※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NgHqAfp ]
作者: Cassander (Cassander) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 开尔门蒂柔道创历史 夺科索沃史上首金
时间: Tue Aug 9 08:00:07 2016
开尔门蒂柔道创历史 夺科索沃史上首金
8年前科索沃宣布独立，2年前才被国际奥会承认为独立的国家；今年首度参加奥运，柔道
女将开尔门蒂（Majlinda Kelmendi）就在今天女子53公斤级决赛，击败意大利选手吉菲
达（Odette Giuffrida ），夺下科索沃独立以来的第一面奥运金牌。她说，“就算把世
界上所有的金钱都给我，我也不会想要把这面金牌卖出去。”
25岁的开尔门蒂首度代表国家参加奥运就夺金，当她站上颁奖台，看着科索沃的国旗缓缓
升起，听着国歌响奏，令她不禁泪流满面，只能用手抚去脸颊上的泪水。她说，“这是欢
喜的眼泪，能够夺下金牌我很高兴，因为这不是代表我个人，而是代表我的教练与国家，
同时这是我国史上首金，对我来说意义重大。”
科索沃位于欧洲东南部巴尔干半岛，1999年科索沃战争结束后，名义上是塞尔维亚的一部
分，实际上是联合国的托管地，直到2008年才宣布独立，脱离塞尔维亚。
赛前开尔门蒂就希望自己能为科索沃带来欢乐与希望，现在她写下历史，成为科索沃的国
民英雄。她表示，这面金牌对国人意义重大，尤其是小孩子，她只是想用实际行动向大家
证明，“即使战乱后，我们是一个非常小的国家、贫穷落后的国家，但只要内心有想要完
成事情的信念，坚持就能做到。”
这次开尔门蒂能夺金，最重要的是她永不放弃，也不妄自菲薄，内心环抱着梦想。她说，
“只要我们有想夺下奥运金牌的信念，就可以做到。”
此外，意大利选手巴西雷（Fabio Basile）夺下男子柔道66公斤级金牌，他说，“夺下金
牌令我欢喜地说不出话，因为我的生活一直都是柔道，从小我就接受训练，现在能夺牌我
很感谢教练及许多支持我的人。”
http://udn.com/news/story/7/1880161