（中央社素溪17日综合外电报导）
俄罗斯素溪冬季奥运气温异常温暖，科学家认为可能是受到喷射气流（jet stream）
影响，这样的变化对选手造成身心压力，暖和的气温可能妨碍到参赛者的表现。
加拿大多伦多大学（University of Toronto）生理学家威尔斯（Greg Wells）说：
“除了心理与比赛压力外，他们现在必须考量该用哪种装备、如何让装备适应气温，以及
如何在较温暖气温下获得好表现，这对人体来说真的是非常困难的事。”
素溪位于亚热带，目前出现异常温暖的天气，科学家认为这跟喷射气流中一种不寻常
且持续存在的扭结（kink）有关。
喷射气流为北纬高纬度地带的高速气流带，若冷空气与温暖空气的温差愈大，喷射气
流移动速度就越快。
威尔斯接受加拿大电视公司（CTV）新闻频道（News Channel）访问时解释，虽然选
手在冬季奥运登场前已对素溪气温做好准备，但有许多参赛者直接来自科罗拉多州阿斯本
的世界极限运动会（X Games），当时气温低了许多。他说：“他们还没有机会适应。”
威尔斯也说，部分需要适应之处，包括让身体学习如何更有效地让血液从肌肉流到皮
肤，协助散热。他指出，越野滑雪项目受到温暖天候严重影响，已有选手穿戴不同衣物与
装备。
温暖的天气也导致部分赛程被迫改变，威尔斯说，这可能影响到选手的表现。
根据美国新泽西州罗格斯大学（Rutgers University）气候专家佛朗西斯
（Jennifer Francis），由于极地冰冠融化，北极空气近年来温度上升。这代表未来当北
极地区冷空气遇上较低纬度的暖空气时，两者温差较过去少了许多。
佛朗西斯在美国科学促进会（AAAS）的会议上说：“喷射气流就像是我们上头流动相
当快速的河流。”
她说，“但在过去20年，喷射气流开始减弱”。气流也从原本环绕北方高纬度地区开
始乱窜，就像偏离河道的河流一样。
这使得寒冷的北极地带空气移至比平常更南方的地区，较高气温的空气也同样往更北
方移动。1030217
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201402170286-1.aspx
(中央社2014-02-17)