原文吃光
消息来源reddit讨论串
网址(缩):https://goo.gl/4UtgZD 点进去有影片
PTR上麦卡利有新的“绝招状态”语音(应该是叫绝招状态没错吧?)
在大绝准备好的状况下可能会说出新语音
"You know what time it is." (字面意思:你知道现在是什么时间了)
对应开大绝时的
"It's high noon." (台版翻译:来对决吧 字面意思:日正当中)
我是没有玩PTR啦
有玩PTR的人可以注意一下
不知道台版翻译是怎么翻
我猜会是“时候到了”或“该决斗了”之类的吧
这个讨论串下面还有人提到其他原始版本没有,后来才追加的语音
像是未实装的莱因哈特
"It was worth it." (字面:这是值得的!)
跟慈悲的
"Sometimes I wonder why I even bother." (字面:有时候我怀疑自己何苦(这么做))
源氏挂掉的时候,慈悲会说
"Genji! I was too late..." (字面:源氏!我太迟了...)
另外还有麦卡利会说
"I saved your life. It belongs to me now." (字面:我救了你的命 它现在属于我)
炸弹鼠会提到
"I could really kill for some boba milk tea." (字面:我真的会为了波霸奶茶杀人)
还有半藏新的一句话(这句他不是很确定跟谁说或是确切的完整内容)
"Your compassion... touches me." (字面:你的怜悯心...感动了我)
作者:
dashed (沿此虚线剪下)
2016-09-24 21:16:00所以我说那个新角呢
作者:
Nevar (Nevar)
2016-09-24 21:28:00珍奶三小啦XDD
作者:
swattw (Swat-未來模å¼)
2016-09-24 21:29:00珍奶很明显是台湾啊
作者:
torrot (totoro)
2016-09-24 21:32:00我以为会喊:决斗! 由我先攻
作者:
dashed (沿此虚线剪下)
2016-09-24 21:32:00会出台湾地图吗
作者:
lungyu (肺鱼)
2016-09-24 21:34:00珍奶!?
作者: Kuansun (食用红色六号) 2016-09-24 21:42:00
有珍奶有推
作者:
YSJ543 (胜利组的人生)
2016-09-24 21:50:00欢迎来到101
作者:
ttcml (三三)
2016-09-24 21:52:00漓江天塔也有珍奶,是说那里的吧
作者:
zsp7009 (我是开朗米基罗)
2016-09-24 21:53:00莱茵那个感觉是撞到人一起摔死之类的
作者: lc001188 (流浪汉) 2016-09-24 21:54:00
不过是制作人自己的彩蛋梗啦
作者:
alecklu (kokoO)
2016-09-24 21:55:00想要有台湾英雄呜呜呜
虽然我也希望能有台湾 可是那珍奶大概就是漓江天塔吧
作者:
bbc0217 (渡)
2016-09-24 22:09:00珍奶XDD
作者:
ttcml (三三)
2016-09-24 22:40:00忘记推一个,源氏慈悲love!!!!!
作者:
ws1992 (Sindy)
2016-09-24 23:16:00珍奶!
作者:
Kokoro (抠抠搂)
2016-09-24 23:17:00半藏跟麦卡利的台词接得起来欸^q^
作者:
m2488663 (碧潭西岸辺露伴)
2016-09-24 23:19:00麦卡利: 什么叫做初音只是软件 来对决吧
作者:
freeblade (freeblade)
2016-09-24 23:29:00你BZ赶出台湾地图我绝对买3套送版上
作者:
lutas (ㄟ)
2016-09-24 23:53:00楼上 中华台北地图算吗?
很多人可能不知道,设定上炸弹鼠最爱珍奶,他的水壶里面是装珍奶没错
作者:
KYLAT (凯拉特)
2016-09-25 00:33:00西门町感觉很适合做推车图,攻方要从六号出口推到电影公园(幻想
原来是水壶里有!我一直想说珍奶是同人的head cannon
水壶装珍奶XDDDD我笑惹那炸弹鼠要自备吸管吗不然怎么吸珍珠XDDD
作者: c963852002 (c963852002) 2016-09-25 03:06:00
milk tea 跟bubble tea 意思不ㄧ样吧
是boba(波霸)不是bubbleboba milk tea 波霸奶茶
作者:
comes111 (只是个肥宅)
2016-09-25 08:11:00明明最棒的地点是北车,各种迷路
作者:
hunej (cookpro)
2016-09-25 11:40:00应该要来个故宫回忆一下火线时光
reddit上面的澳洲人说boba就是珍奶的同义词