简单翻译一下 韩国暴雪官网的道歉文。
底下有摘要
(手机排版,我尽量了
内文:
昨晚因为有DDos攻击导致服务器不稳定。
我们用尽了洪荒之力修复,但还是过了两个小时才修复完成。
突发状况带来的不便,我们诚挚的向玩家道歉。
上次也说过,我们为玩家提供舒适且稳定的服务是至关重要的。
因此我们为了减少受到像这次的DDos的伤害,与ISP伙伴(这边我看不懂QQ)密切的合作,花了所有心血建立因应对策。
我们为忍耐并等待的玩家致上万分的感谢,近期内也将会为玩家准备礼物。
补偿的具体内容会在近期内告知各位。
对不起。
谢谢。
TL;DR:
虽然我们把服务器搞烂这么久了,不过议员施压只好补偿玩家囉~