https://www.cna.com.tw/news/aspt/202102270152.aspx
东奥圣火传递3月开跑 日本艺人相继退出跑者行列
（中央社东京27日综合外电报导）日本东京奥运圣火传递预计3月底开跑，原本确定担任
圣火跑者的日本艺人，包括田村淳、常盘贵子、斋藤工等人，先后表示将退出跑者行列，
日媒形容已成“异常状态”。
受2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情影响延至2021年夏天举行的东京奥运，主办单位日
前宣布圣火传递路线大致不变，3月25日从福岛县开跑后，暂依原计画经过日本859个市区
町村等地。
日本“体育报知”报导，原本预定在福岛县传递东奥圣火的39岁男演员斋藤工，今天传出
将退出圣火跑者行列，理由是工作关系，去年就向主办单位表达有意退出。
相关人士说，东奥受疫情影响延期，斋藤工因为行程安排难以参与圣火传递。
琉球新报报导，冲绳县出身的23岁女演员玉城蒂娜等人，今天也传出因为个人行程无法配
合，退出圣火跑者行列。
东京体育网报导，日本艺人相继退出圣火跑者行列，成了东奥圣火传递的“异常状态”。
报导指出，日前最先发难退出跑者行列的是47岁艺人田村淳，接着是72岁歌手五木宏、
48岁女演员常盘贵子，及今天传出的斋藤工和玉城蒂娜等人。
每个艺人的理由不尽相同，田村是因为东奥暨帕运组织委员会前主席森喜朗的发言而决定
退出；五木、常盘、斋藤及玉城则是“个人行程无法配合”而退出。
日本演艺界相关人士说，“看来还有其他艺人也在研究退出，人数还有可能往上增加”。
（译者：黄名玺/核稿：陈彦钧）1100227