http://www.ettoday.net/news/20160907/770993.htm
林诗嘉、谭雅婷奥运射铜　林智坚：做运动员最坚强后盾
新竹振道记者林彦斌／新竹报导
2016里约奥运，新竹女儿林诗嘉、谭雅婷为台湾女子射箭队射下睽违12年的奥运铜牌，市
长林智坚市长7日特地颁赠“新竹之光”及“金牌教练”匾额给两位选手及教练倪大智，
感谢选手与教练为国家的付出。林智坚表示，新竹市政府是“运动员最坚强的后盾”，不
只增设“卓越教练”奖励金，也将积极协助选手申请专任教练，期盼将体育人才留在新竹
2016年是新竹市体育界丰收的一年，新竹市射箭选手林诗嘉、谭雅婷，在里约奥运场上大
放异彩，不只替国家射下睽违12年的奥运铜牌，更是新竹县市自1982年分治后的第一面奥
运奖牌，为本市体育界写下历史新页。
市长林智坚也特别感谢射箭队“超级奶爸”倪大智教练，他表示，今年市府特别设立“卓
越教练”奖项，不只奖励本年度代表国家参与2016里约奥运的本市选手，同时也比照选手
奖励额度，给予辛苦培训选手的教练杰出奖励金。
“让运动选手有安心的未来！”林智坚说，新竹市政府从选手开始培训，再到上场比赛一
路相挺到底，给予奖励金补助，做运动员“最坚强的后盾”，更提供选手升学与就业上的
支持，积极协助这些顶尖的运动人才，让选手的生涯规划与就业管道“免烦恼”，留在家
乡服务。
林诗嘉、谭雅婷目前皆就读中华大学研究所一年级，期盼两人毕业后，能继续留在竹市担
任专业运动教练，传承宝贵经验，培育更多“神射手”，让射箭运动在新竹发光发热。
林智坚提及，从朝山国小到富礼国中，射箭队“从无到有”的过程，见证射箭项目在新竹
市一路的发展，这也证明将偏乡的一所小学的体育设施整修好，就有机会让孩子获得最大
的成长。市府未来会持续挹注经费，努力提供选手及教练最佳环境，让体育运动在新竹市
扎根茁壮。
对于生涯规划，谭雅婷表示，目前仍有许多目标想达成，希望未来能在奥运赛事上，拿下
个人金牌，为自己的运动生涯再创高峰；林诗嘉则说，未来不排除留在竹市当专任教练，
继续传承射箭运动。
林智坚除颁发匾额外，更特别邀请网络知名画家牛奶人依据倪大智教练、谭雅婷选手与林
诗嘉选手在里约奥运赛场的英姿及神韵，分别绘制3人Q版图像，赠送予三人留存纪念。牛
奶人本人对于绘制奥运英雄的图像也深感荣幸，倪大智教练、谭雅婷选手与林诗嘉选手也
开心表示“这是最有意义的纪念品礼物”。