东京奥运若闭门举行 金融时报：须221亿元纾困金
（中央社东京15日综合外电报导）东京奥运预定7月23日开幕，主办单位决议拖到最后一
刻，才决定是否开放日本观众入场。“金融时报”报导，奥运如果闭门举行，将须约8亿
美元（约新台币221亿元）的公共纾困金。
英国“金融时报”（Financial Times）报导，最近的预算显示，2020东京奥运组织委员
会仍假设将全面开放体育馆。根据金融时报对组委会帐户的分析，东京奥运组委会已经花
光数以十亿计日圆的门票收入，从纳税人身上取得新补助，将是用来支应退款的唯一方法
。
日本政府决议自7月23日起举办奥运，而是否允许当地观众入场的决定，已成为奥运举办
的最大争议点之一。
日本首相菅义伟在英国康瓦尔（Cornwall）举办的七大工业国集团（G7）峰会上指出，如
果情况允许的话，日本决议让观众入场观赛。
他说：“考量到2019冠状病毒疾病（COVID-19）感染状况，我们将依据其他体育赛事允许
的进场量决定容纳人数。”
如果完全或部分禁止观众入场，东京将陷入必须退票的窘境，因为东京都已同意承担举办
奥运的费用。
组委会预计今年将获得6680亿日圆的收入，其中约900亿日圆将是门票收入，占2020东京
奥运商业收入的近一半，其余是来自公共注资。
2020东京奥运上周发布的资产负债表显示，主办单位负债金额达1183亿日圆，是收到的预
付款项。其中多数是日本民众近两年前支付的门票收入。
医师与公共卫生专家建议日本举办无观众的奥运，以防COVID-19扩散，但主办单位与赞助
商希望至少能让一些观众入场，以回收他们投资的资金。
东京每天通报的确诊病例介于300到400例之间，直至6月20日前仍将实施紧急事态。奥运
组委会决议延至6 月底再决定是否开放观众入场，希望届时疫情能有所改善。（译者：张
晓雯/核稿：杨昭彦）1100616
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202106160196.aspx