
作者: han960691 (han)   2018-02-27 10:49:00
猪的蛋蛋 (拦路猪裤裆一缩)
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2018-02-27 10:51:00
瑞典文的话 那八成跟托比昂有关
作者: han960691 (han)   2018-02-27 10:53:00
mutter这里应该要翻成螺帽啦 不是蛋蛋
作者: return7683 (Forsaken)   2018-02-27 10:53:00
也可能跟IKEA有关系
作者: deepocean (白天吹海风)   2018-02-27 10:54:00
其实我有点想问火箭猫到底是从哪里传来的?
作者: capssan (Miracle)   2018-02-27 10:55:00
基本可以确定是托比昂的设计 但是是给谁的呢
作者: han960691 (han)   2018-02-27 10:55:00
去年七月?左右 jeff接受访谈辛梅塔改版的一篇文章里面
作者: Yatagarasu (Yata)   2018-02-27 10:55:00
火箭猫是来自OW官方设定集里没使用的角色设计
楼主: creamandy (SiRen)   2018-02-27 10:55:00
我看底下都在替猪哀吊想说应该是蛋蛋QQ
作者: Yatagarasu (Yata)   2018-02-27 10:58:00
托比昂的李严吗XD
作者: KYLAT (凯拉特)   2018-02-27 10:58:00
是H鐷不是Hog啊
作者: KYLAT (凯拉特)   2018-02-27 10:59:00
“騿ꠠmo ptt好像无法显示o上面加两点的拉丁字母无法显示……
作者: deepocean (白天吹海风)   2018-02-27 11:02:00
话说根据官方翻译 那张武器设计图上面有一段话是
作者: knight72728 (Kenkata)   2018-02-27 11:03:00
现在线索就1.跟托比昂有关 2.jeff说过曾经出现
作者: deepocean (白天吹海风)   2018-02-27 11:03:00
"学到教训了吧" 感觉不像是捍卫者这边的人
作者: knight72728 (Kenkata)   2018-02-27 11:04:00
3.和捍卫者的活动有密切关系
作者: UnderMoon (缪提)   2018-02-27 11:07:00
全长32公分 握柄大概一半16公分 以单手持链枷来看应该还算正常? 应该是不用考虑非人类啦XD
作者: knight72728 (Kenkata)   2018-02-27 11:07:00
感觉周三半夜的例行更新时间,可能就会端出来惹
作者: dragon606 (龙六)   2018-02-27 11:08:00
IKEA新品上市?
作者: han960691 (han)   2018-02-27 11:11:00
如果是o上面两点的话那个词可以翻成连接螺帽 reddit上会哀悼应该是玩nut俗语即睾丸的双关
作者: jouhouya (  ゜∀。)人(゜∀。  )   2018-02-27 11:15:00
所以禅亚塔万圣节造型其实是在丢睾丸
作者: BiggieChien (BiggieChien)   2018-02-27 11:22:00
所以新角会喷火吗
楼主: creamandy (SiRen)   2018-02-27 11:30:00
是说左下X有没有意义 动画中女儿工作服吊带上也有X
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2018-02-27 11:34:00
作者: ggchaoinin (全速全身)   2018-02-27 11:39:00
又瑞典文又拆解图的,我想新牙膏一定是Ikea 的组装家具吧
作者: dragon606 (龙六)   2018-02-27 11:41:00
boston uprising配色的IKEA
作者: zxc246812 (汤姆上校)   2018-02-27 11:44:00
IKEA XDDD
作者: a543521937a (Luna)   2018-02-27 12:07:00
所以说是托比昂的女儿吗XD
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2018-02-27 12:30:00
新角搞不好可以和fortnite一样盖房子啊
作者: OrzVSTO (黑色尽头)   2018-02-27 12:43:00
说不定是托比昂女儿,用能变化的锤子
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2018-02-27 12:47:00
新角可以用锤子破坏环境物品取得素材,再用素材制造物体
作者: revadios (不愿具名的党内高层人士)   2018-02-27 12:55:00
新角可以直接挖墙壁切西瓜把Overwatch当Minecraft玩?
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2018-02-27 13:21:00
也可能是雷神之锤啊 或是矮人山王的风暴之锤
作者: YSJ543 (胜利组的人生)   2018-02-27 22:26:00
搞不好真的是短暂能穿墙的壮置 像portalㄧ样
作者: PHb787 (Patrick)   2018-02-27 23:40:00
跟托比昂有关很正常吧?他毕竟是总工程师 他设计武器给其他人用很合理啊(印象中安娜的狙枪也是托比昂设计的)
作者: han960691 (han)   2018-02-27 18:49:00
猪的蛋蛋 (拦路猪裤裆一缩)
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2018-02-27 18:51:00
瑞典文的话 那八成跟托比昂有关
作者: han960691 (han)   2018-02-27 18:53:00
mutter这里应该要翻成螺帽啦 不是蛋蛋
作者: return7683 (Forsaken)   2018-02-27 18:53:00
也可能跟IKEA有关系
作者: deepocean (白天吹海风)   2018-02-27 18:54:00
其实我有点想问火箭猫到底是从哪里传来的?
作者: capssan (Miracle)   2018-02-27 18:55:00
基本可以确定是托比昂的设计 但是是给谁的呢
作者: han960691 (han)   2018-02-27 18:55:00
去年七月?左右 jeff接受访谈辛梅塔改版的一篇文章里面
作者: Yatagarasu (Yata)   2018-02-27 18:55:00
火箭猫是来自OW官方设定集里没使用的角色设计
楼主: creamandy (SiRen)   2018-02-27 18:55:00
我看底下都在替猪哀吊想说应该是蛋蛋QQ
作者: Yatagarasu (Yata)   2018-02-27 18:58:00
托比昂的李严吗XD
作者: KYLAT (凯拉特)   2018-02-27 18:58:00
是H鐷不是Hog啊
作者: KYLAT (凯拉特)   2018-02-27 18:59:00
“騿ꠠmo ptt好像无法显示o上面加两点的拉丁字母无法显示……
作者: deepocean (白天吹海风)   2018-02-27 19:02:00
话说根据官方翻译 那张武器设计图上面有一段话是
作者: knight72728 (Kenkata)   2018-02-27 19:03:00
现在线索就1.跟托比昂有关 2.jeff说过曾经出现
作者: deepocean (白天吹海风)   2018-02-27 19:03:00
"学到教训了吧" 感觉不像是捍卫者这边的人
作者: knight72728 (Kenkata)   2018-02-27 19:04:00
3.和捍卫者的活动有密切关系
作者: UnderMoon (缪提)   2018-02-27 19:07:00
全长32公分 握柄大概一半16公分 以单手持链枷来看应该还算正常? 应该是不用考虑非人类啦XD
作者: knight72728 (Kenkata)   2018-02-27 19:07:00
感觉周三半夜的例行更新时间,可能就会端出来惹
作者: dragon606 (龙六)   2018-02-27 19:08:00
IKEA新品上市?
作者: han960691 (han)   2018-02-27 19:11:00
如果是o上面两点的话那个词可以翻成连接螺帽 reddit上会哀悼应该是玩nut俗语即睾丸的双关
作者: jouhouya (  ゜∀。)人(゜∀。  )   2018-02-27 19:15:00
所以禅亚塔万圣节造型其实是在丢睾丸
作者: BiggieChien (BiggieChien)   2018-02-27 19:22:00
所以新角会喷火吗
楼主: creamandy (SiRen)   2018-02-27 19:30:00
是说左下X有没有意义 动画中女儿工作服吊带上也有X
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2018-02-27 19:34:00
作者: ggchaoinin (全速全身)   2018-02-27 19:39:00
又瑞典文又拆解图的,我想新牙膏一定是Ikea 的组装家具吧
作者: dragon606 (龙六)   2018-02-27 19:41:00
boston uprising配色的IKEA
作者: zxc246812 (汤姆上校)   2018-02-27 19:44:00
IKEA XDDD
作者: a543521937a (Luna)   2018-02-27 20:07:00
所以说是托比昂的女儿吗XD
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2018-02-27 20:30:00
新角搞不好可以和fortnite一样盖房子啊
作者: OrzVSTO (黑色尽头)   2018-02-27 20:43:00
说不定是托比昂女儿,用能变化的锤子
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2018-02-27 20:47:00
新角可以用锤子破坏环境物品取得素材,再用素材制造物体
作者: revadios (不愿具名的党内高层人士)   2018-02-27 20:55:00
新角可以直接挖墙壁切西瓜把Overwatch当Minecraft玩?
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2018-02-27 21:21:00
也可能是雷神之锤啊 或是矮人山王的风暴之锤
作者: YSJ543 (胜利组的人生)   2018-02-28 06:26:00
搞不好真的是短暂能穿墙的壮置 像portalㄧ样
作者: PHb787 (Patrick)   2018-02-28 07:40:00
跟托比昂有关很正常吧?他毕竟是总工程师 他设计武器给其他人用很合理啊(印象中安娜的狙枪也是托比昂设计的)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com