平昌冬奥女子滑冰地主之光 遭教练施暴
（中央社首尔19日综合外电报导）
韩国平昌冬季奥运女子短道竞速滑冰选手沈锡希（Shim Suk-Hee），在冬奥开幕前仅
数周惊传遭教练施暴。沈锡希曾于素溪（Sochi）冬奥夺金，是地主本届夺牌重点选手。
法新社报导，韩国在短道滑冰项目称霸，尤其是女子短道滑冰，但近年来却备受争议
困扰，包括新兵营式的训练方式、辱骂选手及派系内斗。
韩联社（Yonhap）引述一名韩国滑冰总会（Korea Skating Union）官员指出，遭到
一位自幼即训练她的教练施暴后，沈锡希16日飞抵国家训练中心。
20岁的沈锡希是韩国女子短道滑冰队的队长，4年前韩国在素溪冬奥3000公尺接力赛
摘金，她是夺金的一员，此外，还抱回1500公尺竞赛的银牌与1000公尺的铜牌。
韩国滑冰总会昨晚表示，训练会议期间“教练与选手间发生问题”，涉嫌动手的男教
练已暂时被停职。韩国滑冰总会未透露进一步细节。
平昌冬奥将于2月9日开幕、25日闭幕。（译者：中央社陈亦伟）1070119
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201801190142-1.aspx