http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2014/10/06/0200000000ACK20141006003300881.HTML
2014/10/06 14:33 KST
朝鲜表示因选手受伤放弃参加军事五项世界锦标赛
韩联社首尔10月6日电 第61届军事五项世界锦标赛组委会6日表示，朝鲜4日通过国际军事
体育理事会(CISM)发来通报，表示因选手受伤无法参加本次比赛。
第61届军事五项世界锦标赛将于10月8日至16日在韩国庆尚北道永川市举行。朝鲜曾表示
将派遣由10名选手、5名官员和领队组成的代表团参加比赛。由于这将是朝鲜士兵第一次
参加在韩国举行的军事大会，因此格外受到关注。
组委会分析称，由于军事五项锦标赛主要以团体比赛为主，因此选手受伤会给比赛结果带
来负面影响，这可能是朝鲜决定放弃参赛的主要原因。鋻于韩朝关系正在缓和，除了选手
受伤外，朝鲜没有放弃参赛的其他理由。
军事五项是国际军事体育理事会举办的历史最悠久的竞赛之一，是在二战结束后的1946年
，由法国上尉军官亨利·戴布鲁斯参考荷兰空降兵的体育训练方法提出的竞赛。1947年8
月，第一届军事五项大赛在德国法军占领区弗赖堡举行，参赛的有比利时、法国和荷兰军
队。比赛项目包括越野跑、障碍赛跑、游泳、投弹、射击等五个项目。（完）