[新闻] 欢迎北韩运动员 两韩人冬奥选手村共舞

楼主: migumeme (米辜妹妹)   2018-02-09 01:37:01
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201802080315-1.aspx
欢迎北韩运动员 两韩人冬奥选手村共舞
(中央社韩国江陵市8日综合外电报导)22名北韩运动员今天在位于韩国江陵市的选手村
,参加冬季奥运欢迎仪式,并与韩国志工共舞。欢迎仪式包括南北韩团体的表演,引来北
韩运动员截然不同的反应。
法新社与韩国“联合新闻通讯社”报导,韩国霹雳舞团体B-Boy欢快地跳到北韩运动员之
中时,他们显得很拘谨,只被动地拍手,偶尔露出微笑。
但北韩女子行进乐队开始表演北韩流行歌曲和韩国传统歌谣“阿里郎”后,场面一下就大
为不同。
这个乐队由80名带着单簧管、长号和手鼓等乐器,身穿红色制服与白靴的女性组成。
乐队演奏到第3首歌时,站成一列的北韩运动员,开始跳起舞来,还邀请韩国志工一起跳

之后,韩国志工与北韩人围成一圈。他们说,这些运动员表情柔和下来,带着兴奋,似乎
真的乐在其中。
15岁的韩国志工全文琼(Jeon Moon-kyung,音译)说:“一开始我有点害怕,因为他们
只跟着拍手,看起来很严肃。但之后他们热情地邀我们一起跳舞。”
她的友人崔明善(Choi Myo-seon)表示:“有一会儿,感觉好像我们之间的藩篱消融了
。”
两韩关系融冰使这22位花式滑冰、冰球、越野滑雪和高山滑雪运动员,得以参加本届冬奥
。(译者:陈妍君/核稿:陈政一)1070208

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com