我在想那个旁白是不是他们的父亲阿？
自己觉得蛮合理的，因为半藏最后说蠢蛋才会相信父亲的故事
那个旁白最后说两个人携手合作
另外不得不说我觉得有几句翻译有点怪，可是我也想不到要怎么翻比较恰当
像那句“你以为烧几柱香就算尊重源氏”？
英文是honor，中文翻成尊重 ，感觉挺怪的，跑来尊重被他杀掉的人？
还有源氏最后说的“Perhaps I am a fool to think there is still hope for you,but
I do"
英配中的那种沧桑和绝望又带希望的语气，加上背景音乐，相比中配很难翻出味道
噢还有画面有带到月球，那个印记好像是星海的某个星球…夏库拉斯？