※ 引述《snastp990 (krreeww)》之铭言：
: 一直有关心他
: 觉得他训练很扎实 勤劳
: 感觉状况保持不错
: 但今天这表现也太夸张了吧
: 预估他可以跑到49秒多
: 结果成绩只有50"6
: 今天过栏没问题 是速度有差吗？
: 感觉他好像已经到了他的极限了
台湾男子400公尺跨栏好手陈杰，今天中午在里约奥运男子400公尺跨栏预赛登场，他在最
后200公尺跨栏用非惯用脚跨栏，步伐转换衔接没看做好，导致节奏大乱也跟着失速，最
后仅跑出50秒65名列分组第6被淘汰，赛后他看到成绩后坦言：“我离世界还有一段距离
，我和向俊贤回去一起哭吧。”今年里约奥运是陈杰生涯第2度参加奥运，赛前他给自己
目标是跑进49秒，并闯进复赛，可惜两项目标都没达成，赛后他说：“在国内通常只有决
赛才需要全速冲刺，但是奥运每趟都得全开，这是我未来需要再改进、调整的部分。”去
年陈杰在全国运动会飙出生涯最佳的49秒05，他坦言当时步伐转换的衔接做得比较好，奥
运前2个月他赴美移训，美国教练对他的状况不熟悉，和台湾开出的训练菜单又不一样，
让他无所适从，导致成绩难以突破。陈杰表示，出国训练可以学习到最新的训练系统与观
念，等到融会贯通甚至可以“中西合并”、找出新的训练方式，因此未来他希望能出国训
练，不过他强调：“教练与选手的磨合需要时间，最后2个月就算波尔特(奥运男子100公
尺金牌)教练来教，效果恐怕也有限。”对于今年奥运自己的表现，陈杰坦言：“看到成
绩后，有点小失望，没有把训练的成果表现出来。”不过他很快就收拾好心情，并把下个
目标订定在明年台北世界大学运动会，他说：“我希望能在世大运跑进48秒内，这能代表
我突破了、也进入了下一个层级。”（龙柏安／里约报导）