Re: [情报] 制作人Jeff Kaplan回复战利品议题

楼主: Raogo (Raogo)   2016-08-04 17:45:15
随便翻几个较多人赞同的回文,如果对翻译觉得不够完善,请去看原文就好吧
"Giving us" Ana and Lucioball isn't really you being generous. You announced
before the game ever came out that all future content, like characters and
game modes and maps, would be free. You're not being gracious by doing this,
you're fulfilling your promise and doing what was expected.
“给我们”安娜还有路西欧足球不代表你们慷慨,早在你们发布游戏之前你们就承诺了,
未来的这些内容包括新的地图、角色、模式都是免费的。
你们做这些更新并不叫做慷慨,只是在履行你们曾经的承诺还有那些原本就有的期望,
We all EXPECTED new free characters and maps overtime when we bought the game.
在我们买这个游戏的时,本来就有把更新的英雄、地图算进去。
And yes, I honestly think we should all be "entitled" to the new skins if we
want them because we were also promised new skins by the end of summer.
We were never told that the new skins would be exclusive to those who were
lucky and those who can afford to gamble.
是的,我实实在在的认为我们全都“有资格”去拿到新造型,如果我们想要的话,因为我
们也曾经被承诺过这个夏季结束前我们会有新造型。
我们也从来没有被告知过,我们要拿到新造型只能通过具有强烈赌博性的转蛋。
作者: CrazyR (无聊是慢性毒药。)   2016-08-04 17:48:00
你的英文真好!
作者: chuchu000 (chuchu000)   2016-08-04 17:49:00
哪个稀有东西不是人为
作者: MrLuna (草泥马)   2016-08-04 17:49:00
如果分母是游戏人数 你还会觉得很多人靠杯??
作者: LeafBlue ( )   2016-08-04 17:49:00
这个稀有建立在重课之上
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2016-08-04 17:50:00
假的拉 只有爱计较的台湾人爱抱怨而已 国外都没在吵
作者: Nevar (Nevar)   2016-08-04 17:50:00
BZ:I don't give a fuck~ 干Q__Q
作者: CrazyR (无聊是慢性毒药。)   2016-08-04 17:50:00
BZ 94狂
作者: Dosakia (Dosakia)   2016-08-04 17:51:00
真的跟南方公园那个一样XD
作者: Pony5566 (Luna Akbar)   2016-08-04 17:52:00
一定都是洋人英文太烂看不懂Jeff的意思啦 你们别抹黑喔
作者: chenszhanx (czh)   2016-08-04 17:52:00
老实讲,抽抽乐也是有他的市场
作者: Nevar (Nevar)   2016-08-04 17:53:00
有市场是一回事,打自己脸是另一回事
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2016-08-04 17:53:00
只有台湾人吵 Bz官网吵闹成一团快暴动都是幻觉 吓不了我
作者: price20 (lolololololoL)   2016-08-04 17:53:00
真神教:这些老外说够了吗 让我们继续回到skin无能力身上
作者: leepeter121 (小姐喝茶吗)   2016-08-04 17:54:00
看巴哈就知道很多人喜欢抽抽乐 ptt真是反指标^_^
作者: chenszhanx (czh)   2016-08-04 17:54:00
我是说结论第一条说没人喜欢其实不完全正确
作者: Luber (湾渠中的草虾)   2016-08-04 17:54:00
粉粉禁不起骂 不要这样 佛心公司 佛心公司
作者: price20 (lolololololoL)   2016-08-04 17:54:00
南极大陆那边也喜欢抽抽乐 一个爽被榨的国家 还会说你穷
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2016-08-04 17:54:00
看这串多少人护航才觉得免费转蛋游戏骗人储值几万几万的
作者: john701966 (新店车痴汉)   2016-08-04 17:54:00
以下开放靠北1.造型又不影响能力2.没人逼你买箱 3.不然去玩上万手游4.在吵的都是没钱的5.在这里吵不如练等
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤)   2016-08-04 17:55:00
根本刚好 傻子就是够多 不骗你骗谁
作者: LeafBlue ( )   2016-08-04 17:55:00
感谢楼上大大整理
作者: alecklu (kokoO)   2016-08-04 17:57:00
那都是台湾人去反串外国人拉只有台湾在炒而已(帮跳针一下
作者: iseedeadman (有妳真好~)   2016-08-04 17:57:00
反对很合理啊 我也反对可是扣别奴 神教 舔跪 真的很没水准要嘛不要给bz赚 要嘛去官网干谯
作者: CrazyR (无聊是慢性毒药。)   2016-08-04 17:58:00
有人能接受 有人不能接受 很正常
作者: iseedeadman (有妳真好~)   2016-08-04 17:59:00
怎样都别在这边人身攻击版友健康
作者: chenszhanx (czh)   2016-08-04 17:59:00
同样不扣人帽子同意
作者: CrazyR (无聊是慢性毒药。)   2016-08-04 17:59:00
玩个游戏而已 用钱就可以抽箱子 救了上班族QQ
作者: chenszhanx (czh)   2016-08-04 18:00:00
不过在这边理性讨论也是有帮助
作者: CrazyR (无聊是慢性毒药。)   2016-08-04 18:00:00
BZ真佛 94狂 我有抽50箱~
作者: Galm (水牛)   2016-08-04 18:00:00
反正我是不会去课,时间也没这么多整天打OW 但讨厌这种手法+1
作者: WTF55665566 (来乱的)   2016-08-04 18:01:00
感觉外国乡民是有论述了一些 不过也不脱不了那几种指控吧
作者: iseedeadman (有妳真好~)   2016-08-04 18:02:00
我是希望用钱买指定的 斗阵币我早就有变渣的准备了
作者: CrazyR (无聊是慢性毒药。)   2016-08-04 18:02:00
BZ就是太佛了 让人用钱可以多抽几次箱子不然像我们这种没时间的 就完蛋了
作者: WTF55665566 (来乱的)   2016-08-04 18:03:00
其实这问题最佳解就是不爽就抵制 不课不买不玩 能退费就退 若真的bz这么差想必能一呼百应 马上就能迫使bz让步 不过看现实情况并非如此
作者: moni942 (Mr.钱)   2016-08-04 18:03:00
现在看来斗阵币就是个垃圾没错啊
作者: iseedeadman (有妳真好~)   2016-08-04 18:04:00
之后会有残忍斗争币 勇气斗阵币
作者: WTF55665566 (来乱的)   2016-08-04 18:04:00
那就真的大炎上了
作者: CrazyR (无聊是慢性毒药。)   2016-08-04 18:05:00
斗士斗阵币
作者: chenszhanx (czh)   2016-08-04 18:05:00
其实我也是没时间,如果开放用斗阵,我打算课个50箱,
作者: WTF55665566 (来乱的)   2016-08-04 18:05:00
不过是同意该再新增一些东西可以用斗阵币买
作者: iseedeadman (有妳真好~)   2016-08-04 18:06:00
Skin本来就是敛财物 因为根本不影响游戏本质
作者: CrazyR (无聊是慢性毒药。)   2016-08-04 18:06:00
所以游戏规则他就定好了 觉得不合理就别抽 让笨蛋去抽
作者: pally713 (终身猫奴)   2016-08-04 18:06:00
Bli$$ard plz
作者: WTF55665566 (来乱的)   2016-08-04 18:06:00
其实这次有保底啊 不过是保"开的箱子至少比掉一个奥运限定系列物品"只是没保底一定掉传说史诗而已
作者: price20 (lolololololoL)   2016-08-04 18:07:00
那个在C洽狂灭火 又跑回来了 太忙了 给个5箱奖励好吗
作者: WTF55665566 (来乱的)   2016-08-04 18:07:00
但bz的掉落率通常不会太离谱 平均10~15就一个传说史诗可能更多
作者: Dosakia (Dosakia)   2016-08-04 18:07:00
重点是他用这种试探性的方式 先给你一个最差的选择来观察
作者: iseedeadman (有妳真好~)   2016-08-04 18:08:00
很简单的市场机制啊...
作者: Dosakia (Dosakia)   2016-08-04 18:08:00
让你预期不可能更差了 再慢慢上调 最重要的还是第一次
作者: WTF55665566 (来乱的)   2016-08-04 18:09:00
所以我同意用市场机制制衡他啊 觉得讨厌就不买不玩如果这样的人够多影响到获利他们肯定会调整
作者: iseedeadman (有妳真好~)   2016-08-04 18:09:00
期望值低到估不出来 我的爱不够
作者: chuchu000 (chuchu000)   2016-08-04 18:09:00
还好我5~10箱就有一传说根本轻松
作者: chenszhanx (czh)   2016-08-04 18:09:00
先用最烂的方法吓吓人,在用真正想卖的东西推出当施恩也是一招啦
作者: iseedeadman (有妳真好~)   2016-08-04 18:10:00
你以为大家不买单 这种模式还会搞吗
作者: WTF55665566 (来乱的)   2016-08-04 18:10:00
至少我本身是不会响应抵制啦!如果今天是类似炉石退环境那样直接影响游戏数值跟体验,那我就会一起出来响应
作者: chuchu000 (chuchu000)   2016-08-04 18:10:00
你不能有成本
作者: CrazyR (无聊是慢性毒药。)   2016-08-04 18:10:00
事实上就是一堆人跑去抽惹 包括我~ 真的很好抽QQ
作者: Dosakia (Dosakia)   2016-08-04 18:10:00
我只能说真的跟那个南方公园影片一样XD
作者: CrazyR (无聊是慢性毒药。)   2016-08-04 18:11:00
50箱7~9金 7~9紫
作者: WTF55665566 (来乱的)   2016-08-04 18:11:00
是啊!所以与其在这边怒不然实际行动抵制 人多了自然
作者: nanaki (nanaki)   2016-08-04 18:12:00
是好抽,但能不能抽到要的那一款是另一回事哩..Orz所以讨厌转蛋啊啊..
作者: thekms (Shawn)   2016-08-04 18:13:00
欣赏你!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com