Re: [情报] 第八赛季将有两大调整

楼主: ryaninscu (小白)   2017-12-10 01:49:37
关于翻译,有点还是存有疑惑:
‧ If you have a higher than 50% chance to win a match, you gain less for
a win and lose more for a defeat. Conversely, if you were an underdog in a
match than you gain more SR when you win and lose less SR when defeated.
这边没有特定指说哪点定义你有高于50%的机率去赢得这场比赛。假设用MMR,一个队伍6个
人,每人有高有低,难道是比平均值?你的个人MMR高于平均值所以你应该要赢,输的话就
乖乖下去?这样是说相对高隐分的玩家赢的是应该,相对低隐分玩家赢了是赚到。换个比
较极端的说法,你不仅要Carry,赢了是应该,输了是活该。加分还有可能比被你Carry的
队友还来的少。是这个意思吧?
至于钻石以下为什么不取消:
Especially at the higher levels of online competition where every point of SR
matters, we want players to not be distracted and worry about how to optimize
around the personal performance adjustment. They should just be trying to
WIN.
简单翻译:
高端场每分都很重要,我们希望他们能专注在赢而不是这些枝微末节刷数据。
换句话说:
低端场分数随便啦,你们就好好刷数据,赢不赢没差!?
不可质疑你的大BZ.
作者: robefrom (SABRE)   2017-12-10 01:57:00
一篇文章,十个见解,共同点都是呛bz XD
作者: amos30627 (Destiny)   2017-12-10 01:58:00
为啥要用个在不同分数场有不同判断标准的系统不是该一视同仁吗 这样低端大家都来刷数据就好啦而且怎样算是低端场
作者: jouhouya (  ゜∀。)人(゜∀。  )   2017-12-10 02:02:00
目前暴雪的说词看起来就是没钻都低端囉
作者: robefrom (SABRE)   2017-12-10 02:04:00
暴雪第二季就说钻石以下都低端吧,不扣分不掉牌XD
作者: kita (kita)   2017-12-10 02:04:00
我认为是钻石场以下可以靠超强数据快速爬分
作者: amos30627 (Destiny)   2017-12-10 02:05:00
2999是低端 3000就变高端了 YA
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2017-12-10 02:12:00
因为钻石以上人数较少吧 高端的回馈也比较多如果反映ok也可能全面适用楼上那个说法就好像17岁最后一天不能考驾照一样本来就定个分界
作者: edwdada (Ravior)   2017-12-10 07:24:00
其实是因为 分段越低 个人表现的发挥程度越高..保留这个机制可以让被低估的人更快速的被派到该去的位子这机制在着重单兵的环境是很好的 只可惜随着大家越玩越深斗阵的MOBA特性就越加明显
作者: ScarletRain (Unico)   2017-12-10 08:01:00
看平均分给分数真的很低能 你以为我想被分配到平均低我500分的场484
作者: dennisdecade (尼德希克)   2017-12-10 08:10:00
很明显的 至少黄金以下的阶级会逆转战局的并不是团队合作 而是单一个人的爆发表现
作者: lastpost (坚持)   2017-12-10 08:18:00
这根本就鼓励低端刷数据阿,守在点上不出去刷一下是错的...而且不玩攻击角怎么carry,只玩坦补的很难爬分
作者: WTF55665566 (来乱的)   2017-12-10 08:24:00
本来就是如此吧...都这么多季了你早该知道啦他只是把高端场的这个机制给取消应该会跟同只角色的平均值比吧
作者: WFSGT (金星)   2017-12-10 13:37:00
越低段战术性越低 所以反而看帐面比较好
作者: edwdada (Ravior)   2017-12-10 15:05:00
这游戏不是只有输出可以做伤害和carry的其实说白了低分段没有啥好说了 基本功就可以带你上分无论你玩的是哪个位子 想想连以前卡1xxx的俊伟都上钻了你看他玩的是输出吗
作者: chunyulai (裙)   2017-12-10 15:18:00
楼上你胆敢酸俊伟玩的输出不是输出(误
作者: edwdada (Ravior)   2017-12-10 15:33:00
他没玩输出阿 除了猩猩他玩啥都没信心吧
作者: mimei50510 (KSTA)   2017-12-10 19:23:00
BZ:我是说在座没钻石的,都是低端
作者: dustlala   2017-12-10 20:10:00
俊伟劳工还行啦
作者: nnlisalive (nnlisalive)   2017-12-10 22:11:00
我我铜牌啦 跟你讲那个保护车的地图 没有人在管车的所有地图都当遭遇战打 不服来辩
作者: s981017 (大家都进来吧)   2017-12-11 07:01:00
很吊诡的一件事 许多人觉得不该这样对钻石以下的低端 但实际上竞技对战时又爱嘴自认为的低端qq

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com