Re: [情报] 新英雄图透(Gameplay影片,再补故事影片)

楼主: puppy8321 (苍衣)   2016-07-13 02:11:17
跟朋友讨论了一下 帮贴个粗浅翻译(出自朋友)
结果一边讨论消息一边放出 已经有中文影片了XD
本来想说删掉留个伪重点 不过还是暂时留着方便讨论好了
亲爱的萨莉哈(法拉小名?不然本名不是法理哈的音吗)
每个母亲都希望给自己女儿更好的生活
为了这个目标我愿意奋斗牺牲
我总是告诉妳,保护其他人是我最重要的使命
妳在英雄环绕下成长
他们都有各自的故事和梦想
有一天,妳打算加入他们
但这不是我想妳涉入的生活
我从来没告诉过妳,那些我为了保护其他人而背负的杀戮
有一天,我犹豫了,而一切就此改变
那些我应该保护的人死去了
只留下我自己(这里有句听不懂)
全世界都以为我死了
我也宁愿如此
我的人生中已失去太多
我曾向许多朋友道别
我埋葬过我最亲近的人
但经历这些离别以后
我知道世界上还有需要我保护的人
因此我不能停止战斗
有一天,我希望妳能理解
作者: charlie123qq (王牌小叮噹)   2015-07-13 02:11:00
哈哈你翻玩楼上已经有中文版了辛苦你
作者: o07608 (无良记者)   2015-07-13 02:11:00
官网已经有翻译好的影片囉
作者: phykevin (小胖)   2015-07-13 02:11:00
翻译给推 不过中文版已经释出了
作者: reader2714 (无毁的湖光)   2016-07-13 02:14:00
2. 因为慈悲是黑的阿 XDDDDDDDDDDDD
作者: o07608 (无良记者)   2016-07-13 02:14:00
慈悲的岁数在官网里也有写阿
作者: ray10133 (AZA)   2016-07-13 02:14:00
真的 慈悲切开来黑的!
作者: YSJ543 (胜利组的人生)   2016-07-13 02:14:00
MERCY搞不好说谎 她只想要法拉受重伤改造她吧
作者: olkl1234 (大厨鞋斑肉)   2016-07-13 02:15:00
小美被冰了很多年也说慈悲看起来都没变老啊
作者: ray10133 (AZA)   2016-07-13 02:16:00
慈悲搞不好就想改造人而已 法拉跟小美搞不好都他的目标
作者: o07608 (无良记者)   2016-07-13 02:17:00
楼上几个黑慈悲的是想决斗吗?
作者: ray10133 (AZA)   2016-07-13 02:18:00
我先抽牌~
作者: shhh (正你老木的老木)   2016-07-13 02:19:00
泛黄照片最左边不知道是不是LIAO
作者: Satoman (沙陀曼)   2016-07-13 02:20:00
安娜阿婆应该会有年轻skin,我后悔把1000拿去买狼魂了QQ
作者: andante6851 (盎丹铁)   2016-07-13 02:20:00
法拉是代号喔
作者: zsp7009 (我是开朗米基罗)   2016-07-13 02:22:00
劝你们不要嘴我家天使姊姊喔
作者: voyager35 (Cavalier)   2016-07-13 02:22:00
大陆翻法拉翻成法老之鹰 怎么有种yy小说的感觉
作者: maplenight (刀下留人)   2016-07-13 02:22:00
应该不会这么早出年轻SKIN吧,还要重新配音?
作者: olkl1234 (大厨鞋斑肉)   2016-07-13 02:23:00
76的年轻跟源氏都没有重配啊
作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy)   2016-07-13 02:27:00
越来越觉得慈悲很黑了 他到底是天然黑还是受到什么刺激?不过印象中有只脚色会对法拉说 "你母亲一定以你为荣"
作者: a12073311 (没有)   2016-07-13 02:28:00
莱茵还是76的样子?
作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy)   2016-07-13 02:28:00
法拉会回 "你应该不是很了解我母亲" 我猜法拉知道慈悲在骗
作者: Satoman (沙陀曼)   2016-07-13 02:28:00
76,莱茵是和法拉讨论海报
作者: a12073311 (没有)   2016-07-13 02:30:00
捍卫者时代的skin一定会有啊 跟76和死神一样只是不知道是抽箱还是商店就是了
作者: Satoman (沙陀曼)   2016-07-13 02:30:00
中国那边喜欢用称号来命名角色,大概是DOTA的影响连本来没称号的LOL角色他们都要硬加上去w
作者: ohrring (reifpanne)   2016-07-13 02:33:00
慈悲……你个婊子XDDDDD
作者: wonder007 ( )   2016-07-13 02:35:00
之前官方放出的补狙设计图,慈悲好像说他反对生化狙击
作者: assassin5561 (黑小梦)   2016-07-13 02:36:00
安娜是76的副官,所以76才会那样说
作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy)   2016-07-13 02:37:00
难怪跟76一样都跑去“申请”装备
作者: wonder007 ( )   2016-07-13 02:37:00
这篇@_@ 开始好奇慈悲跟他的互动了 #1NVN40mh
作者: ray10133 (AZA)   2016-07-13 02:38:00
感觉捍卫者的军火库 还蛮好干走武器的 喔是申请
作者: andante6851 (盎丹铁)   2016-07-13 02:39:00
托比昂表示: 听说 我负责武器的?
作者: iphone55566 (哀凤五)   2016-07-13 02:41:00
我不记得莱因有跟法拉说过那句 只听过海报而且应该只有你可能不太了解他吧提的是战场上的事 而76不知道私下安娜反对法拉加入也不算是有冲突吧最前面漏掉猩猩两字
作者: ko27tye (好滋好滋)   2016-07-13 03:00:00
慈悲这水深不见底...可能和黑杰克一样喜欢动手术吧
作者: alsha1998a (隔壁香肠摊的阿伯)   2016-07-13 03:42:00
作者: WASIJLA ( ̄灬 ̄)   2016-07-13 03:48:00
慈悲的美版语音就是大妈啊 XD
作者: green4726 (多云偶阵雨)   2016-07-13 07:24:00
照片里的慈悲超正<3
作者: steven800308 (旅神Traveler)   2016-07-13 07:45:00
出个比基尼慈悲造型我就main她!
作者: ttcml (三三)   2016-07-13 11:33:00
醒醒吧比基尼是拦路猪的
作者: lordguyboy (懒洋洋)   2016-07-13 14:27:00
你也不想想慈悲的大绝 都能复活了 回个春意外吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com