东奥未排除闭门比赛 组委会主席否认停办
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103060059.aspx
（中央社东京6日综合外电报导）日本东京奥运预订7月登场，尽管包括东京都在内的首都
圈疫情仍未平息，东京奥运暨帕运组织委员会主席桥本圣子，否认东奥将取消或再度延期
，但仍不排除闭门竞赛的形式。
桥本圣子5日接受日本北海道新闻专访，谈到受2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情影响
，东奥开放进场观众上限人数时说，会针对所有状况进行因应，并没有否定不开放观众进
场的“无观众比赛”。
桥本过去担任日本东奥暨帕运担当大臣时的立场是主张开放观众入场，但目前强调需关注
疫情发展慎重判断。
至于东奥能否如期举办，桥本说“2020年7月国际奥林匹克委员会（IOC）大会上已决定”
，否定东奥取消或再度延期。
日本报知体育报导，桥本昨天在东京都的一场记者会谈到东奥举办时说“如果不能让日本
全体民众都感到安心的话，要举办有困难”。
由于日本政府已决定延长包括东京都在内的首都圈1都3县“紧急事态宣言”2周，以致仍
难化解外界对东奥能否如期登场的疑虑。
日本周刊文春网络版今天报导，对东奥及帕运是否应该举办，从1月25日到2月25日进行民
调，共有1590人回复。
结果显示，高达63.1%的受访者认为“应该取消”；认为应该“再度延期”的受访者约
24.5%，应该取消及再度延期的比率加总高达87.6%；只有9.4%受访者认为“应如期在
2021年7月举办”。
另外，朝日新闻报导，在疫情现状一直对东奥如期举办不表赞同的岛根县知事丸山达也，
已在5日请辞岛根县体育协会主席一职。
丸山说他已表明将检讨取消圣火传递进入岛根县，对协会及相关人士造成非常大的困扰，
所以决定请辞主席。
岛根县体育协会表示，丸山是在2019年6月就任知事后，接下协会主席一职；丸山今年2月
26日因为“个人因素”，以书面方式向协会表达辞意，后经协会内相关程序后同意。
岛根县体育协会主席惯例由岛根县知事担任，像这次县知事仍在任却请辞主席的情况，协
会方面表示，“确属罕见，至今应无前例”。（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）1100306