http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8208362.shtml
【联合报╱记者陈于嫱／ 专访】2013.10.07
访方文山的表情很平淡，看不出喜怒哀乐，内心实则波涛汹涌，擅写的中国风歌词多是词
藻华丽的风花雪月、亘古之恋，连首部长片“听见下雨的声音”也从爱情下手，并融入书
法、京剧及汉服等传统文化，说起电影，身为闷骚代表的他说：“这部电影像首诗，会跳
节奏。”看似不浪漫的人，说著如此浪漫的解读。
与周董搭档 是传奇旅程
聊自己的人生，方文山形容是“乏善可陈”，回首他出道历程却非如此，和黄金搭档周杰
伦一起苦熬，到携手以中国曲风纵横天下，这是一段传奇旅程，并非如他口中白开水一般
的平淡。
对电影热情，早在14年前就考上编导证，浪漫桥段都存在脑海中，一步步实现目标，他不
怕和周杰伦相提并论，只因对方的作品远胜过于他，细属自己的作品，只有4年前和黄子
佼、九把刀及陈奕先完成的“爱到底”，占1/4，属短片，“听见下雨的声音”是他的第
一部长片。
四人之中，九把刀首部执导的“那些年，我们一起追的女孩”在台湾卖出4.6亿的好票房
，还横扫其他国家，这项纪录让方文山忍不住抱怨。
他透露，访问前一天才打电话给九把刀，碎唸他设下的票房门槛太难超越，要其他人怎么
办？方文山的举动，看得出是电影上映前的焦虑症发作，随即又以拍电影并非想着超越，
而是背负着要以通俗方式传承传统文化，还要表达对梦想的执著、爱情的选择及热血的乐
团等三大主题，企图让众人的观后感是“听”片是一部“很方文山的电影”。
形象老古板 热爱中国风
“听”片长度达118分钟，电影公司曾建议他再修短，90分钟是文艺爱情片最适合的长度
，他解释涉及剧情结构及赞助商，再加上个人坚持，最后还是以他的版本为主，还举例“
那”片110分钟、“致青春”120分钟等，看得出下足功夫研究。
“一部很方文山的作品”这句话，充满涵义，毕竟他形象偏向“文人，带点老古板”，他
清楚说出外人眼中的方文山，是生错年代的古代人，说著7、8年前赴大陆演讲，接机的人
一度以为方文山是老头，怎么会是位中年人呢，他说：“其实作品和个人生活不同，不会
画上等号，我爱中国风的文化氛围，所以电影里才会有很多中国传统文化在内，这就是方
文山给人的印象。”
不怕被比较 票房有信心
方文山的“听”片，难免和周杰伦7月推出的歌舞片“天台”相提并论，前者是综合音乐
、爱情及文化，后者则多了义气，方文山分析“天台”最大的意义，是丰富了类型片，创
意及勇气兼具，周杰伦向来不挑简单的事做，而自己是对中国文化有使命，最大的成就感
在于片中虚拟的音乐文化节，都被认为是真有其事。
花了7500万拍摄及宣传，票房得超越1.5亿才能回本，他虽说“尽人事、听天命”，还是
忍不住帮自己找后路，要柯有伦扛百分之80的票房，徐若瑄扛百分之19，他只占百分之1
，如以最基本的回本为例，方文山只需扛150万票房，这个导演也说得太轻松了。