Overwatch角色互动真的非常多
无论是一开始的交谈甚至连击杀都有!
以下是我搜寻到的一些。
但这只是一小部分而已,还有很多的互动等著各位去发掘!!
来源:
1. https://www.youtube.com/watch?v=yqIKRL_5f6o
2. https://www.reddit.com/r/Overwatch/comments/452ivz/character_interactions/
影片部分:
我尽力翻译...但有些梗可能没办法翻得那么精准 Q_Q
(1)
士兵76: 你似乎很轻易的就当上坏人了呢? (嘲讽)
死神: 而你也对于如何当一个童子军非常熟悉啊。
(2)
路西欧: 跟不上吗?
闪光: 那就别挡着我们的路!
(因为这两个家伙是OW最滑溜的两人。)
(3)
慈悲: 你究竟发生了什么事?
死神: 你是医生,你告诉我啊。 (嘲讽)
(这边像之前版友提到的,应该是双关,对于死神的身体和他的背叛)
(4)
(麦卡利击杀了死神)
麦卡利: 总得有人去做的,只是由我来真是再适合不过了。
(背景故事: 麦卡利原本是罪犯,后来被死神捕捉之后加入了Blackwatch,
也就是死神领导的Overwatch黑暗面。)
(5)
路西欧: 温斯顿,近来还撑~~的住吗?
温士顿: 嗯? 还可以吧? 我们有一个大任务正准备要进行...噢....我懂了....=_=
(路西欧原文是: How's it hanging, 是在开温士顿的玩笑,因为他是猩猩,
而hang的一般意思是挂著。)
(6)
温士顿: 需要我帮你调整一下你的时空调节器吗?
闪光: 我觉得...!#$%#%$....#$%...!#%$#$%.........哈哈哈,温士顿,我开玩笑的,
运作完全没问题!
(7)
闪光: 哇! 能够遇见一位Shambali的成员真是我的荣幸! 孟达塔是我一直很崇敬的人。
禅亚塔: 对我们都是。 我非常想念他。
(孟达塔和禅亚塔都是来自希玛拉雅山的智械,而孟达塔一直再持续推动着人与智械和平
共存,但是却在英国的国王大道演讲时被夺命女暗杀了。详情可看短片"活着")
(8)
温士顿: 你的母亲对我来说,不,对我们全部的人来说,是一位大英雄!
法拉: 你大概对她比我还要熟...
(猜测是因为加入了OW之后,法拉的母亲因为任务关系很少回家,
所以可怜的小法拉都见不到妈妈)
(9)
慈悲: 你的母亲一直都希望你能跟随她的脚步 (加入Overwatch)
法拉: 真的吗? 有趣,因为她从来没跟我提过。 (有点酸)
(因为一直见不到面吧...呜呜法拉就交给我了各位)
(10)
士兵76: 你的母亲会以你为荣的。
法拉: 那你应该不太了解她...
(士兵76和法拉妈妈都是Overwatch最初成员之一)
(11)
路西欧: D.Va本人耶! 天哪! 可以跟妳要一张签名吗?
D.Va: 除非你也给我你的签名! 我超爱你的新专辑的。
(12)
(在直布罗陀地图)
温士顿: 呃真抱歉这里面有点乱,我...我没想到会有其他人来。
(13)
莱茵哈特: 现在的年轻人啊都在听什么电音,你们应该听一些真正的经典,
像是Hasselhoff!
路西欧: 我现在完全无法对你说的话认真!!
(14)
闪光: 嘿,你在看什么?
夺命女: 一个讨人厌的东西。
(彩蛋来自于最一开始的预告短片,闪光在夺命女瞄准时跑到她旁边问她在看什么)
(15)
夺命女: 看起来这次我们要一起合作了 (冷笑)
闪光: 而我对此一点都不开心!!
(16)
闪光: 路西欧! 我们来赛跑!!
路西欧: 来吧!!
(17)
(闪光击杀温士顿后)
闪光: 抱歉啦大家伙!!
(18)
法拉: 莱茵哈特,你知道吗,在小时候我的墙上有一张你的海报呢!
莱茵哈特: 我记得那张海报!! 那时我的头发可是超赞的呢。
(19)
(麦卡利死亡后被慈悲复活,然后杀死了拦路猪)
麦卡利: 你看起来像是看到了鬼!
慈悲: 很遗憾,但这是必须的。
(这边不确定是他们互相对谈还是在跟拦路猪讲话)
(20)
麦卡利: 那些赋予给你的枪不是让你拿来如此随意抛弃的。
死神: 我不必听你的。
(21)
札莉亚: 我怎么能信任一个已经变成半机器人的你?
源式: 但我的心依然是人类的。
Reddit部分:
(1)
札莉亚: 你该小心顾好你的背后,智械。(敌意)
禅亚塔: 而我也会顾着你的背后的。
(2)
禅亚塔: 在你心中,我感受到一股愤怒,和当初侵蚀你弟弟的愤怒一样。
半藏: 别把我弟弟拿来和我相提并论!
(3)
炸弹鼠: 别怕! 骑兵要来啦~~~
闪光: 嘿! 别抢我台词!!
(4)
慈悲: 莱茵哈特,你是否该退休了? 你不再那么年轻囉。
莱茵哈特: 绝不! 我会战斗到我生命的最后一天!!!
(5)
(莱茵哈特击杀死神)
莱茵哈特: 你这叛徒!!!!
(6)
死神: 看来我们又要再次合作了呢。
夺命女: 希望这次会比在博物馆那次来的顺利。
(这两位在预告短片里联手想抢走博物馆里的毁灭之拳手套,但被温士顿和闪光击退。)
(7)
小美: 齐格医师! 妳从我上次看到你时一点都没变老呢!
慈悲: 而妳也是一样年轻,小美。
(8)
慈悲: 小美,妳看起来似乎一点都没变老呢。 妳是怎么做到的呢?
小美: 冰冻保存...呃...不过我不会推荐给每一个人。
(小美自己开冰箱啦啊啊啊)
(9)
禅亚塔: 能够与我最厉害的弟子一起合作是我的荣幸。
源式: 我也很感激能来到这里,师傅。
(10)
托比昂: 你确定那么多的装甲不会让你的脑袋变慢吗? (大笑)
莱茵哈特: 而你这么容易生气是不是因为你的身高呢?
(11)
士兵76: 我以为你已经死了。
死神: 冥府不收留我。
(12)
死神: 因为会吓到小孩而被被关在笼子里感觉如何呢? (嘲讽)
温士顿: 哼,我反而觉得连小孩都不会怕你。
(13)
半藏: 你永远只会是个失败者。
源式: 我们走着瞧吧....哥哥。
(14)
(半藏击杀源式后)
半藏: 我获胜了,弟弟。 就像我们小时候一样。
(15)
夺命女: 这里不是小孩子该来的地方。
D.Va: 你说谁是小孩子! (生气)
(16):
小美: 札莉亚,你只穿这么单薄的衣服,是如何在酷寒中战斗的?
札莉亚: 如果妳把妳的大衣给我,我就告诉妳这秘密。
(17)
路西欧: 像妳这种人是无法理解人民必须是自由的! 谁都无法阻止我!
辛梅塔: 自由只是一种错觉,它带来的灾害大于它的好处。
===================================================================
目前就这样,有看到我再补上囉~~ 0w0/