中国怕戳破防疫泡泡 吁勿直接对车祸冬奥车辆伸援
2022/1/10 16:03
https://is.gd/969zVO
（中央社北京10日综合外电报导）北京警方警告当地居民，若与冬奥专用车辆发生交通事
故，切勿直接给予协助，以免破坏针对COVID-19严格执行的泡泡模式。
中国的北京将在“闭门”的情况下，主办下个月的冬季奥运，以避免运动员或参加者和公
众有所接触。
有关当局上周开启泡泡模式，这意味着数以千计的工作人员、志工、清洁人员、厨师、交
通车驾驶将待在“泡泡”内数周，无法与外界接触。
这些措施是中国针对COVID-19（2019冠状病毒疾病），维持“清零”策略的一环，由于执
行得非常严格，让北京警方甚至发布声明，若与冬奥专用车辆发生交通事故，当地人甚至
不该急着给予协助。
北京市公安局公安交通管理局在类似推特（Twitter）的社群媒体微博上说：“一旦与冬
奥专用车辆发生交通事故，请注意保持安全距离。”
“不与车辆和车内人员接触，等候专业人员到场处置。”
在2019年底爆发COVID-19疫情的中国，一直秉持零容忍的策略，并采取同样的方法来限制
疫情对2月4日到20日的冬季奥林匹克运动会，及随后的冬季帕拉林匹克运动会造成的影响
。
这与因为疫情延后1年的东京夏季奥运形成鲜明的对比，东京奥运允许志工和其他人员在
一些比赛进出。
全球各地的媒体及粗估3000名的运动员，预料将在赛前几周，陆续抵达北京，并从落地后
直到离开中国的期间内，都得待在“泡泡”当中。
任何进入“泡泡”当中的人，必须完整接种疫苗，或在落地后接受21天的隔离，“泡泡”
内的人必须每天接受筛检，且时时刻刻配戴口罩。
中国采取严格的规定，来避免冬奥与可能爆发的COVID-19疫情扯上关系，但因为出现具高
度传染力的Omicron变异病毒株而备受考验。
目前为止，中国只传出少数感染Omicron的病例，但官员仍倾全力要消灭出现在数个城市
的病毒，数以千万计的人接受了筛检，数以百万计的人正处于封城的状态。（译者：李晋
纬/核稿：刘淑琴）1110110