http://www.cna.com.tw/news/aopl/201712200030-1.aspx
文在寅：为平昌冬奥 韩美可推迟联合军演
（中央社记者姜远珍首尔20日专电）
韩国总统文在寅19日表示，如果北韩一直到平昌冬奥开幕前不挑衅，韩美两国有可能
推迟明年度的联合军演。
韩国“朝鲜日报”今天在头版指出，文在寅接受平昌冬奥官方转播单位－美国国家广
播公司（NBC）采访时表示，如果北韩不挑衅，将有助于冬奥的安全举行，并有可能营造
平壤与华府，以及南北韩对话所需氛围。
文在寅说，如此一来，韩美两国就可以考虑推迟原定于冬奥期间举行的韩美联合演习
，这完全取决于北韩如何作为。
韩国“东亚日报”今天也在头版指出，文在寅总统38年来首次让普通民众搭乘总统专
用列车（总统专列），并表明了对平昌冬奥会的构想。
文在寅说：“国际奥委会和国际帕奥委一直在劝说北韩参加（平昌冬奥会），我认为
北韩有可能参加。我愿意保持耐心，持续等待。”
文在寅19日与20名购买了平昌冬奥门票的国民以及媒体体育部长团，搭乘了从首尔火
车站出发开往江原道江陵的KTX列车。这趟列车是总统专列“列车一号”。这也是总统专
列1979年起行驶以来，首次向普通民众开放。
报导指出，文在寅在列车上举行的座谈会表示，将为举办一届和平的奥运会而努力到
底。希望北韩前来平昌。从过去情况来看，北韩确定参与都是在最后才决定。韩国准备一
直说服和劝导北韩，直至最后一刻。
文在寅提到韩国、日本和中国将接连举办奥运会，强调平昌冬奥可成为努力达成东北
亚和平与共同繁荣的起点。文在寅表示，已向美国提出“推迟原定于平昌冬奥期间举行的
韩美联合演习”的提议，美国也在考虑当中。1061220