http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=345175
参与平昌冬奥 北韩首度获准跨越禁行区
2018韩国平昌冬季奥运筹备委员会主席李熙范(Lee Hee-Beom，音译)18日表示，北韩运动
员将获准跨越两韩非军事区(the demilitarised zone)进入韩国，参加平昌冬奥。
自1953年韩战以来，朝鲜半岛被一个4公里宽的非军事区区隔。两韩的人民从未经由这个
禁行区进入对界。
李熙范18日在英国伦敦宣布这项具象征意义的决定。他表示，尽管目前朝鲜半岛情势紧张
，但北韩运动员将可以选择经由陆路进入韩国，参加平昌冬奥。
由于北韩加速发展核子及飞弹计画，韩国新总统文在寅刚在17日警告，和北韩发生冲突的
可能性极高。
不过李熙范表示，奥运提供一个缓和关系的机会。他说：“韩国将欢迎北韩(运动员)，当
他们决定前来，韩国政府会允许他们经由路陆抵达；至于他们的支援团队，韩国政府将允
许他们搭船前来。”
李熙范说：“所有国家都将受欢迎，包括北韩和俄罗斯。我们希望这是一个和平的奥运。
”
由于集体禁药舞弊，俄罗斯几乎所有田径运动员都被禁止参加2016年里约夏季奥运。但李
熙范表示，他有信心，俄罗斯反禁药组织一定能及时赶上，“干净”的参加平昌冬奥。